こころが先かことばが先か―『為兼卿和歌抄』を真剣に読む。

私家版『為兼卿和歌抄』。

字母篇

翻刻篇では細切れだった「字母」を、一括掲載にしてみました。

あくまでも「宮内庁書陵部《くないちょうしょりょうぶ》蔵(ぞう)為兼卿和哥抄《ためかねきょうわかしょう》」の写本内での「字母」ですが。

自ら本文を考えてみたいという方は、こちらをお楽しみください。

教科書風を標榜するならば、各章のタイトルは（『伊勢物語』における「東下り」のような）独自のものをつけるべきなのでしょうが、勝手につけるのはおこがましいということで、『枕草子』形式を採用しています。

---

（一）哥止（と）申候物八（は）（頁001～頁004行008）

　哥止（と）申候物八（は）己（こ）乃（の）比花下仁（に）／集留（る）好事奈（な）止（と）乃（の）安（あ）末（ま）禰（ね）久（く）／思比（ひ）候様爾（に）者（は）可（か）里（り）八（は）候者（は）寸（す）／心爾（に）安（あ）留（る）越（を）志止（と）以（い）比（ひ）己（こ）止（と）仁（に）安（あ）良（ら）／八（は）留（る）ゝ（る）遠（を）詩哥止（と）八（は）皆之（し）利（り）天（て）／候部（へ）止（と）毛（も）耳爾（に）幾（き）ゝ（き）口爾（に）多（た）乃（の）志（し）／美（み）候者（は）可（か）里（り）爾（に）天（て）心爾（に）於（お）左（さ）女（め）候／可（か）多（た）久（く）良（ら）久（く）候由（ゆ）部（へ）仁（に）多（た）ゝ（た）志（し）良（ら）／左（さ）留（る）止（と）同事仁（に）奈（な）利（り）者（は）天（て）候仁（に）計（け）留（る）／良（よ）之（し）沙汰候然而我毛（も）我毛（も）止（と）保（ほ）／己（こ）左（さ）起（き）遠（を）安（あ）良（ら）曾（そ）比（ひ）才学越（を）多（た）天（て）／候末（ま）部（へ）八（は）以（い）徒（つ）連（れ）可（か）是以（い）川（つ）禮（れ）可（か）非／志（し）利（り）可（か）多（た）起（き）爾（に）似候部（へ）止（と）毛（も）此三（み）知（ち）八（は）／安（あ）左（さ）幾（き）爾（に）似天（て）不（ふ）可（か）久（く）也（や）春（す）幾（き）爾（に）ゝ（に）／天（て）加（か）多（た）久（く）佛法止（と）毛（も）比（ひ）止（と）部（へ）爾（に）候／奈（な）禮（れ）者（は）邪正遠（を）多（た）川（つ）禰（ね）幾（き）八（は）女（め）良（ら）／連（れ）候八（は）无（ん）時八（は）私安（あ）良（ら）武（む）止（と）己（こ）呂（ろ）八（は）／可（か）奈（な）者（は）寸（す）也（や）候八（は）无（ん）春（す）良（ら）武（む）左（さ）禮（れ）者（は）／和漢乃（の）字爾（に）與（よ）里（り）候天（て）可（か）良（ら）哥也（や）／末（ま）止（と）哥止（と）波（は）申候部（へ）止（と）毛（も）宇（う）知（ち）仁（に）／動心越（を）本（ほ）可（か）爾（に）阿（あ）良（ら）八（は）之（し）天（て）紙爾（に）加（か）幾（き）／候事八（は）佐（さ）良（ら）爾（に）可（か）八（は）留（る）止（と）己（こ）呂（ろ）奈（な）久（く）候／爾（に）也（や）文止（と）申候毛（も）比（ひ）止（と）川（つ）己（こ）止（と）八（は）爾（に）候／良（よ）之（し）八（は）弘法大師乃（の）御旨趣爾（に）毛（も）委／見天（て）候爾（に）己（こ）曾（そ）境爾（に）随天（て）遠（を）己（こ）留（る）心／越（を）聲仁（に）以（い）多（た）之（し）候事八（は）花爾（に）奈（な）久（く）／鶯水爾（に）春（す）武（む）可（か）八（は）川（つ）春（す）部（へ）天（て）一切生／類見（み）奈（な）於（お）奈（な）之（し）己（こ）止（と）仁（に）候部（へ）者（は）以（い）幾（き）止（と）之（し）／以（い）計（け）留（る）毛（も）乃（の）以（い）川（つ）連（れ）可（か）哥遠（を）與（よ）満（ま）左（さ）／里（り）介（け）留（る）止（と）毛（も）以（い）比（ひ）乃至草木越（を）／風吹天（て）枝越（を）奈（な）良（ら）春（す）毛（も）柯八（は）哥也／止（と）天（て）曾（そ）禮（れ）末（ま）天（て）毛（も）哥奈（な）留（る）與（よ）之（し）／樸揚大師毛（も）見世（せ）良（ら）禮（れ）天（て）候登（と）／可（か）也（や）左（さ）禮（れ）者（は）天地遠（を）宇（う）己（こ）可（か）之（し）鬼神／遠（を）毛（も）感世（せ）之（し）女（め）治世美（み）知（ち）止（と）毛（も）奈（な）里（り）／群徳之祖、百福之宗也止（と）毛（も）左（さ）／太（た）女（め）良（ら）連（れ）邪正越（を）多（た）ゝ（た）須（す）事是與（よ）／里（り）知（ち）可（か）幾（き）八（は）奈（な）之（し）那（な）止（と）候爾（に）也（や）／

（二）凡一切乃（の）己（こ）止（と）成就春（す）留（る）爾（に）者（は）（頁004行008～頁008行010）

　凡一切／乃（の）己（こ）止（と）成就春（す）留（る）爾（に）者（は）相應越（を）左（さ）／幾（き）止（と）之（し）候奈（な）禮（れ）八（は）爾（に）也（や）伊勢太神宮八幡賀茂越（を）八（は）之（し）女（め）奉利（り）天（て）／和國爾（に）阿（あ）止（と）越（を）多（た）禮（れ）給諸神毛（も）／仏菩薩毛（も）権者毛（も）代々乃（の）聖主／仁徳天皇聖武天皇聖徳太子／弘法大師傳教大師以下皆是／越（を）與（よ）三（み）給東大寺津（つ）久（く）利（り）天（て）供／養安（あ）良（ら）武（む）止（と）天（て）能（の）日行基菩薩／難波能（の）岸爾（に）天（て）婆羅門僧正越（を）／迎給時毛（も）／

　霊山乃（の）釈迦乃（の）御末（ま）部（へ）爾（に）契利（り）天（て）之（し）／真如久（く）知（ち）世（せ）須（す）安（あ）比（ひ）三（み）徒（つ）留（る）可（か）那（な）／

