第三章(十二)「おへその穴からドーンと」
吹きすさぶ潮風に、風車がカラカラと勢いよく回った。
それは船尾のデッキ上にたたずみ、ただぼんやりと大海原を眺め続けている、ズエンカが手にしているものだ。
「──今日もいい風が吹いてるね、ズエンカ。一日中海を見てて、飽きないのかい」
ぼくが話しかけると、彼女は日に焼けて浅黒くなった顔をこちらに向けた。出航から一週間が経ち、面舵の方角にわずかな陸地の影が見える以外には海と空の青さしか目に入らない、退屈な光景がずっと続いている。
「全然。毎日、海の色も雲の形もまったく違うの。さっきなんかね、すっごい大きなお魚がそこを泳いてたよ」
「へえ、そいつはすごいや。早速釣り上げて今晩のメシにしようぜ」
不意に後ろからハリの声がして、ぼくは振り返った。青年は両手に一本ずつ釣竿を携えて、機嫌がよさそうに笑っている。
ぼくが雇ってほしいと言ったあの後、彼は大急ぎで船長を呼んできてくれた。魔術師が船員に雇われたいという話に懐疑的だったらしいが、半ば強引に船長を連れてきた時にちょうど蔵から出してきた積荷を魔術で運んでいる最中に出くわして、今度は船長が船のオーナーの所までかかとで後頭部を蹴るような勢いで走って行ってぼくの雇用を決めてくれたとか。
欠員の出た三人分の報酬を支払うと船長は言ってくれたが、一人分でいいので代わりにズエンカを一緒に乗せてほしいと頼み、後でズエンカに「バカね。せめて二人分って言っときゃよかったのに」と説教された。ぼくとしてはお金に困っているわけでもないし、途中のフベリンまでというわがままを聞いてもらった上での話なので、これでも十分すぎる待遇だと思っていたのだけど……。
「ハハッ、昨日もこの間も坊主だったのに、その自信はどこから来るんだ?」
「今度こそイケそうな気がするんだ。ダメだったら、また魔術で獲ってもらうさ。ほら、今日も勝負と行こうぜ。大きい方が勝ちな」
ハリが差し出した釣竿を受け取りつつ、ぼくは苦笑する。それから二人で左舷の縁に並び、ほぼ同時に釣り針を海面に向けて投げ入れた。
「……勝負ったって、どっちも魚を釣り上げたことすらないじゃない。どの道魔術頼みになるんだから、最初からそうすればいいのに」
背中から、ズエンカの呆れたようなため息が聞こえた。
今晩も魚づくしの夕飯を終え、ハリたち船員らと少しだけ酒をきこしめてから、船の最下層にある船倉の隣の寝室に向かう。
いつもと変わらぬルーティンだったが、いつもなら先に来てそこかしこに垂れ下がるハンモックのひとつにもたれて寝息を立てているはずの、ズエンカの姿が見えない。
「……ズエンカ?」
甲板に探しに出てみると、いつもの船尾の縁に立って外を眺めている彼女がすぐに見つかった。ぼくが短いため息をひとつついて歩み寄っても、背中を向けたまま、何かをじっと見つめている。
「まだ起きてるなんて、珍しいな。眠れないの?」
「うん……お昼寝し過ぎちゃったかな。でも夜の海も何だか不思議で、いい感じ」
「いい感じ? 海も空も全部真っ暗で、星ぐらいしか見えないのに」
「そう。星しか見えないはずなんだけど──あそこを見て。星の光だったら、あんなに低いところにはないはず。何の光なのかな」
ズエンカが人差し指を差す方には、空よりずっと低い高さに小さくほの赤い光がぽつんとひとつだけ点っていた。時折チラチラと瞬くように明るさが揺らめいている。
「あれは……たぶん『灯台』じゃないかな」
「トーダイ? 何それ、ヤギとか全然関係なくない?」
「『ヤギの髭』じゃない、灯台。これはその、実は日本語なんだ。ダーン・ガロデ語だと何と言うか分からなくて──えっと、言うなれば『灯りの塔』……って感じかな」
「ふーん。日本語、なんだ……そのトーダイって、何の光なの?」
「船に陸の位置を教えるためのたき火で、要は海の道しるべだよ。あの光に近づきすぎると座礁──つまり海底に船の底をぶつけるから危ないよ、と知らせてくれてるんだ」
