隠れ里
新たな出会いが、運命を動かし始める
日本語
ゆっくりと目を覚ましたインは、ベッドから起き上がり、不思議そうに辺りを見回した。
イン: 「ここはどこだ？」
フーダが答えた。
フーダ: 「家の中だ。」
モロが鳴いた。
モロ: 「ヒヒーン！」
イン: 「どうやってここへ来たんだ？」
すると突然、インは叫んだ。
イン: 「地図はどこだ!?」
その時、一人の少女が部屋に入ってきた。
少女: 「やっと目が覚めたのね。」
インは驚いた表情で少女を見た。
イン: 「ここはどこ？ 君は誰？」
少女: 「心配しないで。あなたたちは安全よ。」
インはお腹を押さえながら言った。
イン: 「お腹がすいた……何か食べたい。」
フーダは壁に飾られた絵を見つめた。
フーダ: 「ここは絵を描く店みたいだな。」
少女は微笑んだ。
少女: 「それは私が描いた絵よ。」
インはもう一度言った。
イン: 「ご飯。」
少女は笑って答えた。
少女: 「わかったわ。食事を持ってくるね。」
イン: 「お菓子と……鶏肉も！」
フーダはため息をついた。
フーダ: 「食いしん坊だな。知り合ってまだ二時間なのに、もう君の性格がわかったよ。」
モロが鳴いた。
モロ: 「ヒヒーン！」
その時、一人の男性が部屋へ入ってきた。
少女が言った。
少女: 「お父さん、どうしたの？」
インは食事を食べながら尋ねた。
イン: 「君の名前は？」
少女: 「私はアトル・ティナ。この人は父のアトル・バヘトよ。」
イン: 「わあ！ 僕はイン。そしてこっちはフーダ。」
その瞬間、また叫んだ。
イン: 「地図！」
ティナは微笑んだ。
ティナ: 「これのこと？ あなたの隣にあるわよ。」
そして笑った。
ティナ: 「あはは、本当におっちょこちょいね。」
バヘトが言った。
バヘト: 「外へ出て村を見て回ってもいいよ。」
イン: 「どうして？ どこを歩けばいいの？」
ティナが答えた。
ティナ: 「外にはお店があるから、自由に見て回れるよ。」
フーダが尋ねた。
フーダ: 「ここは一体どこなんですか？」
バヘトは答えた。
バヘト: 「ここは隠れ里だ。」
イン: 「どうして隠れ里なんだ？」
バヘト: 「戦争が終わった後、ヴァロリス軍から身を隠すために秘密の村が作られたんだ。」
バヘト: 「これでわかったかい？」
インは頭をかきながら言った。
イン: 「たぶん。」
フーダが言った。
フーダ: 「外へ行こう。僕は剣を買わないと。」
インも言った。
イン: 「僕は壁を殴るための手袋を買う！」
フーダはインを見て言った。
フーダ: 「なんて発想なんだ。」
インはモロに乗り、外へ向かった。
出発する前に、フーダは言った。
フーダ: 「迷子になるなよ。」
そうしてフーダは剣を買いに向かい、インは手袋を買いに向かった
次回、隠れ里で新たな冒険が始まる。お楽しみに！