止（と）良（よ）三（み）給返之（し）爾（に）毛（も）南天竺與（よ）里（り）／始天（て）幾（き）多（た）禮（れ）留（る）婆羅門僧正毛（も）／

　加（か）飛（ひ）良（ら）部（へ）仁（に）昔知（ち）幾（き）利（り）之（し）可（か）比（ひ）安（あ）利（り）天（て）／文珠乃（の）御可（か）保（ほ）阿（あ）比（ひ）三（み）川（つ）留（る）可（か）那（な）／

止（と）與（よ）美（み）給毛（も）和國爾（に）来禮（れ）者（は）相應／乃（の）詞越（を）左（さ）幾（き）止（と）之（し）天（て）和哥越（を）與（よ）女（め）利（り）／春（す）部（へ）天（て）和國八（は）神國奈（な）留（る）由（ゆ）部（へ）爾（に）／神明者（は）古（こ）止（と）爾（に）和哥遠（を）毛（も）天（て）乃（の）三（み）／於（お）保（ほ）久（く）八（は）心左（さ）之（し）遠（を）毛（も）阿（あ）良（ら）八（は）之（し）給毛（も）／相應乃（の）由（ゆ）部（へ）止（と）申仁（に）己（こ）曾（そ）左（さ）禮（れ）者（は）美（み）知（ち）／遠（を）毛（も）末（ま）毛（も）利（り）安（あ）良（ら）太（た）奈（な）留（る）事毛（も）／先規於（お）保（ほ）久（く）侍爾（に）也（や）

　大方物爾（に）／不（ふ）連（れ）天（て）己（こ）止（と）爾（に）心止（と）相應之（し）多（た）／留（る）安（あ）者（は）比（ひ）遠（を）能々心三（み）无（ん）己（こ）止（と）乃（の）必／草木鳥獣者（は）可（か）利（り）爾（に）限部（へ）可（か）良（ら）左（さ）／類（る）由（ゆ）部（へ）爾（に）與（よ）呂（ろ）川（つ）乃（の）道乃（の）邪正毛（も）／志止（と）八（は）以（い）部（へ）留（る）耳（に）己（こ）曾（そ）景物爾（に）徒（つ）／幾（き）天（て）心左（さ）之（し）越（を）安（あ）良（ら）八（は）左（さ）武（む）毛（も）心越（を）／止（と）女（め）不（ふ）可（か）久（く）思日（ひ）以（い）類（る）部（へ）幾（き）爾（に）己（こ）所（そ）／可（か）奈（な）良（ら）寸（す）與（よ）久（く）四時爾（に）似多（た）留（る）越（を）毛（も）／知（ち）比（ひ）與（よ）春夏秋冬乃（の）氣色時／爾（に）之（し）多（た）可（か）比（ひ）天（て）心遠（を）奈（な）之（し）天（て）己（こ）禮（れ）／越（を）毛（も）知（ち）比（ひ）與（よ）止（と）毛（も）侍連（れ）八（は）春者（は）／花乃（の）遣（け）之（し）起（き）、秋八（は）秋能（の）介（け）之（し）幾（き）／心遠（を）與（よ）久（く）可（か）奈（な）部（へ）天（て）心爾（に）部（へ）多（た）天（て）須（す）奈（な）之（し）／天（て）言爾（に）安（あ）良（ら）八（は）連（れ）八（は）於（お）利（り）不（ふ）之（し）乃（の）／満（ま）己（こ）止（と）毛（も）阿（あ）良（ら）者（は）禮（れ）天地乃（の）心爾（に）毛（も）可（か）／奈（な）不（ふ）部（へ）幾（き）爾（に）己（こ）曾（そ）氣性八（は）天理爾（に）合／止（と）毛（も）侍爾（に）也（や）

（三）稽古爾（に）力入流（る）人毛（も）（頁008行010～頁014行009）

　稽古爾（に）力入流（る）人毛（も）／才学越（を）古（こ）之（の）三（み）義越（を）案之（し）毛（も）知（ち）／天（て）者（は）可（か）利（り）問答遠（を）春（す）留（る）時古人乃（の）／詞遠（を）毛（も）我可（か）多（た）之（の）遠（を）毛（も）武（む）幾（き）爾（に）乃（の）三（み）／止（と）利（り）奈（な）之（し）心八（は）以（い）連（れ）天（て）比（ひ）可（か）左（さ）満（ま）爾（に）己（こ）止（と）／八（は）利（り）我物爾（に）得止（と）己（こ）呂（ろ）毛（も）奈（な）之（し）無所／得八（は）春（す）ゝ（す）武（む）己（こ）止（と）奈（な）之（し）與（よ）三（み）以（い）多（た）寸（す）不（ふ）无（ん）／毛（も）不審越（を）安（あ）久（く）留（る）幾（き）八（は）毛（も）月輪乃（の）／宇（う）知（ち）越（を）以（い）川（つ）留（る）事奈（な）幾（き）與（よ）之（し）沙汰候也／左（さ）禮（れ）者（は）年来乃（の）好事是遠（を）乃（の）三（み）多（た）／之（し）奈（な）武（む）與（よ）之（し）奈（な）留（る）毛（も）古人乃（の）左（さ）本（ほ）止（と）／太（た）之（し）奈（な）武（む）止（と）也（や）聞衣（え）左（さ）利（り）計（け）留（る）毛（も）／與（よ）女（め）留（る）哥乃（の）左（さ）末（ま）者（は）類（る）可（か）爾（に）部（へ）多（た）／天（て）ゝ（て）遠（を）與（よ）不（ふ）事奈（な）之（し）

　京極入道中納言／定家千首越（を）與（よ）三（み）天（て）送留（る）人乃（の）返事／爾（に）可（か）計（け）留（る）己（こ）止（と）久（く）哥八（は）可（か）奈（な）良（ら）須（す）千首／万首越（を）與（よ）武（む）爾（に）毛（も）與（よ）良（ら）寸（す）曾（そ）乃（の）／美（み）知（ち）遠（を）心得天（て）與（よ）武（む）人八（は）十首廿首／與（よ）利（り）三（み）由（ゆ）部（へ）之（し）左（さ）連（れ）八（は）古（こ）禮（れ）保（ほ）止（と）乃（の）／心左（さ）之（し）奈（な）良（ら）八（は）哥乃（の）也（や）宇（う）遠（を）問聞天（て）／曾（そ）讀部（へ）幾（き）登（と）以（い）部（へ）類（る）肝要奈（な）留（る）／部（へ）之（し）

