23/95

4-6

石が赤い花のような色になり流れだし河となり海となっている……

これこそは神の成せる技というものか！

石花海（せのうみ）と名付けたそこはこの山の作り出したものなのだ！

富士川（ふじがわ）と人が呼んでいるあの流れもこの山からあふれ出ている！

まさにこの山は、この日の国の、山跡（やまと）の国を治める神々のおられます山！

きっとこうして国が作られたのだ！

駿河の富士の高嶺は見ていて飽きることが無い。

-　-　-　-　-　-　-

原文：万葉集 no.319 高橋虫麻呂(たかはしのむしまろ)が詠んだとされている。

奈麻余美乃(なまよみの)

　【意味不詳だが、「なまよみ」と言えば「かい」という連想】

甲斐乃国（かいのくに）

打縁流（うちよする）

　【「打ち寄せる」といえば「駿河湾」という連想】

駿河能国与（するがのくにと）己知其智乃（こちごちの）国之三中従（くにのみなかゆ）出立有（いでたてる）不盡能高嶺者（ふじのたかねは）天雲毛（あめくもも）伊去波伐加利（いゆきはばかり）飛鳥母（とぶとりも）翔毛不上（とびもあがらず）燎火乎（もゆるひを）雪以滅（ゆきもちけし）落雪乎（ふるゆきを）火用消通都（ひもちけしつつ）言不得（いいもえず）名不知（なもしれず）霊母（くすしくも）座神香聞（いますかみかも）石花海跡（せのうみと）名付而有毛（なづけてあるも）彼山之（かのやまの）堤有海曽（つつめるうみぞ）不盡河跡（ふじがわと）人乃渡毛（ひとのわたるも）其山之（そのやまの）水乃當焉（みずのたぎちぞ）日本之（ひのもとの）山跡国乃（やまとのくにの）鎮十方（しずめとも）座祇可間（いますかみかも）宝十方（たからとも）成有山可聞（なれるやまかも）駿河有（するがなる）不盡能高峯者（ふじのたかねは）雖見不飽香聞（みれどあきぬかも）