「そっかー。ふーん。なるほどねー」
腕組みをしながら、ズエンカはあまり感情のこもってない相づちを打った。おそらく彼女の興味が、すでに灯台からよそに移っているのだなと、ぼくは直感した。
「──どうやら、他に気になることがあるみたいだね。何?」
「……あのね、ハイアートから日本のことはいろいろ聞いたけど、日本にも日本の言葉があるんだって思いもしなかったなーって。ね、日本語で『海』って何て言うの?」
なるほど、そっちの方に関心が湧いたのか。ぼくは小さくうなずいて、口の端を持ち上げた。
「海は、『うみ』だよ」
「ウミ。いいね、ウミ。何だか不思議な感じがする言葉で──じゃあ『空』は? 『船』は何て言うの?」
「空は『そら』。船は『ふね』だ」
ぼくが答えると、ズエンカは出し抜けにくすくすと笑い始めた。
「船がフネだって。やだー、あたしたち今、お腹の上に乗ってるの? 誰のお腹よ?」
「ん? ああ、そういや『腹部』と音がほとんど一緒だな。誰だか知らないけど、すごくでかい人がこう横になって、でかいお腹だけ海面から出てて」
思わず想像してしまったのか、彼女はプーッと失笑をもらした。
「あははは、何それ。おっかしい」
「そんでもって、帆を張ったマストが、おへその穴からドーンと」
「やだやだ。やめてハイアート、お腹痛い」
お腹を抱えるズエンカに、つられるようにしてぼくも声を上げて笑う。長いことお互いに笑い合った後、ズエンカは大きく息をついてから、大口を開けてあくびをした。
「おっと、さすがに眠たくなってきたかな。そろそろ寝ようか」
「うん……ね、最後にひとつだけ、教えてほしいんだけど」
「いいよ。何?」
「んとね、その……日本語でね、『好き』って、何て言うのかな」
少したどたどしく、少しはにかみながら、彼女は訊いた。
──「こんにちは」でも「ありがとう」でもなく、「好き」。
言葉を学びたいのであれば、実用度や優先度は低いように思えるけど……?
「ああ、『好き』はね──日本語では、『すき』って言うんだ」
「……スキ。分かった、スキ、ね。ありがとう。じゃあ、おやすみっ」
ズエンカは急に駆け出して、瞬く間に船室へと飛び込んでいく。彼女が何をしたかったのか見当がつかず、ぼくは彼女の消えた先を、首を傾げながらぼうっと眺めていた。
おもむろに陸地が近づき、じれったく感じるほどにゆっくりと、船は港の桟橋へ脇腹をこするようにして接した。
「おっとっと。な、何か地面が揺れてるよ?」
乗組員の後に続いて、第一の寄港地であるダーン・ガロデ東部の都市ガリカの地を踏んだズエンカが、ぼくの外衣の裾にしがみついてきた。
「そうだね。ずっと揺れてる船の上に慣れてしまうと、安定した場所に立った時に逆に揺れて感じるんだよ。──さて、ぼくは積荷を下ろす仕事があるから、この辺りに居てくれるかな」
うなずきを返したズエンカを埠頭に残して、ぼくは船に戻り、ハリたち雑役に混じって船倉から自分に割り当てられた分の木箱の山を運び出し始めた。
そしてぼくの分は船と埠頭を二往復するだけで間もなく終わってしまい、後はただ残りの荷が積まれるのを、ズエンカと共に見守るだけの無聊な時間が流れた。
「ハイアート、手伝わなくていいの?」
「ああ、ぼくはすでに労働の責任は果たしたからね。彼らも仕事として行う以上は、その責任を彼ら自身で果たさなきゃいけないんだよ」
眉をハの字にして肩をすくめると、ズエンカはぶすっとした表情で、ため息をついた。
「……ハイアートの言うことは間違ってないと思う。けど……冷たい感じがしてイヤだなぁ」
「うん、そう思うのも間違いじゃない。思いやりも大事、でも公平さも大事で、どっちかが悪いなんてことはない。──そう気を悪くしないでほしいな。彼らの責任が彼ら自身の手に余るようなことがあれば、助力は惜しまないつもりだ」
ズエンカの背中をポンと叩きながら言ったが、彼女は複雑な面持ちのままで、ただ黙していた。




