66/117
4/754 夜之穂杼呂 吾出而来者 吾妹子之 念有四九四 面影二三湯
原文：夜之穂杼呂 吾出而来者 吾妹子之 念有四九四 面影二三湯
訓読：夜のほどろ 我が出でて来れば 我妹子が 思へりしくし 面影に見ゆ
仮名：よのほどろ わがいでてくれば わぎもこが おもへりしくし おもかげにみゆ
***私的解釈***
修正：夜之穂杼呂 吾出而来者 吾妹子之 念有四四九 面影二三湯
訓読：夜のほどろ 吾が出でて来れば 吾妹子の 思はらししく 面影に見ゆ
仮名：よのほどろ あがいでてくれば あぎもこの おもはらししく おもかげにみゆ
夜明け頃に私が出てくると、あなたが思いを募らせていた様子が面影に見えます。
思はらししく（思わされていた事）
思ひ（「思ふ」の連用形）
あら（「有り」の未然形）
し（助動詞「す」の連用形）
しく（助動詞「き」のク語法）
