22 戻らない人
扉の向こうで、ヘンリーの声がまだ聞こえていた。
「ロレッタ!」
廊下の壁に声が当たり、少し遅れて薄くなる。
ロレッタは足を止めない。黒い書類鞄を持つ指は白いままだったが、歩幅は乱れていない。
「気にしなくていいわ」
私がそう言うと、彼女は小さくうなずいた。
「はい」
隣の部屋は、先ほどの小応接室より少し狭かった。窓は一つ。机が二つ。壁際に書類棚。紅茶は用意していない。ここは慰めるための部屋ではなく、仕事をするための部屋だった。
ロレッタは中へ入ると、扉の前で一度だけ振り返る。ヘンリーの声はもう聞こえない。
それでも、彼女の耳には残っているのだろう。
「お座りになって」
「ありがとうございます」
ロレッタは椅子に腰を下ろした。鞄を膝の上に置いたまま、留め金へ指をかける。開けるのに少し手間取った。指先が震えている。
「急がなくていいわ」
「いえ」
彼女は留め金を開けた。中から書類を出す。
離婚の申立てに必要な控え、ウォード家の使用人名簿、ロレッタ自身の持参金に関する記録、婚姻時の契約書の写し。
数日前まで彼女が見向きもしなかった種類の紙が、今はきちんと分けられている。
「こちらで、よろしいでしょうか」
差し出された束を受け取り、私は上から順に確認した。
「ええ。持参金の分は、あなたの実家の代理人にも写しを送る必要があるわ」
「すでに使われている可能性は」
「あります」
「やはり」
「ただし、使われていたなら取り戻します。婚姻契約に条項があるから」
ロレッタはそこで、ようやく少し息を吐いた。
「今まで、その条項を読んだことがありませんでした」
「大抵の人はそうよ」
「読まなくても守られると思っていました」
「守る者がまともならね」
ロレッタは口元をわずかに引く。笑みというには弱い。だが、泣くよりはずっといい。
「私は、ずいぶん何も見ていませんでした」
「今、見ているでしょう」
「遅いですね」
「遅くても、見ないよりはいいわ」
自分で言って、少しだけ嫌な気分になった。
同じことをヘンリーへは言わなかった。彼にも遅くても見ないよりはいい、と言えたかもしれない。だが、言いたくなかったのだ。
ロレッタは紙の端を揃える。
「ヘンリーは、昨日より怒っていました」
「ええ」
「私も、あの人を怒らせたかった訳ではありません」
「そうでしょうね」
「ですが、怒らせずに離れる方法は、もう残っていなかったのだと思います」
私は返事をしなかった。ロレッタは、自分でそこへ辿り着いている。なら、こちらが余計な言葉を足す必要はない。
「ヴィヴィアン様」
「何」
「私は、あの人を嫌いになりきれません」
「そう」
「でも、戻りません」
「ええ」
「嫌いにならなければ離れられないと思っていました」
彼女は膝の上の手を見た。
「でも、それは違いました」
「違うわね」
「はい」
短い返事だった。その後、ロレッタは自分で一枚の紙を引き寄せた。
「では、次は何を」
「まず、この持参金契約の条項を読みます。声に出して」
「声に?」
「ええ。自分のものに関わる紙は、声に出した方がいい。どこで息が詰まるか分かるから」
ロレッタはうなずき、紙を持った。
読み始める声は少し硬い。けれど、止まらなかった。
◇
一方その頃、ヘンリーは小応接室に一人残されていた。
冷めた紅茶が三つある。ヴィヴィアンのカップは少し減っている。ロレッタのカップは、ほとんど手つかずだった。自分のものは、最初から飲んでいない。
部屋の中には、今までにロレッタに、ヴィヴィアンに先ほど自分が荒げた声の残りだけがある。
思い返すと、どれもひどい言葉だった。
分かっている。分かっているのに、まだ腹の底で何かが煮えている。
ここまでした。そう思ってしまう。
トマスの甥に頭を下げた。エルシーの姪に冷たくされた。それでも聞いた。真珠を出した。父の書類を止めた。ロレッタに謝った。ここまでした。
それでも、ロレッタは戻らない。
その事実が、どうしても呑み込めない。
努力は代金ではない。ロレッタはそう言った。ヴィヴィアンも、きっと同じことを言うだろう。
ヘンリーは椅子に座った。座ると、急に膝から力が抜けた。
テーブルの上に、ロレッタの残した紙片が一枚あった。離婚の正式書面は代理人から届く、と彼女は言った。これはその控えではない。ただの覚書だ。
そこに、彼女の字で数行書いてある。
――夫婦であった間に話す機会はあった。
――知らなかったことと、戻ることは別。
――自分の人生は自分で動かす。
ヘンリーは、その三行目で手を止めた。
――自分の人生を自分で動かす。
ロレッタは、そんなことを考えていたのか。いつから?
