2/124

1/2　山常庭　村山有等　取與呂布

原文：山常庭　村山有等　取與呂布　天乃香具山　騰立　國見乎為者　國原波　煙立龍　海原波　加萬目立多都　怜Ａ國曽　蜻嶋　八間跡能國者

A：U+2AAE7［忄可］

***私的解釈***

修正：山常庭　村山有等　取與呂布　天乃香具山　騰立　國見乎為者　國原波　煙立龍　海原波　加萬目立多都　蜻嶋　怜悧國曽　八間跡能國者

訓読：大和には　村山あれども　鳥寄ろふ　天の香具山　登り立ち　国見をすれば　国原は　煙立ち立つ　海原は　鴎立ち立つ　蜻蛉島　賢(さか)しき国ぞ　大和の国は

仮名：やまとには　むらやまあれども　とりよろふ　あめのかぐやま　のぼりたち　くにみをすれば　くにはらは　けぶりたちたつ　うなはらは　かまめたちたつ　あきづしま　さかしきくにぞ　やまとのくには

※怜A→怜悧に修正。

大和には村が沢山あるけれど、鳥が寄って来る。天の香具山に登り国を見渡すと、領地からは煙がのぼり、海の方ではかもめが飛び立つ、そしてトンボも飛び交っていて飽きる事がない。賢い国だなあ、大和の国は。