十一、无产阶级国际主义 十一、プロレタリア国際主義
共産主義は国際主義である。
われわれは決して狭隘な愛国主義にはまってはならない。
全世界の民主を愛する中国、ロシア、朝鮮、ベトナム、キューバなどの諸国と団結し、またアメリカやイギリスなどの帝国主義諸国の労働者たちとも団結しなければならない。
そうしなければ我々は勝利することができない、我らが獲得するのは世界である。
万国の労働者よ、団結せよ！
最 高 指 示
全世界马克思列宁主义者团结起来，全世界革命人民团结起来，打倒帝国主义，打倒现代修正主义，打倒各国反动派。一个没有帝国主义、没有资本主义、没有剥削制度的新世界，一定要建立起来。
毛主席：《致阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会的贺电》（一九六六年十月二十五日）
全世界のマルクス・レーニン主義者は団結し、全世界の革命的人民は団結して、帝国主義を打倒し、現代修正主義を打倒し、各国の反動派を打倒しよう。帝国主義もなく、資本主義もなく、搾取制度もない新しい世界は、かならずうち立てられる。
――★マルクス＝エンゲルス語録★――
全世界无产者，联合起来！
马克思恩格斯：《共产党宣言》（一八四七年十二月～一八四八年一月），一九六四年版第六十一页
万国の労働者よ、団結せよ！
同盟的旧口号“人人皆兄弟”，已由公开宣布斗争的国际性的新战斗口号“全世界无产者，联合起来！”所代替。十七年以后，这个口号作为国际工人协会的战斗号角响彻全世界，而今天世界各国斗争着的无产阶级都已把它写到自己的旗帜上。
恩格斯：《关于共产主义者同盟的历史》（一八八五年十月），《马克思恩格斯全集》第二十一卷第二五二页
同盟の古いスローガン「すべての人間は兄弟である」は、闘争を公然と宣言する新しい国際的な戦闘の雄叫び「万国の労働者よ、団結せよ！」に取って代わられた。17年後、このスローガンは国際労働者協会の戦闘の雄叫びとして世界中に響き渡り、今日ではあらゆる国の闘争するプロレタリアートがそれを旗印に刻んでいる。
共产党人同其他无产阶级政党不同的地方只是：一方面，在各国无产者的斗争中，共产党人强调和坚持整个无产阶级的不分民族的共同利益；另一方面，在无产阶级和资产阶级的斗争所经历的各个发展阶段上，共产党人始终代表整个运动的利益。
马克思恩格斯：《共产党宣言》（一八四七年十二月～一八四八年一月），一九六四年版第三十八页
共産主義者が他のプロレタリア政党から区別されるのは、ただつぎの点だけである。すなわち、共産主義者は、一方では、プロレタリアの種々の民族的な闘争において、全プロレタリアートの共通の、国籍に左右されない利益を強調し、おしつらぬく。他方では、彼らは、プロレタリアートとブルジョアジーとの闘争が経過する種々の発展段階において、つねに運動全体の利益を代表する。
劳动的解放既不是一个地方的问题，也不是一个民族的问题，而是涉及存在有现代社会的一切国家的社会问题，它的解决有赖于最先进各国在实践上和理论上的合作。
马克思：《协会临时章程》（一八六四年十月），《马克思恩格斯全集》第十六卷第十五页
労働解放は、一つの場所や一つの国だけの問題ではなく、近代社会を営むすべての国々にかかわる社会問題であり、その解決には実践と理論の両面で最先端を行く国々の協力が不可欠である。
无产阶级的统治将使它们（各国人民之间的民族孤立性和对立性——编者注）更快地消失。联合的行动，至少是各文明国家的联合的行动，是无产阶级获得解放的首要条件之一。
马克思恩格斯：《共产党宣言》（一八四七年十二月～一八四八年一月），一九六四年版第四十五页
プロレタリアートの支配は、ますますこれを（各国人民間の民族的孤立性と対立性――編者注）消滅させるであろう。すくなくとも文明諸国の共同行動が、プロレタリアートの解放の第一条件の一つである。
