1/1 籠毛與 美籠母乳 布久思毛與
題詞：雜歌 / 泊瀬朝倉宮 御宇天皇代 [<大>泊瀬稚武天皇] / 天皇御製歌
校異：雑歌 [元][紀] <> / 太→大 [紀][冷][文]
原文：篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家吉閑名 告<紗>根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師<吉>名倍手 吾己曽座 我<許>背齒 告目 家呼毛名雄母
校異：吉 [玉小琴](塙)(楓) 告 /沙→紗 [元][類][冷] / 告→吉 [玉小琴] / 許者→許 [元][類][古]
修正：菜採須兒 家吉閑名 告<紗>根 篭毛與美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 山跡乃國 虚見津 吾許曽齒居 押奈戸手 吾己曽者座 師<吉>名倍手 我<許曽>告背目 家呼毛名雄母
訓読：菜摘ます子 家聞かなれど 告らさねば 籠もよみ籠持ち 掘串もよ み掘串持ちて この岡に 大和の国と そら見つる 吾こそば居らめ 押し靡べて 吾こそは坐さめ 敷き並べて 我こそ告らせめ 家をも名をも
仮名：なつますこ いへきかんなれど のらさねば こもよみこもち ふくしもよ みぶくしもちて このをかに やまとのくにと そらみつる あこそばをらめ おしなべて あこそはまさめ しきなべて わこそのらせめ いへをもなをも
※<許者>→許曽
菜を摘む娘に家を聞いたが教えてくれなかったので、籠と堀串を持ってこの岡に大和の国を創ろうと野心を持った。そんな私が国を押し靡かせたり敷き並べたりして、あなたに家も名前も言わせてみせよう。
掘串：穴を掘る棒。鍬や鋤の元になった道具か？
菜摘ます子は「汝が妻にする子」を暗示する？
簡単にまとめると「あなたを振り向かせるためにこの国を創ったんだ」という歌である。
吾こそば居らめ→吾ば居りこさめ
押し靡べて
吾こそは坐さめ→吾は坐しこさめ
敷き並べて
我こそ告らせめ→我告りこさせめ
家をも名をも
