私的解釈で詠む万葉集

4巻～

7/1069 常者曽 不念物乎 此月之

詠月（月を詠む）

---

原文：常者曽　不念物乎　此月之　過匿巻　惜夕香裳

訓読：常はさね　思はぬものを　この月の　過ぎ隠らまく　惜しき宵かも

仮名：つねはさね　おもはぬものを　このつきの　すぎかくらまく　をしきよひかも

***私的解釈***

修正：常者　曽不念物矣　此月之　過匿巻　惜夕香裳

訓読：常しくは　思はぬものぞ　この月の　過ぎ隠らまく　惜しき宵かも

仮名：とこしくは　おもはぬものぞ　このつきの　すぎかくらまく　をしきよひかも

乎→矣。

常に考えてないが、この月は隠れるのは勿体ない。