既然各国工人的状况是相同的，既然他们的利益是相同的，他们又有同样的敌人，那末他们就应当共同战斗，就应当以各民族的工人兄弟联盟来对抗各民族的资产阶级兄弟联盟。
马克思恩格斯：《论波兰》（一八四七年十一月），《马克思恩格斯全集》第四卷第四一二页
万国の労働者の状態は同一であり、その利害は同一であり、その敵は同一である。だからこそ労働者もまた共同してたたかわねばならないのである。だからこそ労働者は、万国のブルジョアの友愛に対抗するに、万国の労働者の友愛をもってしなければならないのである。
过去的经验证明：忽视在各国工人间应当存在的兄弟团结，忽视那应该鼓励他们在解放斗争中坚定地并肩作战的兄弟团结，就会使他们受到惩罚，——使他们分散的努力遭到共同的失败。
马克思：《国际工人协会成立宣言》（一八六四年十月），《马克思恩格斯全集》第十六卷第十三页
過去の経験の示すところでは、種々の国々の労働者を結びつけ、解放のためのあらゆる闘争においてたがいに固く協力するように鼓舞してくれる、友愛の紐帯を無視すれば、かれらの連繋のない企図は、みな一様に挫折して、常にたちどころに罰をうけることになる。
我们的利益和我们的任务却是要不间断地进行革命，直到把一切大大小小的有产阶级的统治都消灭掉，直到无产阶级夺得国家政权，直到无产者的联合不仅在一个国家内而且在世界一切占统治地位的国家内都发展到使这些国家的无产者间的竞争停止，至少是直到那些有决定意义的生产力集中到了无产者手里的时候为止。
马克思恩格斯：《中央委员会告共产主义者同盟书》（一八五〇年三月），《马克思恩格斯全集》第七卷第二九二页
しかしながら、我々の利益と任務は、大小すべての有産階級の支配が廃止されるまで、プロレタリア階級が国家権力を掌握するまで、プロレタリア階級の団結が一国のみならず世界のすべての支配的国において発展し、それらの国のプロレタリア階級間の競争がなくなるまで、少なくとも決定的な生産力がプロレタリア階級の手に集中するまで、革命を継続的に遂行することである。
工人阶级的解放既然要求工人们兄弟般的合作，那末当存在着那种为追求罪恶目的而利用民族偏见并在掠夺战争中洒流人民鲜血和浪费人民财富的对外政策时．他们又怎么能完成这个伟大任务呢？・・・要他们洞悉国际政治的秘密，监督本国政府的外交活动，在必要时就用能用的一切办法反抗它；在不可能防止这种活动时就团结起来同时揭露它，努力做到使私人关系间应该遵循的那种简单的道德和正义的准则，成为国际关系中的至高无上的准则。全世界无产者，联合起来！
马克思：《国际工人协会成立宣言》（一八六四年十月），《马克思恩格斯全集》第十六卷第十三～十四页
労働者階級の解放に、種々の国民の協力が必要であるなら、民族的偏見に乗じ、また強盗戦争に人民の血と財産とを浪費して、不法な目的を追求する対外政策があっては、どうしてその偉大な目標が達成されようか？・・・それは、国際政治の秘密に通ずること、おのおのの政府の外交活動を監視すること、必要なばあいにはその活動に抵抗すること、また未然に防ぎえなかったときには、一致して、いっせいに弾劾し、私人の関係を律している、道徳と正義という単純な法則を、諸国民のあいだの交際の最上の法則として通用させるということである。万国の労働者よ、団結せよ！
一方面由于德国工人具有这种有利的地位，另一方面由于英国工人运动具有岛国的特点，而法国工人运动又受到暴力的镇压，所以现在德国工人是处于无产阶级斗争的前列。事变究竟容许他们把这种光荣地位占据多久，这是不能预先断言的。但是，可以相信，只要他们还占据这个地位，他们就能很好地执行这个地位所加给他们的种种责任。要做到这一点，就必须在斗争和鼓动的各个方面都加倍努力。・・・首先必须维护真正的国际主义精神，这种精神不容许产生任何爱国沙文主义，并且欢迎无产阶级运动中任何民族的新进展。
