16. 否と言うな
旧市街の記帳所は、川の匂いがする。
朝のうちがいちばん濃い。石の床が湿って、父の記帳台の脚のところだけ、木の色が濃く上がっている。八年、わたしはこの匂いの中で紙を起こしてきた者である。
記帳台の天板には、右の端に浅い窪みがある。父が四十年、同じ場所へ肘を置いてできたものである。わたしの肘は、そこへ届かない。
五の月二十三日。第七十一項の日である。
「入っても、いいのか?」
彼は敷居の手前で止まっている。
「どうぞ」
「……邪魔をする」
この人がうちの敷居をまたぐのは、八年で初めてである。門の前で馬車を返すか、門を通り過ぎるかの、どちらかである。
十六の年、わたしはこの土間を三度掃いた。来ると言われた日である。掃いた土間に、その日は誰も立たなかった。
いま、八年ぶんの土間の上に、この人の靴の跡が二つついている。うれしくない。うれしくないことに、もう驚かなくなった自分のほうが、少しだけ寂しい。
父が奥の椅子から顔を上げる。彼は帽子を取り、それから何も言えずにいる。
「……ご無沙汰しております」
「うむ」
父はそれだけである。右手は膝の上に置かれたまま、動かない。
「アルヴェーン殿。お加減は」
「悪い」
「……はい」
「悪いが、耳は達者だ。八年ぶんの足音は、覚えとります」
彼の肩が、目に見えて下がった。
彼は記帳台のふちに指を置いて、すぐ離す。触れたところに指の跡が残って、消えていく。
「家訓の話を、された」
「伺いません」
「聞かないのか?」
「伺っても、件数は減りませんので」
「……そうだったな」
彼は少しだけ笑う。笑うと、目の下に線が一本できる。八年前には無かった線である。
その日の一件は、記帳台の前で四半刻もかからずに済んだ。
◇
五の月二十五日。第七十三項である。
「八二六年、五の月四日。文言――『明日、門の外まで送る』」
「一則です。場所の条件は落ちます」
ヴェルト監察官が判定書を開く。
「では、こちらの門で構いません」
わたしは公証院へ戻るところだった。彼は帽子をかぶり直して、記帳所の門を出る。門の外は、川沿いの一本道である。
午後の川は、光を細かく割って流している。水の匂いに、日に温まった石の匂いが混じる。対岸の洗い場から、布を打つ音が規則正しく届いていた。
「八年前は、うちの門だったな」
「三十八歩でございました」
「……数えたのか?」
「所見に、書いてございます」
彼は口の中で三十八という数を繰り返して、それきり黙って歩いた。道の端に、去年の葦の枯れたのが残っている。風が来ると、乾いた音が足の横で鳴る。
半歩うしろに、この人の靴の音がある。八年、わたしはこの音を、いつも扉の向こうで聞いていた。近くで聞くと、思ったより軽い。
橋のたもとで、彼は止まる。
「ここまでだ」
「履行と認めます」
わたしは橋を渡りはじめて、途中で気がついた。
歩数を数えていない。
八年、この人の隣を歩くときは、いつも何かを数えている。歩数か、待った刻か、あと何回言われたら泣くかを数えていた。今日は、道の端の葦を見ていただけである。
数えるというのは、こわいことに耐える手つきである。十五のわたしが数えたのは、日没までの鐘の数だった。
十八で数えたのは、来なかった日の数である。数えているあいだは、まだ何かが動いている気がする。
橋を、あらためて歩いて数えてみる。八十七。旧市街の橋は、いつでも八十七歩である。
数えるものが、この人から、橋のほうへ移っている。橋は毎日そこにあって、増えも減りもしない。数えて安心できるものを、わたしはやっと見つけたらしい。
翌日は第七十四項だった。文言は「今年の収穫祭は、半刻一緒にいよう」である。
「二則により、次の収穫祭は十の月十五日。請求から百三十九日先でございます。六十日を超えますので、周期の条件は落ちて、一則によります。あわせて四則、受約者の協力が要ります」
「収穫祭は、来ないのか?」
「収穫祭は、落ちました」
「落ちる、か」
落ちる、と口では言うが、条は「落とす」と書いてある。落とすのは条のほうで、誰の意思でもない。
「三日のうちに、半刻。わたくしが座らなければ、〈協力なし〉として取り下げになります」
その日の午後、わたしたちは記帳所の裏の石段に半刻すわっている。刈るものも、積むものも、何ひとつ無い五の月である。
ヴェルト監察官が、少し離れた井戸のふちに立って、下がり鐘からの半刻を計っている。
