最近隣の家に越してきた北欧の金髪美少女は同じ高校の同級生だった

Avsnitt 17 対価は義務を果たして

　五月下旬。

　エメリと初めて出会ってから二か月近く経った。エメリの部屋でいつもみたいに、ことわざの勉強中だったけど。

　そろそろ日本の風物詩である例の奴が。

「中間考査がある」

「Testa(テスタ)?」

「五日間午前中だけなんだけど」

「Finns(フィンス) det(デ) ingen(インゲン) klass(クラス)?」

　授業は無いのか、って無いんだよね。テスト期間中は。

　それを言うと。

「日本の学校ってテストが多いよね」

「多いのかな？」

「Grundskola(ギュルンドスコーラ)、あ、日本で言う義務教育期間だけど」

　スウェーデンでは基礎学校に九年間通う。

　その基礎学校に在学中、何度もテストがあったことは無いと。三年、六年、九年の時にナショナルテストがあるのだとか。

　高校は通って無いから知らないらしい。

「何のためにやってるの？」

「進捗状況とか、学力レベルの評価とか、だと思うけど」

「でも、落ち零れた生徒に何もしないよね」

　そう言えば点数が取れなくても、学校は何もしてくれないなあ。高校は違うかもしれないけど、義務教育中は落ち零れたら放置だし。

　自発的にやる生徒なら、そもそも成績を維持向上させる努力はするし。

　落ち零れた生徒を平均まで引き上げるなら、テストの意義もあると思うけど。

「確かに意味不明だ」

「日本はテストのための勉強になってる」

　日本の高校に入ろうと思ったら、入試があって少し戸惑ったとか。

「スウェーデンに入試テスト無いから」

「無いんだ。いいなあ」

　評価次第で行ける学校が決まるとか。日本とは違うなあ。

「じゃあ、あれかな。スウェーデンの学生って、あんまり成績良くないの？」

「OECDベースの総合ランキングなら、日本のひとつ下だよ。八位だから」

　二〇十九年の数字だから、今がどうかは分からないとは言ってるけど。

　バカみたいにテストテストテストで、毎回評価を下されるから、余計なプレッシャーばっかりだ。

　トリリンガルのエメリに対して、バイリンガルでさえ多くは無い日本。数字に出ない部分で差がある気がする。何を目的にしてるんだろう、日本の教育って。

「所得ランキングだと日本より上」

　可処分所得ランキングでも上だそうだ。つまり税金を引かれた残りの額でも負けてる。高福祉国家で税金髙い物価高い、そんなイメージのスウェーデンに、可処分所得も負けてる。つまり日本は税金が高すぎるのに福祉は脆弱ってこと。

「総合住宅ランキングはスウェーデンが九位。日本はね二十二位」

　ウサギ小屋とか安普請って言われるわけだ。

「なんか、いろいろ差があるなあ」

「でも、日本にはいいところもたくさんある」

「そう？」

「ご飯が美味しい。水は日本と同じで質がいいから、水道水も飲めるよ」

　食が世界に誇れる文化なのは、世界中で日本食がブームだってことで、分かるには分かる。

「サブカルチャーがすごい。アニメ、コミックはスウェーデンと比較にならないし」

　日本人が知ってそうなのは、長くつ下のピッピだったかなあ。

「治安がいい」

「ああ、それはあるかも」

　スウェーデンも欧米で比較すれば治安はいい。それでも近年移民の増加に伴い、スリや置き引きが多発しているとか。夜中のひとり歩きができないわけじゃないが、日本のように路上で寝る、なんてのはあり得ないそうだ。