恩格斯：《“德国农民战争”一八七〇年版序言的补充》（一八七四年七月），《马克思恩格斯全集》第十八卷第五六六～五六七页
一方では、彼らがこういう有利な地位をしめているために、他方では、イギリスの運動が島国的な特異性をしめしており、またフランスの運動が暴力的に鎮圧されたために、ドイツの労働者はいまのところプロレタリア闘争の前衛の地位にたたされている。いろいろの事件のなりゆきが彼らにどれだけのあいだこういう名誉ある部署をしめさせておくかは、あらかじめいうことはできない。しかし、この部署をしめているかぎり、彼らはおそらくその部署をはずかしめないであろう。そのためには、闘争と扇動のあらゆる分野で努力を倍加することが必要である。・・・しかし、なによりもだいじなことは、どんな愛国主義的排外主義をも生じさせない真に国際的な精神、どの民族によってなされたものであろうとプロレタリア運動にあたらしい一歩がすすめられるたびによろこびをもってそれを歓迎する真に国際的な精神をたもつことである。
沉痛的经验使人们认识到，要实现“欧洲各族人民的兄弟同盟”，不能依靠空洞的言词和美好的意愿，而必须通过彻底的革命和流血的斗争；问题不在于欧洲各族人民在一个共和国的旗帜下结成同盟，而在于革命的各族人民结成反对反革命民族的同盟，这种同盟不是在纸上，而只有在战场上才能实现。
恩格斯：《民主的泛斯拉夫主义》（一八四九年二月），《马克思恩格斯全集》第六卷第三二三页
苦い経験を通して、人々は「ヨーロッパ諸国民の兄弟同盟」を実現するには、空虚な言葉や善意だけでは不十分であり、徹底的な革命と血みどろの闘争によって達成されなければならないことを悟った。問題は、ヨーロッパ諸国民が共和国の旗印の下で同盟を結ぶことではなく、革命的な諸国民が反革命諸国に対抗する同盟を結ぶことである。この同盟は机上の空論ではなく、戦場でのみ実現可能である。
每一个多少有点国际运动经验的人都知道，一旦发生分裂，制造分裂的人或被公认为制造分裂的人始终是工人心目中的罪人。
恩格斯：《一八九一年国际工人代表大会》（一八九○年九月），《马克思恩格斯全集》第二十二卷第八十四页
国際運動に少しでも関わった経験のある人なら誰でも、ひとたび分裂が起これば、その分裂を生み出した人、あるいはそのように認識された人は、労働者の目に常に罪人として映るということを知っている。
――★レーニン語録★――
资本是一种国际的势力。要战胜这种势力，需要有工人的国际联合和国际友爱。
列宁：《为战胜邓尼金告乌克兰工农书》（一九一九年十二月），《列宁全集》第三十卷第二六〇页
資本は国際的な力である。この力を克服するには、労働者間の国際的な団結と友愛が必要である。
只有全世界无产阶级革命才能推翻这种戴王冠的强盗和国际资本的联合势力。
列宁：《巴尔干和波斯的事变》（一九〇八年十月），《列宁全集》第十五卷第二〇一页
世界的なプロレタリア革命だけが、この王冠をかぶった強盗と国際資本の連合勢力を打倒することができる。
从资本主义过渡到社会主义，需要经过长期的分娩痛苦，经过长时期的无产阶级专政，摧毁一切旧东西，无情地消灭各种形式的资本主义，团结全世界的工人，全世界的工人则应当联合自己的一切力量来保证彻底的胜利。
列宁：《全俄工兵农代表苏维埃第三次代表大会》（一九一八年一月），《列宁全集》第二十六卷第四四二～四四三页
資本主義から社会主義への移行には、長く苦しい過程、長期間にわたるプロレタリア独裁、古いものすべての破壊、あらゆる形態の資本主義の容赦ない排除、そして世界中の労働者の団結が必要であり、労働者は完全な勝利を確実にするために全力を結集すべきである。
工人的团结，无产阶级国际阶级斗争的团结，较之国界问题即在帝国主义时代尤其经常地要通过战争来重新加以解决的问题，有无比的重要性。
列宁：《“帝国主义和民族自决权”演讲的提纲》（一九一五年十月），《列宁全集》第三十九卷第八四〇页
