3＊
現在報告書は暗号化プログラムによって暗号化されております、暗号化されている報告書には＊が記載されているため。
暗号化されていない報告書を読みたい場合は＊がない物が更新されるまで、お待ちください。
52 65 63 6F 72 64 20 54 79 70 65 3A 20 53 75 72 76 65 79 20 6F 66 20 50 61 73 74 20 52 65 73 65 61 72 63 68 20 2F 20 50 65 72 73 6F 6E 61 6C 20 4E 6F 74 65 73
01010011 01110101 01100010 01101101 01101001 01110100 01110100 01100101 01100100 00100000 01100010 01111001 00111010 00100000 01000001 01100100 01101101 01101001 01101110 01101001 01110011 01110100 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00100000 01011000
【Hfynrhhrlm Grnv】 Fmwvgvinrmvw (zugvi xlmgzxg drgs xllkvizgli)
When I investigated the past, I obtained information far more interesting than I had expected.
Archaeologus non sum.
J’ai donc choisi d’aller parler directement à une spécialiste — et, à ma grande surprise, nous nous sommes entendus bien.
She told me she would cooperate with my research.
Shougai kodoku da to omotte ita kono kenkyuu ni, masaka tasha ga kuwawaru to wa.
Gl yv uligsirtsg, R ulfmw nbhvou z orggov kovzhvw.
其中最吸引我注意的，是一项名为「克罗西斯实验」的研究。
Put simply, it was a form of clone-production technology employing sorcery and alchemy.
마법 따위는 미신이라고 생각해 왔지만, 문헌을 좇으면 좇을수록 어쩌면 실제로 존재했는지도 모른다는 생각이 든다.
Warum aber ist sie in der Gegenwart verlorengegangen?
À cette question, il n’existe pas de réponse claire.
Still, the reason for its disappearance matters less than the possibility that it may once have existed at all.
Согласно записям, этот эксперимент проводился в некогда великой империи под названием Наста.
Its purpose was the creation of immortal soldiers.
据说他们利用心灵感应能力者，开发出了将意识、记忆与人格复制到克隆体中的技术。
If preserved information is overwritten onto a clone, a being nearly identical in both body and mind can be reproduced.
Gszg nzb, rm z hvmhv, jfzorub zh z hlowrvi gszg wlvh mlg wrv.
But it is not the original.
Самого человека больше нигде нет.
Même si la copie de la mémoire et de la personnalité est d’une fidélité extrême, elle ne demeure qu’une imitation.
Gszg, sldvevi, rh mlg dszg R hvvp.
Tamen haec materia etiam ad studium meum applicari poterit.
It should prove a valuable source concerning the divergence between soul and body.
그녀에게서는 그 밖에도 흥미로운 이야기를 들을 수 있었다.
据说，曾存在过一种能力者——每死一次，便会分裂成两个人。
Not regeneration, but division — and apparently it was achievable by the power of a single ability-user alone.
Naka demo, sono bunretsutai no hitotsu ga “Dorakyura hakushaku no tsuma” ni natta to iu uwasa made aru.
At first I took it for nonsense.
Bvg rg nzb mlg yv dligsovhh zugsvi zoo.
Comme pour la mesure du poids de l’âme, ce qui paraît absurde en surface peut encore contenir une suggestion valable, pourvu qu’on le regarde sous un autre angle.
Zm fmvckvxgvwob dligsdsrov ivklig.
（了）
