⑨新曲MV紹介
「仕上がってきたべ!」
大地がそう感嘆し、まんざらでもないように朱里も頷く。
いつもの蔵でのバンド練習中。朱里の各パートへの細かな注文もクリアし、新曲の出来は四人を甚く満足させるものとなっていた。
「これYouTubeさアップすんべよ」ルアンがドラムセットの向こうからぐい、と顔を出す。
「ほだな」大河も頷いた。
「いづもいづも砂沼だの筑波山だの、ほっだなごどばっかじゃあ、俺らがバンドだってこど、忘れられっちまうべ! 本業をしみじみ(注:きちんと)出していがねえど!」ルアンが唾穿きながら主張する。
「ほだ。大河、カメラ回しちくろ。撮影すんべ」
そうして薄暗い、音響もやけに響く蔵で新曲の演奏動画が撮影された。それは少々の編集を加え、その日のうちにアップされる。
コメント欄
ノルウェー
「...Wait.」
(……え?)
カナダ
「OH RIGHT.」
(あ、そうだった。)
「They're actually a band.」
(そういえばバンドだった。)
フランス
「I completely forgot.」
(完全に忘れてた。)
プレミア公開待機チャット欄
アメリカ
"Where are the cats?"
(猫は?)
台湾
"Is Daichi farming?"
(大地は畑耕してる?)
韓国
"Will Syuri bring cherry pie?"
(朱里はチェリーパイ持ってくる?)
ベトナム
"Please tell me Yokozuna has a solo."
(ヨコヅナのソロある?)
「WHAT」
「WHAT THE HELL」
「EXCUSE ME」
フランス
「THIS IS THE SAME CHANNEL??」
(同じチャンネル!?)
イギリス
「Yesterday he was explaining fertilizer.Today he sounds like the apocalypse.」
(昨日まで肥料の話してた人とは思えない。)
イタリア
「Farmer by day.Demon by night.」
(昼は農家、夜は魔王。)
ベルギー
「THE BANH MI GUY DOES THIS??」
(バインミーの人がこれ!?)
スイス
「His feet move faster than I can think.」
(足が速すぎて理解できない。)
ブラジル
「The calm cameraman is secretly a monster bassist.」
(穏やかな撮影係が実は化け物ベーシスト。)
ナイジェリア
「Cherry pie...…and THIS?」
(チェリーパイ好きの人がこれを書いたの?)
オーストリア
「How does someone who barely speaks create music this aggressive?」
(普段ほとんど話さない人が、どうしてこんな激しい曲を書けるんだ。)
ドイツ
「I understand now.」
(ようやく分かった。)
「Everything makes sense.」
(全部つながった。)
「Now I understand why they train so much.」
(だからあんなに体力づくりしてたのか。)
フィンランド
「The farming.The running.The hiking.It wasn't random.」
(農業も、マラソンも、登山も、全部無関係じゃなかった。)
ドイツ
「He wasn't screaming in the field because he was weird.He was practicing vocals.」
(畑で叫んでたのは変人だからじゃなくてボイトレだった。)
カナダ
「The drummer wasn't obsessed with running.Now I get it.」
(ルアンが走ってた理由も分かった。)
スイス
「The mountain climbing suddenly makes perfect sense.」
(筑波山回まで意味がつながった。)
アメリカ
「We've watched 10 episodes before remembering this is a metal band.」
(10本見てから、ようやくメタルバンドだと思い出した。)
アメリカ
「Most bands make documentaries after they become famous. These people accidentally made us fall in love with their hometown first. Then reminded us they're one of the best metal bands in the world.」
(普通のバンドは有名になってからドキュメンタリーを作る。この人たちは先に故郷を好きにさせて、最後に「そういえば世界レベルのメタルバンドです」と思い出させた。)
日本
「あのブラストビートを叩く人が、エビの殻の剥き方を教えていたのか。」
「世界最高峰のシャウトをする人が、道の駅で梨のPOPを自慢していたのか。」
「この壮大な楽曲を書いた人が、チェリーパイの色紙を家族全員に見せに行っていたのか。」