「すごいよね。繁華街の路上で寝てるんだよ」

「まあ、あれはねえ。酔っ払ってるだけだし」

「身ぐるみ剥がれるよ」

「そう言うのは聞いたことが無いな」

　時々財布を盗まれることはあるだろうけど。概ね治安はいいよなあ。

　じゃなくて、中間テスト対策を少し、と思って言ったんだけど。ずいぶん横道にそれたなあ。

「中間テストなんだけど」

「Morgon(モロン)dagen(ダーゲン) kommer(コンメル) att(アット) sköta(スケータ) sig(セイ) själv(セールヴ)」

「えっと、何？」

「明日は明日の風が吹く、だよ」

　慌ててやるのは高校入試だけでたくさんだそうだ。

　授業を真面目に受けていれば、早々ひどい点数には至らないだろうって。

「あ、Fika(フィーカ)にしよう」

　休憩するの好きだよなあ。日本人と違ってあくせくしないんだもん。

　部屋を出て行って少しすると、いつも通り「Kaffe(カッフェ)」と、それ何？

「hallon(ハロン)grottor(グロットル)とChoklad(ショクラード)bollar(ボッラル)だよ。これも定番のおやつ」

　ラズベリージャムのクッキーとチョコボール、だそうだ。

　ちなみに「hallon(ハロン)」はラズベリーで「grottor(グロットル)」が洞窟なんだって。

　そう言えばIKEAにもあったような。定番の菓子類は結構並んでたし。

「手作り？」

「självklart(シェルヴクラーツ)!」

「あの」

「もちろん！　だよ」

　何でも作るんだなあ。

　暫し、フィーカと称して寛ぐ時間を過ごす。

「そう言えば、アニメとか見るの？」

「見るよ」

「何見てるの？」

「今はS〇Y X FA〇ILYとかKA〇UYA－SA〇Aとか、前はセー〇ーム〇ンとかよく見てた」

　海外で定番中の定番と、日本で流行ってる奴か。海外でもウケるんだな。ついでに「DA〇E A LI〇E」もわりと好きなんだそうだ。あれって、海外でもウケがいいのか。典型的なオタアニメだと思ってたのに。

　そう言えば美少女戦士のコスプレ、外国人女性がよくやってるんだっけ。日本人より似合ってるのがなんとも。もともと金髪なら違和感ないよなあ。しかも足長いし、体形もスリムだし、アニメから飛び出してきたみたいだし。

　エメリは興味あるのかな。

「コスプレって興味ある？」

「好きな人は好き。私は、それほどでも」

　俺を見つめてる。別に見たいわけじゃないんだけど。

　ただ、似合いそうだから、やってるのかなとか、そう思っただけだし。

「衣装、用意してくれたらしてもいいよ」

「え、マジ？」

「似合うと思ってるでしょ」

「まあ」

　とは言え、衣装代なんて出せるわけがない。あれってレンタルとかあるのか？

「用意できたらってことで」

「作れば安上がりだけどね」

　そのうち気が向いたら、コスプレしてもいいらしい。作るにしても買うとか、借りるにしても金は掛かるわけで。それが趣味であればともかく、そうでもない状態だから、お金は掛けられないって。まあ当然だよなあ。

　休憩終了で中間テスト対策したい、と思ってもエメリにやる気なし。

「言ったよ。明日は明日のって」

「でもさあ、俺の場合切実な問題があって」

「Vad(ヴァー)？」

「小遣いの増額の対価」

　高校生でもバイトは可能。でもバイトで成績落としたら意味がない。楽なのは成績向上を対価に小遣い増額を迫るもの。

　むしろその方が高校生らしい要求だと思う。って言ったら。

「バイトしないの？」

「夏休み中なら」

「じゃあ、それまでは」

「中間テストの成績で」

　学生の本文は勉強。だったら、テストで好成績を残すことで、義務は果たしたことになる。

　要求を通すなら、相応の対価は必要だし、って言うと。

「真面目なんだね」

「まあ一応」

「私も真面目だよ」

「知ってる」

　ことわざの勉強に余念がない。四字熟語にしても同様。言葉を知ると表現できる範囲が広がるし、ことわざや四字熟語は含蓄もある。

　だからこそ知りたい欲求が強いんだろう。

「bara lite(バーラ リーテ)」

「Mer(ミェル)」

「あ、生意気にSvenska(スヴェンスカ)で返してきた」

「ちょっと、って言うから、もっとって」

　なんとか押し通して中間テスト対策をすることになった。

　これで成績向上すれば、エメリとのデート代を捻出できる。俺のためでもあるけど、エメリと楽しい時間を過ごしたいから。

　言う気は無いけどね。

　あ、でもあれか、外国人は言葉にしないと、意思が通じないんだっけ。きっと理解してくれるなんてのは、日本人だけかもしれないし。

「あのさ」

「Vad(ヴァー) är(エル) kvar(クヴァール)?」

「いや、あの、何かって、エメリとね」

　デートしたいから頑張るんだ、と説明したら、笑顔が眩しくなった。