　下左（さ）満（ま）乃（の）好事乃（の）中仁（に）不審／越（を）以（い）多（た）之（し）才学遠（を）多（た）川（つ）留（る）人毛（も）／久方乃（の）空止（と）八（は）何止（と）天（て）以（い）不（ふ）曾（そ）阿（あ）良（ら）／可（か）禰（ね）乃（の）津（つ）知（ち）止（と）八（は）以（い）可（か）奈（な）留（る）心爾（に）以（い）比（ひ）／曾（そ）女（め）太（た）曾（そ）奈（な）止（と）以（い）不（ふ）事越（を）乃（の）三（み）問多（た）留（る）／越（を）以（い）三（み）之（し）起（き）己（こ）止（と）ゝ（と）世（せ）利（り）是毛（も）満（ま）己（こ）止（と）仁（に）／安（あ）留（る）部（へ）幾（き）事奈（な）連（れ）止（と）加（か）也（や）宇（う）乃（の）事／八（は）太（た）ゝ（た）左（さ）止（と）志（し）類（る）者（は）可（か）利（り）爾（に）天（て）於（お）保（ほ）幾（き）／奈（な）留（る）得分奈（な）之（し）哥者（は）以（い）可（か）奈（な）留（る）物曾（そ）／以（い）可（か）爾（に）止（と）武（む）幾（き）天（て）以（い）可（か）爾（に）止（と）與（よ）武（む）部（へ）幾（き）曾（そ）／與（よ）之（し）止（と）八（は）以（い）可（か）奈（な）留（る）越（を）以（い）比（ひ）安（あ）之（し）止（と）八（は）以（い）可（か）／奈（な）留（る）越（を）志（し）留（る）部（へ）幾（き）曾（そ）昔今能（の）可（か）者（は）禮（れ）／流（る）者（は）以（い）徒（つ）久（く）加（か）ゝ（か）八（は）禮（れ）留（る）曾（そ）止（と）毛（も）以（い）可（か）／爾（に）之（し）天（て）人乃（の）左（さ）可（か）之（し）遠（を）呂（ろ）可（か）奈（な）留（る）越（を）毛（も）／志（し）利（り）王（わ）禮（れ）毛（も）人止（と）奈（な）利（り）寸（す）无（ん）部（へ）幾（き）奈（な）止（と）八（は）／末（ま）川（つ）者（は）之（し）女（め）能（の）一重奈（な）良（る）不審仁（に）毛（も）／世（せ）良（ら）禮（れ）奴（ぬ）部（へ）幾（き）遠（を）左（さ）者（は）美（み）奈（な）武（む）可（か）者（は）／春（す）之（し）天（て）入良（ら）禮（れ）奴（ぬ）美（み）知（ち）與（よ）利（り）以（い）良（ら）武（む）止（と）／志（し）遠（を）與（よ）八（は）連（れ）奴（ぬ）可（か）多（た）與（よ）利（り）武（む）可（か）之（し）爾（に）毛（も）／遠（を）與（よ）八（は）无（ん）奈（な）止（と）乃（の）三（み）春（す）類（る）輩我久（く）良（ら）／幾（き）末（ま）ゝ（ま）仁（に）人乃（の）心乃（の）可（か）也（や）宇（う）仁（に）問遠（を）毛（も）／曾（そ）年（ね）三（み）阿（あ）良（ら）奴（ぬ）可（か）多（た）部（へ）乃（の）三（み）以（い）比（ひ）奈（な）春（す）也／

　古哥遠（を）多久（く）於（お）保（ほ）江（え）家々能（の）抄物／遠（を）三（み）流（る）者（は）可（か）利（り）爾（に）與（よ）利（り）天（て）哥乃（の）能與（よ）／末（ま）連（れ）者（は）末代乃（の）人曾（そ）次第爾（に）見天（て）／八（は）可（か）之（し）古（こ）久（く）阿（あ）留（る）部（へ）幾（き）左（さ）禮（れ）止（と）人丸赤人／遠（を）者（は）之（し）女（め）止（と）之（し）天（て）和（わ）連（れ）止（と）満（ま）己（こ）止（と）阿（あ）／流（る）止（と）己（こ）呂（ろ）爾（に）天（て）太（た）連（れ）越（を）末（ま）奈（な）比（ひ）多（た）禮（れ）／越（を）本止（と）世（せ）左（さ）里（り）之（し）加（か）止（と）是仁（に）遠（を）與（よ）／者（は）奴（ぬ）遠（を）者（は）川（つ）留（る）事八（は）古賢一同乃（の）／事也以（い）爾（に）之（し）部（へ）爾（に）多（た）知（ち）奈（な）良（ら）八（は）无（ん）止（と）思／八（は）ゝ（は）古爾（に）於（お）止（と）良（ら）奴（ぬ）止（と）己（こ）呂（ろ）八（は）以（い）津（つ）久（く）／與（よ）利（り）以（い）可（か）爾（に）曾（そ）春（す）部（へ）幾（き）曾（そ）止（と）可（か）奈（な）八（は）奴（ぬ）末（ま）／天（て）毛（も）己（こ）禮（れ）己（こ）曾（そ）委大事爾（に）天（て）毛（も）安（あ）／留（る）爾（に）太（た）ゝ（た）姿詞乃（の）宇（う）八（は）部（へ）越（を）満（ま）奈（な）／比（ひ）天（て）立奈（な）良（ら）比（ひ）多（た）類（る）心地世（せ）无（ん）八（は）叶／侍奈（な）无（ん）也（や）古人者（は）和（わ）連（れ）止（と）心左（さ）之（し）越（を）／能（の）不（ふ）己（こ）連（れ）八（は）曾（そ）禮（れ）遠（を）末（ま）奈（な）八（は）无（ん）止（と）寸（す）留（る）／心奈（な）禮（れ）八（は）於（お）保（ほ）幾（き）爾（に）可（か）八（は）禮（れ）留（る）也

