6. 名前
「第十一項でございます」
伯爵邸の応接の間で、わたしは請求状を読み上げた。
この部屋は、八年で三度しか通されていない。壁紙が北の客間より新しく、暖炉の位置が高い。座ると、火が膝ではなく胸のあたりに当たる。
「八二四年、六の月二十日。文言――『これからは、テレーゼ、と呼ぶ』」
「……三則、というやつか」
「はい。続けざまの言い方は、一度の実行をもって履行といたします」
「一度でいいのか?」
「一度で結構でございます」
彼は椅子に座ったまま、口を開く。それから、閉じる。
「……いや」
「はい」
「明日にする」
「三日以内でございます」
「分かっている」
彼は卓の木目を見ている。
「では、明日」
「ああ」
一日目は、それで終わりである。
帰りの馬車で、わたしは自分が落胆していないことに気づいた。落胆するには、期待が要る。八年で、その部分が薄くなったらしい。
二日目、同じ椅子、同じ卓、同じ刻。
卓の上には、昨日と同じ位置に茶が置かれている。この家の給仕は、八年、器の位置を変えない。
「……テ」
最初の一音だけが出て、そこで止まる。
わたしは待った。待つのは慣れている。慣れているという事実に、今日ほど嫌気がさしたことはない。
「なぜ、お出しになれないのでしょう?」
「……分からん」
「分からない、では困ります」
「君を呼ぶと」
彼はそこで止まった。
「呼ぶと、なんでございますか?」
「……八年前に、戻る気がする」
戻れるのなら、わたしが戻っている。八年ぶんの帳を抱えて、あの庭の石卓の前まで。
戻って、十五のわたしに言う。この人は来ない。八年で三百二十二回、言うだけになる。
――言ったところで、あの子は書くのをやめないだろう。書くのをやめないから、わたしなのである。
「……すまない」
「あと二日でございます」
「……分かっている」
「二十六日の暮れ鐘まででございます。過ぎますと、九の条が働きます」
「朱で、書くのか?」
わたしは頷いた。壺の蓋は、開いたままである。
「書いて、貼ります」
彼は返事をしなかった。
三の月二十五日。彼は来て、椅子に座り、茶が冷めるまでいて、何も言わずに帰る。
「明日でございます」
「ああ」
それだけが、その日に交わした全部だった。
三の月二十六日。期限の日である。
朝から風が強い。旧市街から橋を渡るあいだに、外套の裾が二度、めくれ上がった。東の丘の坂は、風が下から吹き上げてくる。
こういう日に、八年前のわたしはよく髪を直していた。門をくぐる前に、必ず一度。今日は直していない。
帳場から出るとき、書記が朱の墨壺を卓の端へ出していた。先日、監察官が卓の端へ出していたものと同じ壺である。今日は蓋が開いている。
「使うことになりますか?」
「三日目の暮れ鐘までに履行がなければ、使います」
ヴェルト監察官は蓋を閉じない。閉じないことが、答えなのだろう。
応接の間は、昨日より寒かった。彼は座らずに、窓のそばに立っている。
窓の外は、東の丘の斜面である。日が落ちかけて、雪の残りが桃色になっていた。八年前もこの窓から同じ色を見ている。あのころは、この部屋に入れてもらえるのが嬉しかった。
嬉しかった、という語を、わたしは久しぶりに思い出す。あのころの自分は、この部屋の椅子の座り心地まで覚えて帰ったものである。
外で、暮れ鐘が鳴りはじめる。
一つ。屋敷の窓が、低く震える。
二つ。彼の肩が上がって、下りる。
息を吸ったのが分かった。八年、この人が何かを言う前に息を吸うところを、わたしは何度も見ている。見ていて、そのあと何も来ないことにも慣れている。
三つ。
「テレーゼ」
八年ぶりだった。
婚約の顔合わせの日に一度。あの庭で名を呼ばれたのが最後で、以来この人は、わたしを「君」としか言っていない。呼ばれないことに慣れると、名前というのは他人が持っているものになる。
声はかすれてもいない。ごく普通の声である。八年、この人はこの三音を出せないでいたわけではない。出さなかっただけだ。
「履行と認めます」
「……それだけか」
「それだけでございます」
ヴェルト監察官が帳に一行入れる。彼はこちらを見ない。判定書に目を落としたままである。
見ないでいてくれる、と思った。
顔を見られたら、たぶん困る。何を出していいのか、自分でも分からない顔をしている。
「……はい。ブランデル様」
わたしは、そう返す。
八年前、呼ばれたときのために返事を考えて、所見に書いた。「はい、レオンハルト様」。十五のわたしは、その十文字を何度も書き直している。
今日、その返事は使わなかった。使えなかったのではない。口に入れてみて、味が変わっていたのである。
うれしくない。
そのことに、自分でおどろく。八年待った言葉を受け取って、胸のどこも動かない。動かないものを、わたしは八年、動くはずだと思って抱えていた。
名を呼ばれるというのは、こんなに短いことだったのか。
喉の奥が、少しだけ熱い。うれしさではない。長く煮すぎた鍋の底が焦げるような、そういう熱さである。
鐘は三つ鳴るあいだで、名は四音である。それだけのために、わたしは八年ぶんの返事を用意していた。
「テレーゼ」
帰り際、彼が廊下を追ってくる。
「頼む」
「なんでございましょう」
「俺の言ったことを、また、付けてくれないか?」
◇
〈言の帳〉八二四年の巻 アルヴェーン第十一項
日付 六の月二十日 昼鐘
場所 ブランデル伯爵邸 北の客間
文言 「これからは、テレーゼ、と呼ぶ」
約束者 レオンハルト・ブランデル(否と言わず)
受約者 テレーゼ・アルヴェーン
居合わせた者 従僕頭ハンス
記帳 テレーゼ・アルヴェーン(見習い・十五歳)
奥書 オットー・アルヴェーン(公証人)
所見 呼ばれたときのために、返事を考えておく。「はい、レオンハルト様」。三度書き直しました。明日から、いつでも出せるようにしておきます。




