百人一首の本当の意味を考えてみる

15首目 光孝天皇（こうこうてんのう）

15-1

「きみがため はるののにいでてわかなつむ わがころもてにゆきはふりつつ」

漢字混じりで書くと

「君がため 春の野に出でて若菜摘む 我が衣手に雪は降りつつ」

となります。

光孝天皇（こうこうてんのう）が即位する前のころ、とある人物に若菜（春に食べる縁起の良い菜）を贈ったときに添えた歌だそうです。

百人一首の撰者と言われる藤原定家（ふじわらのていか）は初めのうちは歌を詠むのに、本歌取（ほんかとり）という古歌の一部をパロディ的に使う手法を推奨しました。

きっとそうすることによって初心者でも歌の格調が高まり、古歌の言葉の使い方や意味への理解が深まるからではないでしょうか。