（四）京極／入道中納言寛平以往乃（の）哥爾（に）多（た）知（ち）／奈（な）良（ら）八（は）无（ん）止（と）（頁014行009～頁017）

　京極／入道中納言寛平以往乃（の）哥爾（に）多（た）知（ち）／奈（な）良（ら）八（は）无（ん）止（と）與（よ）女（め）留（る）八（は）物乃（の）心左（さ）止（と）利（り）之（し）／良（ら）奴（ぬ）人者（は）阿（あ）多（た）良（ら）之（し）幾（き）事出幾（き）天（て）哥／乃（の）三（み）知（ち）安（あ）多（た）良（ら）之（し）久（く）奈（な）利（り）仁（に）多（た）利（り）止（と）／以（い）不（ふ）奈（な）留（る）部（へ）之（し）止（と）以（い）部（へ）利（り）満（ま）己（こ）止（と）爾（に）曾（そ）乃（の）／理不（ふ）可（か）幾（き）爾（に）己（こ）曾（そ）左（さ）禮（れ）者（は）鎌倉右府／将軍爾（に）哥乃（の）見（み）知（ち）遠（を）左（さ）川（つ）気（け）申／爾（に）毛（も）寛平以往乃（の）哥爾（に）多（た）知（ち）奈（な）良（ら）／八（は）武（む）止（と）讀部（へ）幾（き）良（よ）之（し）越（を）申年号乃（の）／中爾（に）寛平仁（に）左（さ）寸（す）心者（は）光仁天皇／御宇参議藤原濱成和哥式遠（を）／津（つ）久（く）利（り）寛平乃（の）御時孫姫喜撰加（カ）／散（サ）禰（ネ）天（テ）式乎（ヲ）川（ツ）久（ク）利（リ）、哥乃（ノ）病遠（を）左（さ）多（た）／女（め）同事不（ふ）多（た）ゝ（た）比（ひ）八（は）與（よ）武（む）末（ま）之（し）幾（き）／事爾（に）奈（な）利（り）心毛（も）遠（を）己（こ）良（ら）奴（ぬ）輩毛（も）題止（と）／以（い）不（ふ）事左（さ）可（か）利（り）爾（に）成天（て）折句沓冠奈（な）／止（と）末（ま）天（て）毛（も）人乃（の）能爾（に）之（し）天（て）與（よ）武（む）／春（す）可（か）多（た）乃（の）寛平與（よ）利（り）左（さ）可（か）利（り）仁（に）奈（な）禮（れ）利（り）／己（こ）禮（れ）遠（を）久（く）多（た）之（し）天（て）寛平以往止（と）八（は）／云也古今爾（に）毛（も）假名眞名序止（と）毛（も）／爾（に）哥也（や）宇（う）ゝ（や）ゝ（う）久（く）多（た）禮（れ）留（る）己（こ）止（と）遠（を）以（い）部（へ）利（り）／万葉乃（の）比八（は）心乃（の）於（お）己（こ）留（る）所乃（の）末（ま）ゝ（ま）爾（に）／同事不（ふ）多（た）ゝ（た）比（ひ）以（い）者（は）留（る）ゝ（る）遠（を）毛（も）八（は）ゝ（は）／可（か）良（ら）須（す）褻晴毛（も）奈（な）久（く）哥詞多（た）ゝ（た）乃（の）／己（こ）止（と）葉止（と）毛（も）以（い）者（は）寸（す）心乃（の）於（お）己（こ）留（る）爾（に）／随而（て）保（ほ）之（し）幾（き）末（ま）ゝ（ま）仁（に）云出世（せ）利（り）心自／性越（を）徒（つ）可（か）比（ひ）宇（う）知（ち）爾（に）動心遠（を）外爾（に）／阿（あ）良（ら）者（は）寸（す）爾（に）太（た）久（く）三（み）爾（に）之（し）天（て）心毛（も）／詞毛（も）躰毛（も）性毛（も）優爾（に）以（い）起（き）遠（を）比（ひ）／毛（も）遠（を）之（し）奈（な）部（へ）天（て）安（あ）良（ら）奴（ぬ）事奈（な）留（る）由（ゆ）部（へ）／爾（に）太（た）可（か）久（く）毛（も）不（ふ）可（か）久（く）毛（も）遠（を）毛（も）久（く）毛（も）安（あ）留（る）也／

（五）是爾（に）太（た）知（ち）奈（な）良（ら）八（は）无（ん）止（と）武（む）可（か）部（へ）留（る）人々乃（の）（頁018～頁025行006）

　是爾（に）太（た）知（ち）奈（な）良（ら）八（は）无（ん）止（と）武（む）可（か）部（へ）留（る）人々乃（の）／心越（を）左（さ）幾（き）止（と）之（し）天（て）詞遠（を）本（ほ）之（し）幾（き）末（ま）ゝ（ま）／爾（に）寸（す）留（る）時同事越（を）毛（も）與（よ）三（み）先達乃（の）／與（よ）末（ま）奴（ぬ）詞遠（を）毛（も）者（は）ゝ（は）加（か）留（る）所奈（な）久（く）與（よ）女（め）留（る）／事八（は）入道皇太后宮大夫俊成京極／入道中納言西行慈鎭和尚奈（な）止（と）末（ま）／天（て）殊於（お）保（ほ）之（し）

　左（さ）禮（れ）者（は）五條入道加（か）／

　於（お）毛（も）部（へ）者（は）由（ゆ）女（め）曾（そ）阿（あ）者（は）禮（れ）奈（な）留（る）宇（う）幾（き）世八（は）／可（か）利（り）乃（の）末（ま）止（と）比（ひ）止（と）於（お）毛（も）遍（へ）者（は）／

止（と）毛（も）與（よ）三（み）古（こ）與（よ）見（み）遠（を）末（ま）幾（き）可（か）部（へ）之（し）天（て）／猶春止（と）思八（は）ゝ（は）也（や）止（と）毛（も）本（ほ）多（た）左（さ）之（し）安（あ）八（は）／世（せ）天（て）奈（な）止（と）乃（の）多（た）久（く）比（ひ）多之（し）同事婦（ふ）／多（た）ゝ（た）比（ひ）安（あ）留（る）毛（も）人爾（に）與（よ）里（り）天（て）晴乃（の）／哥合爾（に）毛（も）難世（せ）須（す）

　慈鎭和尚乃（の）百／首奈（な）可（か）良（ら）勅撰爾（に）入程乃（の）哥遠（を）読／天（て）日吉社爾（に）古（こ）女（め）无（ん）止（と）天（て）與（よ）末（ま）禮（れ）多（た）留（る）／爾（に）毛（も）初五字爾（に）満（ま）比（ひ）留（る）人乃（の）止（と）毛（も）良（ら）知（ち）／乃（の）外奈（な）留（る）人乃（の）古（こ）ゝ（こ）呂（ろ）止（と）毛（も）與（よ）末（ま）禮（れ）／多（た）留（る）風情乃（の）三（み）爾（に）天（て）安（あ）禮（れ）止（と）後鳥羽／院皆御合點安（あ）利（り）天（て）於（お）左（さ）末（ま）禮（れ）利（り）／

　新古今爾（に）毛（も）加（か）也（や）宇（う）乃（の）沙汰末（ま）天（て）以（い）天（て）／幾（き）多（た）留（る）志（し）留（る）之（し）仁（に）古人乃（の）哥奈（な）良（ら）天（て）／當世乃（の）人乃（の）中爾（に）與（よ）美（み）多（た）利（り）止（と）毛（も）與（よ）／可（か）良（ら）武（む）遠（を）八（は）王（わ）左（さ）止（と）入流（る）部（へ）幾（き）與（よ）之（し）被／仰下天（て）安（あ）末（ま）多（た）入宇（う）知（ち）家隆卿／

