Episode 62：後編
Episode 62：後編
「ロンドン・グリッドの新生活（Ｂ-Ｏ-Ｕ-Ｒ-Ｎ-Ｅ-Ｍ-Ｏ-Ｕ-Ｔ-Ｈ）――それぞれのスタイルと、2人と一匹の祝福」
11kmの黄金ビーチに響く笑い声
「やっぱり、お姉ちゃんのステップは砂の上でも11ミリの狂いもなく軽快だべ！」
高級なパラソルの下、妹のキャサリンが嬉しそうにカクテルグラスを傾けた。
ボーンマス・ビーチの黄金色の砂浜には、バーバラが刻んだ素朴なダンスの足跡と、キャサリンのスタイリッシュなサンダルの足跡が、波打ち際に沿って美しいコントラスト（非対称の調和）を描いている。
「キャサリン、ロンドンに住むなら趣味は違っても、困ったときはいつでもホネホネビルに頼ってほしいべ！ 特製のラムシチューを山盛り作って待ってるべ！」
バーバラちゃんがデータノートを胸に抱き、いつもの素直な笑顔を輝かせた。
「ありがとう、お姉ちゃん！ ラグジュアリーなタワマンのキッチンで食べるお姉ちゃんのシチュー、今からノーリミッツに楽しみだべ！」
ハート刑事の「サマー・スマッシュ」
「決まりね！ これでロンドンにまた一人、頼もしい仲間が増えたわ！」
ハート刑事は、海に向かって大きく伸びをした。
「海も、たまには悪くないわね。ポチ君、帰りの特急列車の時間まで、砂浜で思いっきり駆けっこ（ラリー）をしましょう！」
（ふむ。事件のない平和なタイムライン（休日）というのも、たまには悪くない。大英帝国最高の脳細胞を持つこの私も、今日ばかりはただの『可愛いポチ君』として、この黄金の砂の感触を楽しむとしよう）
「ワン！」とホームズは嬉しそうに吼えると、ハート刑事が投げたビーチボールをめがけて、緑の芝生ならぬ黄金の砂浜をフルスロットルで駆け抜けた！
その見事なジャンピングキャッチの放物線は、ボーンマスの水平線と完璧なシンメトリーを描いていた。
それぞれのロンドン・ライフへ
夕暮れ時。黄金色だったボーンマスの砂浜が、穏やかな茜色のグラデーションへと移り変わっていく。ロンドンのウォータールー駅へと引き返す帰りの特急列車の中、キャサリンは車窓から見えるロンドンの夜景を見つめていた。
バーバラは、古き良きホネホネビルの管理人として、大自然のリズムをロンドンのパブで踊る。
妹のキャサリンは、最先端の高級マンションの最上階から、11km先の世界を見据えて大都会の経済の波を乗りこなす。
リンド・ファームが育んだ二つの異なる素直な知性は、この大英帝国の首都で、それぞれの最高の居場所を見つけたのだ。
「さあ、ロンドンに戻ったら、キャサリンの新居のお祝いパーティーね！ ノーリミッツに盛り上がるわよ！」
ハナコが天真爛漫に笑い、バーバラも「お祝いのステップを踏むべ！」と目を輝かせる。
（この街の生命の調和は絶えず新しい美しさを生み出し続けている。この絆がある限り、すべての航路は正義へと繋がるだろう）
「ワン！」
夜、ホネホネビルの最上階ペントハウス。
ふかふかの藁のベッドに潜り込んだホームズとバーバラ、そしてハナコの2人と一匹は、心地よい潮風の余韻に包まれていた。
「今日もお疲れ様だべ、大先生。明日からまた、ロンドンの街を守るべ」
「ワン」
名探偵（ポチ君）と、ハート刑事、バーバラ。この2人と一匹の最高にロジカルで温かい「秘密の癒やしタイム」は、新しい出会いと輝かしい未来の予感と共に、どこまでも優しく続いていくのだった。
