⭐戦場の百合 - Lily of the Battlefield
泥濘と血に塗れた戦場を、最も底辺から見つめていた一人の名も無き少女の視点。
王の栄誉や騎士道などというものは、彼女にとって腹の足しにもならない幻想に過ぎません。彼女が知っているのは、冷たい雨、重い荷馬車の轍、そして死の恐怖に怯える男たちの「生々しい体温」だけです。
高潔な貴族の仮面を剥がし、ただ死に怯えてすがりついてきたトマスの冷たい鉄の感触。そして、同じ泥を這う獣として、粗暴に熱をぶつけてきたウィルのざらついた手。彼女はされるがままの哀れな犠牲者ではなく、三枚の銅貨で彼らの恐怖を買い取り、ダークで官能的、かつ悲哀と逞しさが同居する泥の中で力強く根を張る「戦場の百合」です。
【戦場の百合 - Lily of the Battlefield】
☞ YouTubeで検索 or 各メジャー音楽サイト
歌詞：
重い轍の 後を歩く
死人の泥に 裸足が沈む
王の栄光じゃ 腹は膨れない
砕けた器に 降る灰と雨
聖戦だと 人は呼ぶけれど
泥の血は 葡萄酒の味がしない
汚れた手に 銅貨が三枚
死にゆく国で 命を繋ぐ代価
凍える夜の 束の間の炎
暗闇と恐怖から 逃れるために
私は血の泥に咲く 戦場の百合
鉄に踏まれ 濁流に洗われても
死を忘れるため 私の熱を買うがいい
絶望を吸い上げ 私はしたたかに生きる
嵐に吹かれても 決して折れはしない
幻想を売り払い ただ明日を奪い取る
若き騎士は 震える心でやってきた
30ポンドの赤錆が 肌を隔てる
冷たい鉄の鎖が 素肌に食い込む
私の髪で泣いた 安らぎを求めるように
高潔な騎士じゃない ただ怯えた少年
壊れた玩具に 救いを求めて
次は従者 飢えた野犬の目で
涙はない ただ地を這う熱だけ
荒くれた唇 すがりつく欲望
灰と泥の中 貪り合う二匹の獣
彼は知っていた 同じ泥の底の悲しみを
痛みを飲み込むための 乱暴な交わり
汗と雨！ 鉄と素肌！
神の救いも 罪もない地獄！
私の胎に 恐怖を埋めなさい
その汗を啜り 涙を飲み干してあげる！
灰色の朝 あんたたちは死地へ行け
泥の百合は また明日も生き延びてみせる！
私は血の泥に咲く 戦場の百合
鉄に踏まれ 濁流に洗われても
死を忘れるため 私の熱を買うがいい
絶望を吸い上げ 私はしたたかに生きる
嵐に吹かれても 決して折れはしない
幻想を売り払い ただ明日を奪い取る
麻の服を引き上げ 雨の中を歩き出す
三枚の銅貨で… 痛みを殺して…
鉄は錆び 兵士は倒れるけれど…
百合の根は… すべてを越えて生き残る
＊ ＊ ＊
【Lily of the Battlefield】
☞ search on YouTube or on all major music platforms
Walking behind the heavy wooden wheels
Bare feet sinking where the dead man kneels
The king’s great glory doesn't feed my soul
Just ashes and rain in a broken bowl
They call it a war, they call it divine
But the blood in the mud tastes nothing like wine
Three copper coins in a filthy hand
The price of a breath in a dying land
A fleeting fire in the freezing night
To hide from the shadows, to hide from the fright
I am the lily in the bloody mud
Trampled by iron, washed by the flood
You buy my warmth to forget the grave
But I take your coins, for I am the brave
I bend in the storm, but I never break
I sell you a dream that you cannot take
The young lord came with a trembling heart
Thirty pounds of rust tearing us apart
Cold iron rings pressing on my breast
He wept in my hair, seeking a mother's rest
No noble knight, just a terrified boy
Finding salvation in a broken toy
Then came the squire, with the eyes of a hound
No tears to shed, just the heat of the ground
Rough, bruised lips and a desperate thrust
Two starving beasts in the ashes and dust
He knew my sorrow, he belonged to the dirt
A violent dance to swallow the hurt
The sweat and the rain! The iron and skin!
There is no holy heaven, and there is no sin!
Inside my womb, you bury your fears
I drink your sweat, I swallow your tears!
You march to the slaughter when the morning is grey
But the Lily of the mud will live another day!
I am the lily in the bloody mud
Trampled by iron, washed by the flood
You buy my warmth to forget the grave
But I take your coins, for I am the brave
I bend in the storm, but I never break
I will survive, for my own sake
I pull up my burlap, I walk in the rain
Three copper coins... to numb the pain...
The iron rusts, the soldiers fall...
But the roots of the Lily... outlive them all.
泥に抱かれ、鉄に蹂躙され、それでも私は咲き誇る。 英雄不在の戦場を生き抜く、最も残酷で美しい生存の調べ。 栄光など、腹の足しにもならない。王の正義など、この泥濘には届かない。
光闇居士（Twilight Master）が紡ぐ歴史ダークファンタジー『The Silver Spur -銀の拍車-』から、戦場の最底辺を生きる「輜重隊の少女」の視点で描かれた珠玉のスピンオフ・バラード『Lily of the Battlefield-戦場の百合』が解禁。
対価は、銅貨三枚。それは明日の死に怯える二人の若きイングランド兵が、どうしてもすがりつきたかった「生」の温もりだった。 冷たい鎖帷子を押し付け、涙とともに恐怖を吐き出した若き騎士トマス。そして、同じ底辺を這う獣として、粗暴な熱情をぶつけてきた従者ウィル。
本作は、美しいダーク・フォークとケルト音楽の旋律に乗せ、男たちの虚栄心と絶望を胎内で受け止めながらも、決して折れることなく泥の中に根を張る少女のしたたかさを歌い上げる。生々しい肌の匂い、鉄の冷たさ、そして艶やかな悲哀。英雄の死よりも長く生き延びる、名もなき百合の密やかな叫びに耳を澄ませ。
Three copper coins for a fleeting breath. I am the Lily that survives the blood and mud. Experience the darkest, most intimate untold story of the Hundred Years' War.
From the visionary dark fantasy epic The Silver Spur by Twilight Master comes Lily of the Battlefield-a haunting musical spin-off told from the very bottom of the medieval hierarchy: a nameless peasant girl.
Three copper coins. That was the price of her warmth on the eve of battle. She became the desperate salvation for two young Englishmen: an aristocratic knight who wept against her collarbones in freezing, rusted chainmail, and a cunning squire who took her with the rough, primal heat of a starving beast. She absorbed their terror, their sweat, and their tears. Blending ethereal Celtic folk with a raw, this dark gothic ballad strips away the romantic myths of chivalry.
It is a sensual, tragic, yet fiercely empowering anthem of resilience. While knights fall and armor rusts, the girl in the mud bends to the storm but never breaks. Kings die. The Lily survives. Listen to the true heartbeat of the battlefield.
