1/48　東　野炎　立所見而　反見為者　月西渡

原文：東　野炎　立所見而　反見為者　月西渡

訓読：東の　野にかぎろひの　立つ見えて　かへり見すれば　月かたぶきぬ

仮名：ひむがしの　のにかぎろひの　たつみえて　かへりみすれば　つきかたぶきぬ

***私的解釈***

訓読：東の　野に陽炎の　立つ見えて　返り見するは　渡りにし月/月西渡る

仮名：ひむかしの　のにかぎろひの　たつみえて　かへりみするは　わたりにしつき/つきにしわたる

漢文：所見立炎野東而、為見反者渡月西

前者の西は「ぬ＋き」で、西の意味はなくなる。

後者は西をそのままの意味で使う。

評価をするにはログインしてください。

この作品をシェア

ブックマークに追加

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

―　新着の感想　―

このエピソードに感想はまだ書かれていません。

感想を書く場合はログインしてください。

+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