英語学習
Jeff達との会議は英語だ。
俺に向けて話す時は単語も速度も気をつけてくれているので何とかなっていると思う。
たぶん。
でも、Jeff達の間の会話は速度が上がるのでついてけない…
毎日、英語の会話で勉強できればいいが、ワークステーションに向かってコーディングを行う時間がほとんで会話はない。
昼食時の注文をするときに英語を話すが、話すというほどのものではない。
スーパーでの買い物も会話をしないから、アメリカにいても英語を話すことが非常に少ない。
バーに行って、会話すれば英語が上達するかもしれないが、俺はほとんど飲めないのでこれもできない。
英語の勉強と言えば本屋だよねぇ。
ということで、Barnes & Nobleという本屋に行ってみる。
店はジャンル毎にわかれているようだ。
Fiction、Mistery… 適当に本を取り出し、最初の方を読んでみる。
大人向け？だから単語が難しいというのもあるが、最初のページだけで挫折するのが確実にわかる。
技術系の本なら英語でも読めるが、これは無理だ。
そうだ！ 子供向けなら大丈夫だよな。
子供向けの棚に向かう。
おっ。セサミストリート！ エルモばっかりかと思いきや、クッキーモンスターも多いな。
カエルのカーミットはいない…
端末エミュレーションを行うソフトのKermitはセサミストリートのカーミットが名前が由来らしい。
隣の棚を見ると、Llama Llama？が結構ある。羊？ うーん。ちょっと可愛くない。
他の絵本もちょっと可愛くない… 美的センスが少し違う？と思って見ていると、みたことがる絵柄があった。
翔のために俺の親がたくさん買ったものの中にあった絵本の英語版だ。
確か『はらぺこあおむし』だったと思う。
まだ読めないのに早いと言ったが、すぐに読むようになるって置いていったものだ。
英語名はThe Very Hungry Caterpillar？ 作者は… Eric Carle？
アメリカ人が書いた絵本だったのか！？
ごめんなさい。日本の作家だと勘違いしていていました。
他の棚を見ていると、スヌーピーの漫画がある。
スヌーピーは子供向けだし、漫画なら簡単かも…
適当なページを開く。ん？
『Same leaves fall from such a majestic tree always make me feel a little wistful.』
え？ 『Same leaves fall』は『同じ葉が落ちる』で正しい？ 切ない気になると言う意味だよね？ これ難易度高いよね？
スヌーピー恐るべし…
近くの棚にあるネクタイの先が不自然にグニャッと曲がった小太りの漫画のDilbertはエンジニアだから、俺に取ってはわかりやすい。
うん。俺にはこれだな。
俺はDilbertを２冊買って帰った。
ご飯を食べながら読むが、辞書を手放せないから食事が進まない…
髪の毛が２つのツノのように尖ったDilbertの上司のPointy-Haired Bossを見ると、日本にもいるなぁと思う。
食べ終わった食器を片付けようと立ち上がり、テレビをつける。
そこから流れる英語の音声を聞いて…Dilbertを読んでもJeff達の会話の聞き取りには役に立たないじゃん！