労働者の団結、国際的なプロレタリア階級闘争の団結は、帝国主義時代にはしばしば戦争によって解決しなければならなかった国境の問題よりも、極めて重要である。
只有无产阶级进行反资产阶级的国际斗争，才能保卫无产阶级的胜利果实，才能给被压迫群众开辟一条通向美好未来的大道。
列宁：《俄国社会民主工党国外支部代表会议》（一九一五年二月），《列宁全集》第二十一卷第一三八页
プロレタリア階級のブルジョア階級に対する国際的闘争を通じてのみ、プロレタリアートの勝利の成果は保護され、抑圧された大衆のためにより良い未来への道が開かれる。
共产国际在民族和殖民地问题上的全部政策，主要应该是使各民族和各国的无产者和劳动群众为共同进行革命斗争、打倒地主和资产阶级而彼此接近起来。因为只有这种接近，才能保证战胜资本主义，如果没有这一胜利，便不能消灭民族压迫和不平等的现象。目前的世界政治形势把无产阶级专政提上了日程，・・・一方面团结各国先进工人的苏维埃运动，另一方面团结殖民地和被压迫民族的一切民族解放运动。
列宁：《民族和殖民地问题提纲初稿》（一九二○年六月），《列宁选集》一九六五年版第四卷第二九〇页
民族問題および植民地問題に関する共産主義インターナショナルの全政策は、すべての民族と国のプロレタリア階級と労働者大衆を結集し、共通の革命闘争を闘い、地主とブルジョア階級を打倒することを第一に目指すべきである。このような接近を通してのみ、資本主義に対する勝利が保証される。そして、この勝利なしには、民族的抑圧と不平等を根絶することはできない。現在の世界情勢は、プロレタリア独裁を議題に挙げている・・・一方では、すべての国の先進的労働者によるソヴィエト運動を結集し、他方では、植民地と被抑圧諸国におけるすべての民族解放運動を結集することである。
1．压迫民族的，特别是所谓大国的社会民主党人，应当要求自决权一被压迫民族分离的权利，同时，不但要在合法的刊物上，而且特别要在秘密刊物上，特别要在战时坚持这种权利。2．被压迫民族的社会民主党人应当要求被压迫民族的工人，同压迫民族的工人实行最充分的――包括组织上的――联合，而不仅仅是接近。
１、抑圧民族の、とくにいわゆる大国の、社会民主主義者は、自決権=分離権を被抑圧民族のために要求しなければならないし、この権利を合法新聞でばかりでなく、とくに非合法新聞でも、とくに戦時には、擁護しなければならない、
２、被抑圧民族の社会民主主義者は,被抑圧民族の労働者と抑圧民族の労働者との接近を要求するだけでなく、完全な融合(組織上の融合をもふくめて)を要求しなければならない。
3．根据这些原则，20世纪各先进国家的，特别是大国的社会民主党人，应当把“工人没有祖国”这个原则放在自己民族政策的首要地位，而同时绝不否认东欧、亚洲和非洲殖民地落后民族的民族解放运动重大的世界历史意义。4．各国社会民主党人应当坚持的不是联邦制的原则，不是把成立小国当作理想，而是各民族的各种各样的接近，民族的各种分离的害处，民族文化自治的害处，民主集中制的好处，大国和国家联盟的好处。
列宁：《“帝国主义和民族自决权”演讲的提纲》（一九一五年十月），《列宁全集》第三十九卷第八三九～八四〇页)
３、この原理を基礎にして20世紀のすべての先進国の社会民主主義者,とくに大国の社会民主主義者は、(労働者は祖国をもたない〉という原理を自分の民族政策で重要視し、東ヨーロッパの後進諸民族とアジア・アフリカの諸民地との民族解放運動の世界史的意義をけっして否認してはならない。
４、すべての国の社会民主主義者が主張しなければならないことは、連邦制の原理や、理想としての小国家の樹立ではなくて、諸民族の最大限の接近、諸民族のあらゆる分離の害、民族的文化的自治の害、民主主義的中央集権制の有用なこと、できるだけ大きな国家と国家連合の有益なことである。
