255/269
援交近攻（えんこうきんこう）
援交近攻
古代中国の兵法書『孫子』における「遠交近攻」の策略は広く知られるところであるが、これが元来、若年女性との不適切な金銭取引に伴う破滅的結末を警戒するための訓戒「援交近攻」に由来することは、現代の歴史学界においてもあまり知られていない。
紀元前三世紀、春秋戦国時代の秦国において、裕福な商人・李陳が隣村の幼き少女に金品を買い与え、不義の交わりを試みたことに端を発する。李陳は遠方の見知らぬ娘であると思い込んでいたが、その少女は実は同郷の有力者・陳一族の末娘であった。これに激怒した同郷の村人および親族一派は総出で李陳の屋敷を包囲し、夜を徹して棍棒や農具をもって彼を徹底的に糾弾、私刑に処したとされる。
この惨劇を目撃した兵法家・白起は、「近隣の女子に援助を騙りて不義をなせば、直ちに近隣諸民の烈火のごとき猛攻を招く」という教訓を得て、これを「援交近攻（えんこうをなせば、きんこくの民より攻められるの意）」と名付け、後世への強い警鐘とした。後世の軍略家がこれを領土拡張の軍略へ転用した際、文字が「遠交近攻」へと改変されたのは言うまでもない。
現代において「援助交際」と称される愚行が、一見密室の出来事に見えてその実、身近な人間関係や地域社会へ破滅的な暴露と制裁をもたらすのは、まさに二千年前から証明されている歴史的必然に他ならないのである。
民明書房刊『図説・古代中国兵法史にみる失敗の民俗学』より
