百人一首の本当の意味を考えてみる

8首目 喜撰法師（きせんほうし）

8-3

さて、いつもと違う書き出しで始まりましたが、このお話を少し頭に留めておいてください。

それでは歌の解説を始めます。

「わがいほは　みやこのたつみ しかぞすむ よをうぢやまとひとはいふなり」

この歌を漢字混じりで書くと、

「我が庵（いほ）は都の辰巳（たつみ） しかぞ住む世を うぢ山と人はいうなり」

となります。

一般に言われている意味は、

私の住む庵（いおり）は平安京の外れの山中にある。

人はそこを世を憂し山（宇治山）というのだそうだ。

こんな感じです。