2/5
第二幕:「老人と海」序盤 P44より
彼は軽い注意ぶかい引きを感じた。さらに、それより強い引きが来た。スマホの画面をどうしても焦点からはずせないらしい。が、すぐ眠たくなった。
ヘミングウェイ「老人と海」の序盤の文章を借りて、老眼の進行具合をお伝えしました
スマホに焦点が合う距離は25cmでした
---
第二幕の原文:「老人と海」序盤
かれは軽い注意ぶかい引きを感じた。さらに、それより強い引きが来た。鰯の頭をどうしても鉤からはずせないらしい。が、すぐ静かになった。
ヘミングウェイ「老人と海」
福田恆存 訳 新潮文庫 P44より




