3/5
第三幕：「老人と海」中盤 P99より
一時間ばかり前から、眼の前に老眼鏡が見えはじめた。母の音声が頭のなかに流れこみ、細いふちの両用になさいとさとす。彼は老眼鏡などを求めない。
ヘミングウェイ「老人と海」の中盤の文章を借りて、老眼の進行具合をお伝えしました
調子が良いとスマホまでの焦点距離は20cm
---
第三幕の原文：「老人と海」中盤
一時間ばかり前から、眼の前に黒い斑点が見えはじめた。汗の塩分が眼のなかに流れこみ、眼のふちと額の傷をひたす。老人は黒い斑点などを恐れない。
ヘミングウェイ「老人と海」
福田恆存 訳 新潮文庫 P99より