　安（あ）不（ふ）止（と）三（み）天（て）己（こ）止（と）曾（そ）登（と）毛（も）奈（な）久（く）安（あ）計（け）爾（に）介（け）利（り）／者（は）可（か）奈（な）乃（の）夢能（の）王（わ）春（す）禮（れ）可（か）多（た）三（み）也（や）／

奈（な）之（し）止（と）云事二所阿（あ）連（れ）止（と）乃（の）世（せ）良（ら）留（る）／

　京極中納言入道哥爾（に）毛（も）己（こ）能（の）春（す）可（か）多（た）毛（も）／同事與（よ）女（め）禮（れ）止（と）我心爾（に）安（あ）不（ふ）哥遠（を）者（は）／百首十首乃（の）中爾（に）毛（も）曾（そ）禮（れ）者（は）可（か）利（り）／越（を）於（お）保（ほ）衣（え）心爾（に）安（あ）者（は）奴（ぬ）哥遠（を）八（は）古人乃（の）／哥奈（な）禮（れ）者（は）曾（そ）之（し）里（り）八（は）世（せ）禰（ね）止（と）美（み）春（す）天（て）／天（て）曾（そ）能（の）人乃（の）哥躰八（は）可（か）久（く）己（こ）曾（そ）安（あ）禮（れ）止（と）／波（は）可（か）利（り）以（い）不（ふ）毛（も）見（み）那（な）曾（そ）乃（の）程三（み）由（ゆ）留（る）事／奈（な）利（り）

　左（さ）禮（れ）者（は）右府将軍八（は）山八（は）左（さ）計（け）／海八（は）安（あ）世（せ）奈（な）武（む）止（と）毛（も）市仁（に）多（た）川（つ）太（た）三（み）／毛（も）和（わ）可（か）於（お）毛（も）不（ふ）人越（を）宇（う）留（る）止（と）幾（き）可（か）奈（な）久（く）／爾（に）奈（な）止（と）風情乃（の）哥毛（も）多己（こ）所（そ）侍禮（れ）／

　入道民部卿毛（も）／

　遠（を）乃（の）川（つ）可（か）良（ら）曾（そ）女（め）奴（ぬ）己（こ）乃（の）葉越（を）不（ふ）幾（き）末（ま）世（せ）天（て）／以（い）呂（ろ）ゝ（い）ゝ（ろ）爾（に）由（ゆ）久（く）木可（か）良（ら）之（し）能（の）可（か）世（せ）／

止（と）與（よ）三（み）多（た）留（る）越（を）八（は）人々木乃（の）字二安（あ）里（り）／三句遠（を）曾（そ）女（め）奴（ぬ）之（し）太（た）葉止（と）八（は）奈（な）止（と）侍良（ら）／奴（ぬ）曾（そ）止（と）申計（け）留（る）爾（に）毛（も）満（ま）己（こ）止（と）爾（に）志（し）多（た）葉／止（と）以（い）比（ひ）天（て）八（は）曾（そ）女（め）乃（の）己（こ）須（す）心毛（も）思入／多（た）類（る）左（さ）満（ま）爾（に）天（て）病遠（を）毛（も）左（さ）禮（れ）八（は）可（か）多（た）ゝ（か）ゝ（た）／曾（そ）乃（の）以（い）者（は）禮（れ）安（あ）留（る）可（か）多（た）八（は）侍連（れ）止（と）毛（も）風／爾（に）志（し）多（た）可（か）比（ひ）天（て）止（と）遠（を）留（る）木乃（の）者（は）爾（に）武（む）幾（き）／天（て）八（は）下葉也（や）良（ら）无（ん）宇（う）八（は）葉也（や）良（ら）无（ん）計（け）爾（に）者（は）／志（し）良（ら）須（す）多（た）ゝ（た）木乃（の）者（は）止（と）己（こ）曾（そ）三（み）由（ゆ）連（れ）下／葉止（と）以（い）部（へ）者（は）哥能（の）躰久（く）多（た）久（く）類（る）奈（な）利（り）／太（た）ゝ（た）左（さ）天（て）阿（あ）留（る）部（へ）幾（き）與（よ）之（し）申天（て）病爾（に）／天（て）八（は）侍也又曾（そ）乃（の）心爾（に）八（は）於（お）知（ち）為（ゐ）春（す）之（し）天（て）／宇（う）者（は）部（へ）八（は）可（か）利（り）越（を）末（ま）奈（な）比（ひ）天（て）和（わ）左（さ）止（と）先／達乃（の）讀奴（ぬ）詞遠（を）與（よ）美（み）同事遠（を）毛（も）／與（よ）末（ま）无（ん）八（は）返々無其詮

　以（い）末（ま）也（や）宇（う）乃（の）／御沙汰爾（に）川（つ）幾（き）天（て）不（ふ）留（る）幾（き）躰毛（も）心得／於（お）保（ほ）世（せ）奴（ぬ）止（と）毛（も）加（か）良（ら）毛（も）王（わ）川（つ）可（か）仁（に）末（ま）奈（な）比（ひ）／讀事安（あ）禮（れ）八（は）是越（を）安（あ）奈（な）久（く）利（り）毛（も）止（と）／女（め）天（て）事越（を）以（い）比（ひ）曾（そ）部（へ）又安（あ）良（ら）奴（ぬ）句越（を）／止（と）利（り）可（か）部（へ）左（さ）満（ま）ゝ（さ）ゝ（ま）能（の）事遠（を）川（つ）久（く）利（り）出天（て）／披露春（す）留（る）多（た）久（く）比（ひ）聞由（ゆ）留（る）実任侍／従可（か）哥仁（に）／乃（の）幾（き）乃（の）春（す）ゝ（す）女（め）乃（の）春（す）仁（に）可（か）與（よ）不（ふ）己（こ）惠（ゑ）止（と）／與（よ）見（み）多（た）利（り）計（け）留（る）止（と）可（か）也（や）己（こ）禮（れ）遠（を）毛（も）當／時乃（の）躰爾（に）被賞翫哥止（と）天（て）奈（な）計（け）之（し）乃（の）／宇（う）部（へ）爾（に）春（す）ゝ（す）女（め）春（す）久（く）部（へ）利（り）止（と）可（か）也（や）奈（な）之（し）天（て）／披露春（す）留（る）人安（あ）留（る）與（よ）之（し）聞由（ゆ）返々／似無其詮歟大可（か）多（た）八（は）春（す）ゝ（す）女（め）貫之毛（も）／題爾（に）出之（し）京極中納言入道毛（も）／與（よ）女（め）里（り）鴬爾（に）毛（も）不（ふ）留（る）寸（す）止（と）毛（も）與（よ）武（む）／奈（な）爾（に）可（か）久（く）留（る）之（し）可（か）良（ら）武（む）古（こ）乃（の）拾遺／此風躰乃（の）御沙汰遠（を）委承天（て）與（よ）武（む）／爾（に）毛（も）安（あ）良（ら）禰（ね）者（は）以（い）可（か）爾（に）毛（も）阿（あ）連（れ）奈（な）无（ん）／止（と）可（か）様乃（の）多（た）久（く）比（ひ）多之（し）