各民族完全平等，各民族有自决权，各民族工人溶合起来，——这就是马克思主义教导给工人的民族问题纲领，全世界经验和俄国经验教导给工人的民族问题纲领。
列宁：《论民族自决权》（一九一四年二～五月），《列宁全集》第二十卷第四五六页
すべての民族間の完全な平等、すべての民族間の自決権、そしてすべての民族の労働者の統合。これがマルクス主義が労働者に教える民族問題の綱領であり、世界とロシアの経験が労働者に教える民族問題の綱領である。
布尔什维克的策略是正确的策略，是唯一国际主义的策略，……因为它尽力做到在一个国家内所能做到的一切，以便发展、援助和激起世界各国的革命。这个策略的正确已为大量成就所证实，因为布尔什维主义已经成为世界的布尔什维主义（这决不是由于俄国布尔什维克的功劳，而是由于各地群众对真正革命的策略表示最深切的同情），它提供了与社会沙文主义和社会和平主义有具体的，实践上的不同的思想、理论、纲领和策略。
列宁：《无产阶级革命和叛徒考茨基》（一九一八年十～十一月），《列宁选集》一九六五年版第三卷第六九九页
ボリシェビキの政策は正しかったし、また唯一の国際主義戦術であった。・・・なぜなら、それは、すべての国で革命を発展させ、支持し、めざめさせるために一国で実行できる限りのことを実行したからである。この戦術の正しさは、大きな成功をおさめたことによって確証された。なぜなら、ボリシェヴィズムは(ロシアのボリシェヴィキの功績によってではけっしてなく、実際に革命的なこの戦術にたいして、大衆がいたるところでしめしたきわめてふかい共鳴によって)世界ボリシェヴィズムとなり、社会排外主義や社会平和主義と具体的・実践的にちがった思想・理論・綱領・戦術をあたえたからである。
把国际意义理解为我国所发生过的事情在国际上具有重要性，或者说，具有在国际范围内重演的历史必然性，因此必须承认，我国革命的某些基本特点具有国际意义。・・・无产阶级革命只要在一个先进国家里取得胜利，就很可能发生一个大变化，那时，俄国（在“苏维埃”和社会主义的意义上来说）很快就不再是模范的国家，而又会成为落后的国家了。
列宁：《共产主义运动中的“左派”幼稚病》（一九二〇年四月），《列宁选集》一九六五年版第四卷第一八九～一九〇页
国際的意義とは、わが国で起きた出来事が国際舞台において重大な意義を持つ、あるいは国際的な規模で繰り返される歴史的必然性を持つという意味であると理解するならば、わが革命のいくつかの根本的特徴が国際的意義を持つことを認めなければならない。・・・先進国でプロレタリア革命が成功すれば、大きな変化が起こる可能性は高い。その時、ロシア（「ソヴィエト」と社会主義の意味で）は、まもなく模範国ではなくなり、後進国となるだろう。
真正的国际主义只有一种，就是进行忘我的工作来发展本国的革命运动和革命斗争，毫无例外地支持（用宣传、同情和物质来支持）所有国家的同样的斗争、同样的路线，而且只支持这种斗争和这种路线。
列宁：《无产阶级在我国革命中的任务》（一九一七年四月），《列宁全集》第二十四卷第五十二～五十三页
真の国際主義とはただ一つ、自国の革命運動と革命闘争の発展に献身的に努め、例外なくすべての国で同じ闘争、同じ路線を（宣伝、共感、物質的支援によって）支持し、この種の闘争、この種の路線のみを支持することである。
帝国主义战争开辟了社会革命的纪元。现时代的一切客观条件已经把无产阶级革命的群众斗争提到日程上来。社会党人的责任是不放弃工人阶级的任何一种合法的斗争手段，同时使这种斗争手段服从于上述最迫切最重要的任务，提高工人的革命觉悟，使他们在国际的革命斗争中团结起来，支持和推进一切革命行动，努力把各国之间的帝国主义战争变为被压迫阶级反对压迫者的国内战争，变为剥夺资本家阶级的战争，变为无产阶级夺取政权、争取实现社会主义的战争。
列宁：《齐美尔瓦尔得左派的决议草案》（一九一五年八月），《列宁全集》第二十一卷第三二六页
