百人一首の本当の意味を考えてみる

18首目 藤原敏行朝臣（ふじわらのとしゆきあそん）

18-1

「すみのえの きしによるなみ よるさへや ゆめのかよいぢ ひとめよくらむ」

藤原敏行（ふじわらのとしゆき）、平安時代初期の歌人で書家でもあったそうです。

藤原公任（ふじわらのきんとう）の撰による、『三十六人撰』に選ばれた歌仙の一人でもあります。

この歌は、「歌合（うたあわせ）」という競技のなかで作成されたものです。

歌合（うたあわせ）とは、左右に分かれてお題に従い歌を一首詠み、批評合戦を行って審判が勝敗を決めるというもので、この歌のお題は「恋」です。

漢字混じりで書くと、

「住吉（すみのえ）の岸に寄る波夜さへや 夢の通ひ路 人目避（ひとめよ）くらむ」

注釈：「住吉」と書いて「すみのえ」と読む。

となります。