19/95

4-2

「田子の浦に出て見れば純白の富士の山頂に雪が降っている」

そのままそんな意味ですが、この歌は藤原定家（ふじわらのていか）が手を加えたと言われています。

もとの歌はまた万葉集（まんようしゅう）からです。

「田兒之浦従（たごのうらゆ）打出而見者（うちいでてみれば）真白衣（ましろにぞ）不盡能高嶺尓（ふじのたかねに）雪波零家留（ゆきはふりける）」

「田子の浦ゆうち出でて見れば真白にぞ富士の高嶺に雪は降りける」

「ゆ」というのは経由という意味だそうで、田子の浦を経由して富士山を見ると雪が降って真っ白に見える。

という感じだそうですが……

どうも面白くないと思いませんか？

それがどうしたの？って思いませんか？

なんとなく景色が良かったんだろうなぁ？くらいには感じますが。

そこで本当の意味を考えてみます。