3/124
1/3 八隅知之 我大王乃 朝庭
原文：八隅知之 我大王乃 朝庭 取撫賜 夕庭 伊縁立之 御執乃 梓弓之 奈加弭乃 音為奈利 朝猟尓 今立須良思 暮猟尓 今他田渚良之 御執<能 梓>弓之 奈加弭乃 音為奈里
校異：梓 能→能 梓 [元]
***私的解釈***
修正：乃八隅知之 我大王 朝庭 取撫賜 朝猟尓 乃今他田渚良之 夕庭 射縁立之 暮猟尓 乃今立須良思 御執 梓弓之音 為奈加弭奈利
訓読：八隅知し 我が大君は 朝には 取り撫でたまひ 朝猟に 今発たすらし 夕には 立ち寄りいらし 夕狩りに 今発たすらし 取り使ふ 梓弓の音 鳴かす弭なり
仮名：やすみしし わがおほきみは あしたには とりなでたまひ あさがりに いまたたすらし ゆふべには たちよりいらし ゆふがりに いまたたすらし とりつかふ あづさゆみのね なかすはずなり
※伊→射
御を「使う」と読むのは制御や御者などの熟語からの推測。
～～～～～～
1/4
原文：玉尅春 内乃大野尓 馬數而 朝布麻須等六 其草深野
***私的解釈***
漢文：數馬 於尓大野 乃玉尅春内 而 六等須布麻 野其草深 於朝
修正：玉尅春 内乃大野尓 （於）數馬而 朝布麻須等六 草深其野
訓読：魂気張る 宇智の大野に 馬数置きて/統めらきて 朝蹈ますらむ 草深き野を
仮名：たまきはる うちのおほのに まかずおきて/すめらきて あさふますらむ くさふかきのを