（六）太（た）ゝ（た）明恵／上人乃（の）遣心和哥集序爾（に）可（か）ゝ（か）禮（れ）／多（た）留（る）也（や）宇（う）仁（に）（頁025行006～頁028行009）

　太（た）ゝ（た）明恵／上人乃（の）遣心和哥集序爾（に）可（か）ゝ（か）禮（れ）／多（た）留（る）也（や）宇（う）仁（に）春（す）久（く）八（は）心乃（の）春（す）久（く）奈（な）利（り）／以（い）末（ま）多（た）必之（し）毛（も）詞仁（に）與（よ）良（ら）之（し）也（や）左（さ）／志（し）起（き）八（は）心也（や）左（さ）之（し）幾（き）也奈（な）无（ん）曾（そ）左（さ）多（た）／女（め）天（て）姿爾（に）之（し）毛（も）安（あ）良（ら）武（む）止（と）天（て）心爾（に）思／事八（は）曾（そ）乃（の）末（ま）ゝ（ま）仁（に）與（よ）末（ま）禮（れ）多（た）禮（れ）者（は）／世乃（の）川（つ）禰（ね）能（の）爾（に）於（お）毛（も）之（し）呂（ろ）幾（き）毛（も）阿（あ）利（り）／左（さ）満（ま）阿（あ）之（し）幾（き）本（ほ）止（と）乃（の）詞止（と）毛（も）ゝ（も）万葉／集乃（の）古（こ）止（と）久（く）與（よ）末（ま）連（れ）多（た）禮（れ）止（と）心／乃（の）武（む）気（け）也（や）宇（う）左（さ）羅（ら）爾（に）與（よ）毛（も）加（か）者（は）留（る）／所侍之（し）以（い）末（ま）毛（も）曾（そ）乃（の）風躰越（を）約束／之（し）左（さ）太（た）女（め）天（て）己（こ）乃（の）三（み）與（よ）見（み）入本（ほ）可（か）爾（に）／左（さ）多（た）己（こ）止（と）毛（も）奈（な）之（し）

　花爾（に）天（て）毛（も）月爾（に）／天（て）毛（も）夜乃（の）安（あ）計（け）日能（の）久（く）留（る）ゝ（る）介（け）之（し）起（き）／爾（に）天（て）毛（も）宇（う）事爾（に）武（む）幾（き）天（て）八（は）曾（そ）乃（の）／事爾（に）奈（な）利（り）可（か）部（へ）利（り）曾（そ）乃（の）末（ま）己（こ）止（と）越（を）／安（あ）良（ら）者（は）之（し）其安（あ）利（り）左（さ）満（ま）遠（を）於（お）毛（も）比（ひ）／止（と）女（め）曾（そ）禮（れ）爾（に）武（む）幾（き）天（て）王（わ）可（か）古（こ）ゝ（こ）呂（ろ）能（の）／者（は）多（た）良（ら）久（く）也（や）宇（う）越（を）毛（も）心爾（に）不（ふ）可（か）久（く）／阿（あ）川（つ）遣（け）天（て）心爾（に）詞越（を）末（ま）寸（す）留（る）／爾（に）有興於（お）毛（も）之（し）呂（ろ）幾（き）事色遠（を）乃（の）／美（み）曾（そ）不（ふ）流（る）八（は）己（こ）ゝ（こ）呂（ろ）遠（を）也（や）留（る）八（は）可（か）利（り）奈（な）留（る）／八（は）人乃（の）以（い）呂（ろ）比（ひ）安（あ）那（な）可（か）知（ち）仁（に）爾（に）久（く）武（む）部（へ）／幾（き）爾（に）毛（も）阿（あ）良（ら）奴（ぬ）事也己（こ）止（と）葉爾（に）天（て）心越（を）／與（よ）末（ま）武（む）止（と）寸（す）留（る）止（と）心乃（の）末（ま）ゝ（ま）爾（に）詞農（の）／爾（に）本（ほ）比（ひ）由（ゆ）久（く）止（と）八（は）可（か）者（は）禮（れ）留（る）所阿（あ）留（る）仁（に）／己（こ）曾（そ）何事爾（に）天（て）毛（も）安（あ）禮（れ）其事爾（に）／乃（の）曾（そ）末（ま）者（は）曾（そ）禮（れ）爾（に）奈（な）利（り）可（か）部（へ）利（り）天（て）／左（さ）満（ま）多（た）計（け）末（ま）之（し）八（は）留（る）事奈（な）久（く）天（て）／内外止（と）ゝ（と）乃（の）保（ほ）利（り）天（て）成春（す）留（る）事／義爾（に）天（て）奈（な）春（す）止（と）毛（も）曾（そ）乃（の）氣味爾（に）奈（な）／里（り）以（い）利（り）天（て）成止（と）八（は）留（る）可（か）爾（に）可（か）八（は）留（る）事／也

（七）是越（を）毛（も）止（と）ゝ（と）之（し）天（て）古哥爾（に）毛（も）（頁028行009～頁031行005）

　是越（を）毛（も）止（と）ゝ（と）之（し）天（て）古哥爾（に）毛（も）／奈（な）宇（う）奈（な）宇（う）乃（の）也（や）宇（う）奈（な）留（る）事毛（も）又可（か）利（り）／曾（そ）女（め）爾（に）宇（う）幾（き）世乃（の）中越（を）思奴（ぬ）留（る）可（か）奈（な）止（と）／以（い）者（は）留（る）ゝ（る）爾（に）之（し）良（ら）露乃（の）遠（を）久（く）天（て）乃（の）山／田止（と）毛（も）武（む）春（す）比（ひ）久（く）春（す）留（る）八（は）又曾（そ）禮（れ）爾（に）／佐（さ）留（る）事人乃（の）氣爾（に）與（よ）利（り）天（て）昨日八（は）／和（わ）呂（ろ）之（し）止（と）以（い）不（ふ）己（こ）止（と）今日八（は）與（よ）之（し）止（と）以（い）比（ひ）／一人爾（に）奈（な）可（か）久（く）與（よ）武（む）末（ま）之（し）幾（き）與（よ）之（し）以（い）比（ひ）／天（て）又他人爾（に）者（は）與（よ）之（し）止（と）以（い）不（ふ）事毛（も）／阿（あ）利（り）京極中納言入道新作之（し）天（て）／和哥所爾（に）天（て）以（い）末（ま）者（は）止（と）ゝ（と）女（め）良（ら）類（る）／部（へ）幾（き）與（よ）之（し）沙汰安（あ）里（り）之（し）己（こ）止（と）葉止（と）／毛（も）ゝ（も）與（よ）呂（ろ）津（つ）乃（の）人末（ま）古（こ）止（と）爾（に）八（は）於（お）知（ち）為（ゐ）／春（す）之（し）天（て）己（こ）乃（の）武（む）遠（を）爾（に）久（く）三（み）天（て）以（い）部（へ）留（る）／古（こ）止（と）人爾（に）與（よ）里（り）天（て）三（み）由（ゆ）留（る）春（す）毛（も）先例／毛（も）阿（あ）里（り）子細毛（も）安（あ）留（る）事也