いや、いつから考え始めたのかではない。なぜ、自分はそれを知らなかったのか。
……また、知らなかった。
ヘンリーは覚書を置いた。知らなかった、という言葉が、もう喉につかえる。
廊下に出ると、ハンナがいた。
「お帰りですか」
「……ああ」
「馬車をお呼びしましょうか」
「いや、歩く」
「雨になります」
「構わない」
ハンナはそれ以上止めなかった。
ホテルの外に出ると、空は確かに暗かった。夕方にはまだ早いのに、雲が低い。石畳には乾いた馬車の跡がいくつも残っている。
ヘンリーは歩いた。屋敷へ戻る道ではなく、町の南側へ。
金物屋の前を通ると、ピーターが戸を閉めるところだった。ヘンリーを見たが、声はかけない。ヘンリーもかけられなかった。
パン屋の前では、マーガレットが店先の籠を片づけていた。彼女はヘンリーを見ると、少しだけ眉を上げた。
「今日は買うのですか」
ヘンリーは立ち止まった。
「一つ、ください」
「何を」
「昨日のものと同じものを」
マーガレットは何も言わず、丸いパンを一つ紙に包んだ。ヘンリーは代金を払う。
「昨日のパンは」
「食べた」
「味は?」
「同じかどうか、わからなかった」
「でしょうね」
彼女は代金を箱へ入れた。
「わからないなら、また買えばいいです。パンは焼けますから」
「でも、人は戻らない」
「そうです」
短い返事だった。
ヘンリーは紙包みを持って店を出る。雨が降り始めた。細い雨だった。
屋敷へ着く頃には、肩が濡れていた。玄関の使用人が慌ててタオルを持ってくる。ヘンリーは礼を言い、受け取った。
使用人はタオルを持つ手を一瞬止めた。礼を言われると思っていなかったのだろう。
ヘンリーはそれにもまた、少し傷ついた。傷つく資格などないのに。
◇
食堂には誰もいなかった。
エレノーラは部屋にこもり、セドリックはまだ警備隊との書類対応で書斎にいる。アーネストは拘束されたままだ。
ヘンリーは自室へ戻り、濡れた上着を脱いだ。机の上には、四つ葉を挟んだ古い紙がある。
その横に、今日買ったパンを置いた。
四つ葉。パン。どちらも、クレアの家にいた人々がいたから自分の手元に来たものだ。
彼は紙を一枚出した。そこに名前を書く。
トマス。家令。鍵束。甥ピーター。金物屋。
エルシー。料理人。姪マーガレット。パン屋。
ビル。庭師。片眼鏡。
ネッド。馬丁。馬具飾り。
ルーシー。裁縫係。裁縫鋏。
メイ。洗濯女。木櫛。
字は乱れていた。書きながら、何度も止まった。
これは償いではない。ロレッタは戻らない。ヴィヴィアンは許さない。
それでも書く。それ以外に、今できることがない。
◇
その夜、ウォード家の屋敷では、別の動きもあった。セドリックが、ロレッタの離婚申立てを知ったのだ。
知らせたのはヘンリーではない。実家側の代理人から、ウォード家当主宛てに正式な連絡が入った。
セドリックは書斎でそれを読み、机へ叩きつけた。
「……ロレッタまで」
部屋にはエレノーラがいた。首には何もない。青い石の髪飾りも、宝石箱から消えている。警備隊が確認のため預かったからだ。
「……ヘンリーが悪いのよ」
彼女は言った。
「あの子が妻をつなぎとめられないから」
「黙れ」
「皆、出ていってしまう! 真珠も、アーネストも、ロレッタさんも」
「黙れと言っている」
「次は何を取られるの……」
セドリックは返事をしなかった。
取られる。彼女はそう言った。まるで最初から自分たちのものだったように。
その言い方に腹を立てる余裕すら、もうセドリックには薄くなっていた。
彼は引き出しから別の書類を出す。ロレッタの持参金に関する記録だ。ウォード家は、それにも一部手をつけていた。事業整理の穴埋め。すぐ返すつもりだった。返せるはずだった。そういう金がいくつもある。
返せるはずだった金。燃やせるはずだった紙。黙らせられるはずだった人間。
そのすべてが、戻ってこないところへ流れ始めている。
「ヘンリーを呼べ」
