現代訳遠野物語

三二 山の霊異 1/4

　千晩《せんば》ヶ岳(仙磐山。遠野郷から見て東の山の中)には山中に沼があります。この山はとても腥《なまぐさ》い臭いがするところで、この山に入って帰る人はほんとうに少ないです。

　昔、隼人《はやと》という猟師がいました。その子孫は今(明治)も続いています。

　白い鹿を見たのでこれを追いかけ、この山に千晩もこもったというのがこの山の名前になっています。

　その白い鹿は銃で撃たれて逃げ、隣の山まで行ったところで片脚が折れてしまいました。その山を片羽山《かたはやま》と言います。

　それから前の山へ戻ってついには死んでしまいました。その地を死助《しすけ》と言います。死助権現として祀られているのはこの白い鹿だと言います。