帝国主義戦争は社会革命の時代をひらく。最近の時代のあらゆる客観的諸条件は、プロレタリアートの革命的大衆闘争を日程にのぼせている。社会主義者の責務は、労働者階級の合法的闘争のただ一つの手段をも放棄することなく、それらの手段のすべてをこの切実な、もっとも主要な任務に従属させ、労働者の革命的意識を発展させ、彼らを国際的な革命的闘争に結束させ、あらゆる革命的行動を支持し、おしすすめ、諸国民間の帝国主義戦争を、抑圧者にたいする被抑圧諸階級の内乱に、資本家階級の収奪をめざし、プロレタリアートによる政治権力の獲得をめざし、社会主義の実現をめざす戦争に、転化させるように努力することである。
只有一切觉悟工人都成为社会主义者，成为解放事业的追求者，在全国范围内联合起来，到工人中间传播社会主义，教育工人掌握各种对敌人斗争的方法，并且建立起为全体人民摆脱政府压迫和全体劳动者摆脱资本压迫而奋斗的社会主义的工人政党，只有在这个时候，工人阶级才能够吸引全世界所有工人参加一个联合全体工人并且高举着“全世界无产者，联合起来！”的红旗的伟大运动。
列宁：《谈谈罢工》（一八九九年年底），《列宁全集》第四卷第二八一～二八二页
労働者階級は、すべての意識ある労働者が社会主義者となり、解放の偉業を追求する者となり、全国で団結し、労働者の間に社会主義を広め、敵と闘うためのさまざまな方法を習得できるように教育し、すべての人民を政府の抑圧から、すべての労働者を資本主義の抑圧から解放するために闘う社会主義労働者党を樹立して初めて、全世界の労働者を惹きつけ、「万国の労働者よ、団結せよ！」の赤い旗を高く掲げ、すべての労働者を団結させる偉大な運動に参加させることができる。
小资产阶级的民族主义宣称，只要承认民族平等就是国际主义，同时又把民族利己主义当作不可侵犯的东西保留下来（更不用说这种承认纯粹是口头上的），而无产阶级的国际主义，第一、要求一个国家的无产阶级斗争的利益服从全世界范围的无产阶级斗争的利益；第二、要求正在战胜资产阶级的民族，有能力和决心去为推翻国际资本而承担最大的民族牺牲。
列宁：《民族和殖民地问题提纲初稿》（一九二〇年六月），《列宁选集》一九六五年版第四卷第二九二页
小ブルジョア・ナショナリズムは、国民的平等を認めることが国際主義であると主張すると同時に、国民的エゴイズムを不可侵のものとして保持する（言うまでもなく、この承認は単なる口先だけのものである）。これとは対照的に、プロレタリア国際主義は、第一に、一国のプロレタリア闘争の利益が世界規模のプロレタリア闘争の利益に従属することを要求する。第二に、現在ブルジョア階級を打ち負かしている国々は、国際資本を打倒するために最大の国民的犠牲を払う能力と決意を持っていることを要求する。
资产阶级的民族主义和无产阶级的国际主义——这是两个不可调和的敌对的口号，它们同整个资本主义世界的两大阶级营垒相适应，代表着民族问题上的两种政策（也是两种世界观）。
列宁：《关于民族问题的批评意见》（一九一三年十～十二月），《列宁全集》第二十卷第九页
"ブルジョア・ナショナリズム"とプロレタリア国際主義とは、それぞれ「前資本主義世界の二つの大きな階級的陣営に対応して、民族問題におけるこの主の政策、二つの世界観を表現する」
民族主义的偏见也助长了战争，在文明国家里，为了统治阶级的利益，经常在培养这种偏见，其目的是诱使无产阶级群众离开他们本身的阶级任务，迫使他们忘记国际的阶级团结的责任。
列宁：《好战的军国主义和社会民主党反军国主义的策略》（一九〇八年七月），《列宁全集》第十五卷第一六七页
ナショナリスト的な偏見もまた戦争を煽る。文明国では、こうした偏見はしばしば支配階級の利益のために醸成され、プロレタリア大衆に自らの階級的任務を放棄させ、国際的な階級連帯に対する責任を忘れさせることが目的となっている。