石段は日に温まっていて、座ると手のひらが先に温かくなる。裏の畑では、豆の蔓がまだ膝ほどしかない。
八二六年の秋、わたしはこの一件を十の月の空の下で果たすつもりでいた。麦の匂いと、遠くの太鼓と、人の多い広場を思っていたのである。
落ちたのは日付だけではない。あの空のほうが、まるごと落ちたのである。
半刻が過ぎて、ヴェルト監察官が判定書に黒で一行を入れる。
「履行と認めます」
帳は、文言を守る。文言に書いていないものは、誰も守ってくれない。
◇
五の月二十七日の夕方、ブランデル伯爵が記帳所へ来た。
「アルヴェーン殿。建議に、お名前を頂戴したい」
父は湯呑みを左手で持ち上げ、冷めた茶を一口飲む。指の関節が白い。飲むまでに、いつも三つ数えるほどの間がある。
「わしは、八十八回、奥書を入れた男でございます」
「存じております」
「あれを無くせと書く手は、持っとりません。右手が動かんのは、都合がようございました」
伯爵閣下は、それ以上勧めなかった。この人は、断られ方の礼儀をよく知っている。
「閣下。一つだけ、伺ってもよろしいですか?」
「どうぞ」
「なぜ、ご子息に否を教えなかったのですか?」
伯爵閣下は帽子のふちを撫でる。
「わしは二十四の年に、一度だけ否と言った。王の狩りの供を断ったのだ。父が寝ついておったのでな」
「……はい」
「翌年から七年、宮廷の招きにブランデルの名が無い。川普請の順も、後ろへ回された」
「七年、ですか?」
「否は、一度で足りる」
七年、と口の中で置いてみる。人ひとりが育つほどの長さである。
ご子息が十一から十八になるあいだ、この家の食卓では、断るという言葉が禁じられていたのである。
「それを、ご子息に」
「見せた。教えてはおらん。見せただけだ」
わたしは、この人を責める言葉を探して、見つからない。理由が正しすぎるのである。
この家は、八年、わたしに嘘をついていなかった。ただ、断り方を知らなかっただけである。
知らないというのは、悪意より始末が悪い。悪意なら、やめてくださいと言える。
窓の外で、川舟の櫂が水を打つ音がする。日が落ちかけて、土間の隅から順に暗くなっていく。
「閣下。否と言わないことと、はいと言うことは、違います」
「……違うか」
「違います。ご子息は、八年、わたしに一度も否とおっしゃいませんでした。はいと、三百二十二回おっしゃいました」
言いながら、声が震えないことに自分で気づいている。八年前なら、ここで泣いていた。泣かないでいられるのは強くなったからではなく、泣く相手を間違えていたと分かったからである。
伯爵閣下は、戸口で一度だけ振り返る。
「帳が廃されれば、あの朱の紙も剥がれましょうな」
ヴェルト監察官が、記帳台のわきから一歩出た。
「九の条。三日を過ぎて履行のない一件は朱で記し、掲示に貼り出す。朱記は消えない」
紙を見ずに言う。閣下の前でも、声の高さが一つも変わらない。
「のちに履行しても〈後履行〉と並べて記すだけである。債務そのものは、朱記によっても消えない」
条文を、そのまま読み上げただけである。
伯爵閣下が出て行ってから、わたしは頭を下げた。土間に、また靴の跡が増えている。
「監察官」
「条文を読むのは、私の職務です」
「……本日は、誰にも頼まれておりませんでした」
「これは約束ではありませんので」
この人が言うと、この一句はいつも短い。長く言えば約束になってしまうと知っている人の、切り方である。
残る三日で、三件。彼は毎日、明るいうちに来る。門番のいない門を、自分で開けて入るようになっている。
二十八日は風が強く、彼の帽子が土間まで転がる。二十九日は父が眠っていて、彼は起こさずに帳場の外で待っている。三十日は、来たときにはもう蝋燭が要る刻だった。
残る請求は、二百四十二件である。
三十日の暮れ方、ヴェルト監察官が院長に呼ばれて三階へ上がる。
理由は、言わなかった。
◇
〈言の帳〉八二六年の巻 アルヴェーン第七十三項
日付 五の月四日 下がり鐘
場所 ブランデル伯爵邸 表門 外の一本道の入口
文言 「明日、門の外まで送る」
約束者 レオンハルト・ブランデル(否と言わず)
受約者 テレーゼ・アルヴェーン
居合わせた者 従僕頭ハンス
記帳 テレーゼ・アルヴェーン(見習い・十七歳)
奥書 オットー・アルヴェーン(公証人)
所見 門の外の一本道は、三十八歩ございます。明日は数えずに歩いてみます。