セドリックが言った。使用人が呼びに行く。
ヘンリーはすぐ来た。雨に濡れた後で着替えたらしく、髪が少し湿っている。
「ロレッタが離婚を申し出た」
「知っています」
「止めろ」
「止まりません」
「止めろと言っている」
「私には、止められません」
セドリックは目を眇める。
「何をした」
「何も」
「だから逃げられる」
ヘンリーは父を見る。その言葉は、少し前なら刺さっただろう。今も痛い。
だが、痛む場所が変わっていた。
「ロレッタは逃げたのではありません」
「では何だ」
「ただ、離れたのです」
昼間、ロレッタに言われたことを、そのまま返す。セドリックは笑った。
「女の言葉をそのまま覚えて、賢くなったつもりか」
「少なくとも、父上の言葉だけを覚えていた頃よりは」
エレノーラが息を呑む。セドリックは椅子から立ち上がった。
「お前は、自分の立場が分かっていない!」
「分かっていなかったのだと思います」
「今もだ」
「そうかもしれません」
「なら、黙って言う通りにしろ!」
「嫌です」
ヘンリーの声は大きくなかった。
だが、今度は震えなかった。
「父上は、ロレッタの持参金に手をつけましたか」
セドリックの指が、書類の端で止まった。ほんの少し。
だが、ヘンリーは見逃さなかった。
「つけたのですね」
「……家の金として扱っただけだ」
「彼女のものです」
「夫婦の財産だ」
「契約書では違うはずです」
「誰に吹き込まれた」
「自分で読みました」
ヘンリーはそう言った。
自分で。その一言を、今までどれだけ使ってこなかったのか。
セドリックは机の上の書類をつかんだ。
「ロレッタの実家へは、こちらから話をつける。お前は妻を迎えに行け」
「行きません」
「ヘンリー」
「彼女は戻らないと言いました。私は、それを聞きました」
「お前は本当に役に立たない」
「ええ」
ヘンリーはうなずいた。
「《《父上のお役には》》、もう立てないと思います」
セドリックは書類を机へ叩きつけた。
「出ていけ」
「はい」
廊下には、使用人が一人立っていた。話を聞いていたのだろう。ヘンリーは何も言わず、自室へ戻った。
机の上の紙を見る。名が並んでいる。その下に、新しく一行書いた。
――ロレッタ。妻。戻らない人。
書いてから、すぐ線を引いた。妻、の横に、小さく書き直す。
――ロレッタ。自分から離れた人。
これも償いではない。ただ、間違えていた言葉を直しただけだ。
◇
翌朝、ロレッタは予定通り、持参金契約の写しを実家の代理人へ送った。
私はその横で、別の書類に目を通していた。ウォード家からロレッタの持参金に手がつけられた痕跡。金額。日付。移動先。セドリックの署名。
「思ったより早く出ましたね」
ロレッタが言った。
「向こうが隠す余裕を失っているのよ」
「私の金も、家の穴埋めに使われていたのですね」
「ええ」
「怒るところなのでしょうね」
「怒っていいわ」
「怒っています」
彼女は静かに言った。
「ただ、あまり驚いていません」
「その方が嫌ね」
「はい」
ロレッタはペンを取った。
「では、取り戻します」
「ええ」
その時、ハンナが部屋へ入ってきた。
「ヴィヴィアン様。警備隊からです」
渡された紙には、セドリックの追加聴取の日程が書かれていた。
書斎から押収した紙束の一部に、十五年前のハートウェル家襲撃前後の支出と、最近の証拠隠滅に関わる支払いが含まれていたという。
つまり、当主が本格的に出てくる。
私は紙を閉じた。
「次は、セドリックね」
ロレッタの手が止まる。
「私も同席できますか」
「あなたは当事者になりつつあるわ。持参金の件で」
「では、同席します」
「辛いわよ」
「辛いかどうかで、決めないことにしました」
いい返事だ。私はうなずいた。
窓の外では、雨が上がっていた。町の石畳に、薄い光が戻っている。
だがウォード家の屋根の上には、まだ重い雲が残っていた。
次は、家の頂にいる男を下ろす番だった。