　大可（か）多（た）／八（は）天象地儀者（は）曾（そ）乃（の）字越（を）慥與（よ）／女（め）己（こ）止（と）葉乃（の）字者（は）満（ま）之（し）天（て）心遠（を）與（よ）女（め）／結題八（は）可（か）三（み）之（し）毛（も）爾（に）曾（そ）乃（の）心遠（を）分／天（て）與（よ）見（み）以（い）禮（れ）與（よ）詞者（は）三代集能（の）中／爾（に）天（て）多（た）川（つ）奴（ぬ）部（へ）久（く）久（と）毛（も）遠（を）之（し）部（へ）婦（ふ）／可（か）久（く）入多（た）留（る）人爾（に）武（む）気（け）天（て）八（は）又可（か）／八（は）類（る）事多之（し）曾（そ）禮（れ）三（み）那（な）曾（そ）乃（の）謂／不（ふ）可（か）久（く）之（し）天（て）多（た）ゝ（た）可（か）久（く）以（い）比（ひ）遠（を）可（か）武（む）止（と）／八（は）可（か）利（り）先賢乃（の）所為古人乃（の）詠哥／三（み）那（な）王（わ）可（か）於（お）毛（も）不（ふ）可（か）多（た）乃（の）色越（を）曾（そ）部（へ）／得分爾（に）毛（も）奈（な）利（り）満（ま）左（さ）利（り）行事爾（に）也（や）／

（八）哥止（と）以（い）不（ふ）物遠（を）部（へ）知（ち）爾（に）遠（を）幾（き）天（て）（頁031行006～頁036行002）

　哥止（と）以（い）不（ふ）物遠（を）部（へ）知（ち）爾（に）遠（を）幾（き）天（て）其心／越（を）見左（さ）多（た）春（す）留（る）人止（と）末（ま）己（こ）止（と）爾（に）哥／乃（の）心越（を）三（み）流（る）止（と）者（は）可（か）八（は）留（る）己（こ）止（と）花乃（の）下／能（の）止（と）毛（も）可（か）羅（ら）風情乃（の）好事加（か）左（さ）多（た）／春（す）留（る）心者（は）上句仁（に）旅衣止（と）以（い）比（ひ）多（た）留（る）／爾（に）日数可（か）左（さ）禰（ね）天（て）止（と）毛（も）又多（た）地（ち）可（か）部（へ）類（る）／止（と）毛（も）以（い）部（へ）留（る）者（は）心阿（あ）利（り）止（と）左（さ）多（た）女（め）以（い）多（た）／久（く）衣乃（の）才学久（く）八（は）之（し）久（く）世（せ）天（て）旅能（の）嵐／夜半乃（の）川（つ）由（ゆ）爾（に）志（し）保（ほ）留（る）ゝ（る）衣能（の）安（あ）利（り）／左（さ）満（ま）爾（に）川（つ）遣（け）天（て）毛（も）不（ふ）留（る）郷乃（の）恋之（し）幾（き）／奈（な）止（と）以（い）比（ひ）奈（な）世（せ）留（る）波（は）可（か）利（り）者（は）與（よ）八（は）之（し）／奈（な）止（と）左（さ）多（た）武（む）留（る）毛（も）可（か）奈（な）良（ら）須（す）之（し）毛（も）／左（さ）乃（の）三（み）安（あ）留（る）末（ま）之（し）起（き）事爾（に）也（や）

　可然／人々安（あ）津（つ）末（ま）禮（れ）留（る）會爾（に）雲客／

　安（あ）左（さ）可（か）也（や）末（ま）可（か）計（け）左（さ）部（へ）三（み）由（ゆ）留（る）山能（の）為（ゐ）乃（の）／安（あ）左（さ）久（く）八（は）人遠（を）於（お）毛（も）不（ふ）毛（も）乃（の）可（か）八（は）／

止（と）以（い）部（へ）留（る）哥越（を）以（い）比（ひ）以（い）天（て）天（て）哥乃（の）父母止（と）／以（い）不（ふ）本（ほ）止（と）乃（の）哥以（い）多（た）川（つ）良（ら）詞八（は）與（よ）毛（も）阿（あ）良（ら）之（し）／止（と）於（お）毛（も）不（ふ）爾（に）可（か）計（け）三（み）由（ゆ）留（る）山井爾（に）天（て）／八（は）心衣（え）良（ら）連（れ）侍遠（を）左（さ）部（へ）乃（の）詞以（い）可（か）爾（に）毛（も）／以（い）比（ひ）於（お）左（さ）女（め）多（た）留（る）爾（に）可（か）於（お）保（ほ）川（つ）可（か）奈（な）幾（き）／與（よ）之（し）申計（け）留（る）爾（に）面々才学乃（の）人々／満（ま）己（こ）止（と）爾（に）加（か）久（く）云時八（は）於（お）保（ほ）川（つ）可（か）奈（な）之（し）／爾（に）天（て）八（は）天（て）介（け）類（る）毛（も）可（か）乃（の）宇（う）禰（ね）女（め）己（こ）乃（の）／哥越（を）與（よ）女（め）流（る）心何由（ゆ）部（へ）爾（に）於（お）己（こ）良（り）天（て）／以（い）可（か）仁（に）止（と）與（よ）末（ま）留（る）部（へ）幾（き）所與（よ）利（り）以（い）天（て）幾（き）／多（た）留（る）曾（そ）止（と）源爾（に）毛（も）止（と）川（つ）幾（き）見春（す）之（し）天（て）／山井止（と）以（い）部（へ）八（は）曾（そ）禮（れ）爾（に）武（む）幾（き）天（て）與（よ）女（め）留（る）／也（や）宇（う）爾（に）心衣（え）天（て）不審比（ひ）良（ら）計（け）奴（ぬ）／爾（に）也（や）人乃（の）妻爾（に）天（て）人爾（に）三（み）由（ゆ）部（へ）幾（き）／美（み）爾（に）毛（も）安（あ）良（ら）禰（ね）止（と）末（ま）宇（う）計（け）遠（を）呂（ろ）／曾（そ）可（か）奈（な）留（る）止（と）天（て）止（と）可（か）武（む）連（れ）波（は）於（お）止（と）己（こ）／乃（の）以（い）不（ふ）爾（に）志（し）多（た）可（か）比（ひ）天（て）可（か）乃（の）於（お）保（ほ）幾（き）三（み）／寸（す）可（か）左（さ）武（む）止（と）天（て）出多（た）留（る）身奈（な）禮（れ）者（は）／可（か）者（は）良（ら）計（け）止（と）利（り）天（て）毛（も）己（こ）乃（の）人遠（を）春（す）／可（か）左（さ）武（む）止（と）思心爾（に）天（て）三（み）由（ゆ）部（へ）久（く）毛（も）奈（な）／幾（き）和（わ）可（か）ゝ（か）計（け）越（を）左（さ）部（へ）見衣（え）多（た）天（て）末（ま）川（つ）／類（る）者（は）安（あ）左（さ）久（く）八（は）思者（は）奴（ぬ）曾（そ）止（と）以（い）不（ふ）爾（に）／與（よ）利（り）幾（き）多（た）留（る）山井奈（な）禮（れ）者（は）己（こ）止（と）久（く）／左（さ）爾（に）止（と）利（り）與（よ）世（せ）多（た）留（る）爾（に）天（て）己（こ）所（そ）侍遠（を）／也（や）可（か）天（て）山井と以（い）部（へ）者（は）止（と）天（て）己（こ）乃（の）左（さ）部（へ）／遠（を）山乃（の）井乃（の）奴（ぬ）之（し）爾（に）奈（な）之（し）天（て）見者（は）／満（ま）己（こ）止（と）仁（に）於（お）保（ほ）川（つ）可（か）奈（な）之（し）王（わ）可（か）ゝ（か）計（け）爾（に）／奈（な）之（し）天（て）三（み）禮（れ）者（は）於（お）保（ほ）川（つ）可（か）奈（な）幾（き）事／奈（な）之（し）可（か）也（や）宇（う）乃（の）事遠（を）多（た）爾（に）三（み）和（わ）可（か）須（す）／之（し）天（て）於（お）毛（も）比（ひ）見多（た）良（ら）武（む）八（は）可（か）久（く）乃（の）三（み）曾（そ）／安（あ）留（る）部（へ）幾（き）

