6/8

？？？

司令官が購入した謎の古書媒体

電子データ化すらされていない、紙の経年劣化による独特な有機臭（古書の匂い）を持つ骨董品級のどこかの惑星の紙の本。一冊の価格は「特注の弾薬5ダース分をゆうに買える（あるいは戦艦の最新主機関パーツ代）」に匹敵する天文学的なお値段。

構造：本文の横に、のちの時代に付け足されたであろう「意訳（解説コード）」が記載されている。

ハッカーによる論理分析（SF的ロジック）：わずか「31文字（音）」という、極限まで制限されたリソースの中に情景や背景が完璧に構造化されて収まっている、情報伝達の観点からは極めて高圧縮で効率化された言語システム。

バグ（非効率さ）への拍車：しかし、ハッカーがその中身を解読（デバッグ）したところ、書かれている内容は「胸が苦しい」「夜も眠れない」といった感情に関する、著しく非効率なエラーログ（恋わずらい）ばかり。さらに、限られた文字数の中に言葉の罠（掛詞や本歌取り）を二重にも三重にも重ねており、恐らく「たった一つの想い」を相手に伝えるために、作者が膨大な時間をかけて思案したであろう痕跡が見受けられ、システムとしての非効率さに拍車をかけている。

後に三十一文字の合流プロトコルのロジックを、司令官が「我が艦の絶対的な戦術（彼女を何があっても必ず救い出すという約束）」として採用した。