74/117
10/1959 雨［日齊］之 雲尓副而 霍公鳥
題詞：（詠鳥）
10/1959
原文：雨へ之 雲尓副而 霍公鳥 指春日而 従此鳴度
訓読：雨晴れの 雲にたぐひて 霍公鳥 春日をさして こゆ鳴き渡る
仮名：あまばれの くもにたぐひて ほととぎす かすがをさして こゆなきわたる
へ：U+232E0［日齊］
***私的修正***
修正：雨臍之 雲尓副而 霍公鳥 指春日而 従此鳴度
訓読：雨細し 雲に類ひて 霍公鳥 春日を指して こゆ鳴き渡る
仮名：あめほそし くもにたぐひて ほととぎす かすがをさして こゆなきわたる
~~~~~~
10/1960
原文：物念登 不宿旦開尓 霍公鳥 鳴而左度 為便無左右二
訓読：物思ふと 寐ねぬ朝明に 霍公鳥 鳴きてさ渡る すべなきまでに
仮名：ものもふと いねぬあさけに ほととぎす なきてさわたる すべなきまでに
***私的修正***
修正：物念而 不宿登旦開尓 霍公鳥 鳴度左 為便無左右二
訓読：物思ひて 寐ねぬと朝明に 霍公鳥 鳴き渡らさる 術なきまでに
仮名：ものおもひて いねぬとあさけに ほととぎす なきわたらさる すべなきまでに