如果拥护国际主义，而又不最彻底最坚决地反对机会主义，那也不过是海市蜃楼而已。
列宁：《打着别人的旗帜》（一九一五年二月），《列宁全集》第二十一卷第一三四页
国際主義を擁護し、日和見主義に最も徹底的に最も断固として反対しなければ、それは蜃気楼にすぎない。
――★スターリン語録★――
社会主义在一个国家内胜利不是独立自在的任务。在一个国家内胜利的革命不应当把自己看做独立自在的东西，而应当，看做用以加速世界各国无产阶级胜利的助力和工具。因为革命在一个国家（这里说的是在俄国）内胜利不仅是帝国主义不平衡发展和日益崩溃的产物，而且是世界革命的开端和前提。
斯大林：《十月革命和俄国共产党人的策略》（一九二四年十二月），《斯大林全集》第六卷第三四四页
一国における社会主義の勝利は、独立した課題ではない。一国で勝利した革命は、それ自体が独立したものではなく、むしろ世界各国におけるプロレタリアートの勝利を促進するための助けとなり、道具となるべきである。なぜなら、一国（例えばロシア）における革命の勝利は、帝国主義の不均衡な発展と崩壊の進行の産物であるだけでなく、世界革命の始まりであり、その前提条件でもあるからだ。
我们看见，第一个脱离出来的国家，第一个获得了胜利的国家，已经取得其他国家的工人和劳动群众的援助。没有这种援助，它就不能支持住。毫无疑问，这种援助将会增强和发展起来。同样毫无疑问，第一个获得胜利的国家内的社会主义巩固得愈彻底，这个国家变成进一步扩展世界革命的基地，变成进一步瓦解帝国主义的杠杆愈迅速，世界革命的发展，许多新国家脱离帝国主义体系的过程就进行得愈迅速，愈彻底。
斯大林：《十月革命和俄国共产党人的策略》（一九二四年十二月），《斯大林全集》第六卷第三四六页
我々が目にしているように、離脱した最初の国、勝利を得た最初の国は、すでに他国の労働者と労働大衆の援助を獲得している。この援助がなければ、それは持ちこたえることができなかったであろう。この援助が増強され発展していくであろうことは疑いない。同様に、最初の勝利を得た国における社会主義の強固さが徹底すればするほど、この国が世界革命をさらに拡大するための基地、帝国主義をさらに解体するためのテコに変わるのが速ければ速いほど、世界革命の発展や、多くの新しい国々が帝国主義体系から離脱するプロセスは、それだけ迅速かつ徹底的に進行するであろうということも、また疑いないのである。
不相信国际无产阶级革命；不相信它会胜利；对殖民地和附属国的民族解放运动抱怀疑态度；不了解我们国家如果没有其他国家革命运动的支持就不能抵挡住世界帝国主义；不了解社会主义在一个国家内的胜利不可能是最后的胜利，・・・；不了解国际主义的基本要求，即社会主义在一个国家内的胜利并不是目的本身，而是发展和支持其他国家革命的手段。这是民族主义和蜕化的道路，是完全取消无产阶级国际主义政策的道路・・・
斯大林：《问题和答复》（一九二五年六月），《斯大林全集》第七卷第一四〇页
これはナショナリズムと退廃の道であり、プロレタリア国際主義の完全な放棄への道である…国際プロレタリア革命への信念を欠き、その勝利を信じず、植民地や従属国の民族解放運動に懐疑的であり、他国の革命運動の支援なしには我が国が世界帝国主義に抵抗できないことを理解していない。一国における社会主義の勝利が最終的な勝利ではないことを理解していない・・・国際主義の根本的要件、すなわち一国における社会主義の勝利はそれ自体が目的ではなく、他国における革命を発展させ支援するための手段であることを理解していない。これはナショナリズムと退廃の道であり、プロレタリア国際主義政策の完全な放棄への道である・・・
无产阶级不解放被压迫民族就不能解放自己。
斯大林：《十月革命的国际性质》（一九二七年十一月），《斯大林全集》第十卷第二〇六页
プロレタリア階級は抑圧された民族を解放しなければ自らを解放することはできない。