（九）中納言入道申介（け）留（る）也（や）宇（う）仁（に）（頁036行002～頁039）

　中納言入道申介（け）留（る）也（や）宇（う）仁（に）／上陽人越（を）毛（も）題爾（に）天（て）詩遠（を）毛（も）川（つ）久（く）利（り）／哥遠（を）毛（も）與（よ）末（ま）波（は）曾（そ）乃（の）才学遠（を）乃（の）三（み）／毛（も）止（と）女（め）天（て）徒（つ）ゝ（つ）遣（け）天（て）與（よ）武（む）宇（う）知（ち）爾（に）毛（も）／與（よ）之（し）阿（あ）之（し）於（お）保（ほ）遣（け）禮（れ）止（と）比（ひ）止（と）川（つ）王（わ）乃（の）／宇（う）知（ち）奈（な）利（り）又曾（そ）禮（れ）與（よ）利（り）八（は）心爾（に）入天（て）左（さ）八（は）／安（あ）利（り）川（つ）良（ら）武（む）止（と）思也（や）里（り）天（て）與（よ）女（め）類（る）者（は）／阿（あ）八（は）禮（れ）毛（も）末（ま）左（さ）利（り）古哥乃（の）躰爾（に）毛（も）／似也猶不（ふ）可（か）久（く）奈（な）利（り）天（て）八（は）屋（や）可（か）天（て）／上陽人爾（に）奈（な）利（り）多（た）留（る）心知（ち）之（し）天（て）奈（な）久（く）／ゝ（な）ゝ（く）不（ふ）留（る）左（さ）止（と）遠（を）毛（も）己（こ）比（ひ）之（し）宇（う）思／雨遠（を）毛（も）幾（き）ゝ（き）阿（あ）可（か）之（し）安（あ）左（さ）由（ゆ）不（ふ）仁（に）／川（つ）計（け）天（て）多（た）部（へ）志（し）乃（の）不（ふ）部（へ）幾（き）心知（ち）毛（も）世（せ）左（さ）良（ら）／武（む）所遠（を）毛（も）能々奈（な）利（り）可（か）部（へ）利（り）天（て）三（み）天（て）／其心與（よ）利（り）與（よ）末（ま）无（ん）哥己（こ）曾（そ）阿（あ）者（は）禮（れ）毛（も）／不（ふ）可（か）久（く）止（と）遠（を）利（り）宇（う）知（ち）三（み）留（る）満（ま）己（こ）止（と）仁（に）己（こ）多（た）／部（へ）多（た）留（る）所毛（も）侍部（へ）遣（け）禮（れ）止（と）以（い）不（ふ）爾（に）委心／越（を）可（か）之（し）左（さ）禮（れ）八（は）恋乃（の）哥遠（を）八（は）比（ひ）幾（き）可（か）／川（つ）幾（き）天（て）人乃（の）心爾（に）可（か）者（は）利（り）天（て）毛（も）奈（な）久（く）ゝ（な）ゝ（く）／曾（そ）乃（の）心遠（を）思也（や）利（り）天（て）與（よ）三（み）計（け）留（る）止（と）曾（そ）／可（か）也（や）宇（う）仁（に）武（む）可（か）者（は）奴（ぬ）人乃（の）哥八（は）左（さ）八（は）ゝ（さ）ゝ（は）／止（と）毛（も）於（お）毛（も）之（し）呂（ろ）幾（き）也（や）宇（う）奈（な）留（る）八（は）安（あ）禮（れ）／止（と）以（い）可（か）爾（に）曾（そ）以（い）不（ふ）乃（の）曾（そ）比（ひ）以（い）起（き）於（お）比（ひ）乃（の）／不（ふ）可（か）幾（き）事八（は）奈（な）久（く）天（て）古哥仁（に）可（か）八（は）禮（れ）／類（る）事也／

　左（さ）禮（れ）八（は）紫式部毛（も）以（い）部（へ）流（る）／也（や）宇（う）仁（に）以（い）天（て）也（や）左（さ）末（ま）天（て）心者（は）部（へ）之（し）呂（ろ）（虫損）／乃（の）與（よ）末（ま）流（る）ゝ（る）奈（な）女（め）利（り）者（は）川（つ）可（か）之（し）遣（け）乃（の）／哥與（よ）美（み）也（や）止（と）八（は）見衣（え）寸（す）末（ま）己（こ）止（と）乃（の）／哥與（よ）三（み）仁（に）己（こ）曾（そ）侍良（ら）左（さ）女（め）連（れ）奈（な）止（と）／以（い）部（へ）留（る）仁（に）己（こ）所（そ）／