42/65

言語翻訳の魔法

「言語翻訳の魔法を知っているかですって？」

　俺たちは家に帰ってしおりに訊いてみた。

　彼女はリビングで寛いでお茶を飲んでいた。

「聞いた事ないけど…あるのかしら」

　しおりはアイテムボックスから、分厚い魔法書を取り出してテーブルの上に載せる。

　よくみると付箋が沢山付けられているな。

　ぱらぱらとページをめくるしおり。

「魔法薬、補助魔法、翻訳？…んー見つからないわね。ラノベとかだと、教会とかで力のある魔術師が、何らかの魔法をかけるのを読んだ事があるけど…」

「「それだ！」」

「ええ？でもそれは本の中でのお話よ？実際にあるとは限らないのだし」

「ゆかりを連れて、教会へ行ってみよう。何かしらヒントがあるかもしれない」

　　　　　　＊

「お兄、私は何でこんな所に連れて来られたのかな？」

　ゆかりがジト目で俺を見ている。

　俺たちは、転移魔法を使って教会の目の前に居た。

　善は急げという事で、ゆかりに説明もしないで強引に連れてきてしまった。

「すまん。先に言っておくべきだったな。この世界に来て色々と不便だろう？教会に来れば何か解決策があると思ってだな…」

　はぁー。

　ゆかりはため息をついた。

「言葉が通じないって事？確かに不便だけど、何とか生活できるから大丈夫なのに」

「てっきり、説明をしてから連れてきたのだと思ったわ」

「お兄のいつもの事ですよ。思ったら考えなしに行動するところとか。振り回される方は堪《たま》ったものじゃないけど」

「あの、教会に何か御用でしょうか」

　教会の入口で話してたら、教会のドアが開いた。

　黒いスーツ姿のココアさんだ。

　この間結婚式でお世話になった人だった。

　　　　　　＊

　ココアさんに事情を話し、神官に取り次いでもらった。

　結婚式でお世話になった神父ではなく、神官。

　どうやらこの教会で、一番上の立場の人のようだ。

　着ている服も細かい刺繍が入っていて豪華な感じがする。

「残念ながら、そのような魔法は無いと思われます。聞いた事もありません。みな努力して言語を習得していますからね。

　……そうだ。もしよろしかったら、祭壇で女神さまに祈ってみてはいかがでしょうか？」

「祈る？」

「はい。貴方がたは、女神さまと少なからず縁がおありのようなので、願い事を聞いて頂けるかもしれませんよ」

　安良坂は、女神は俺たちを見ているらしいと言っていた。

　今も俺たちの事を見ているのだろうか。

　リリア・ホワイトの女神像が置かれている祭壇の前に行き、俺たちはしばらく祈りを捧げた。

　程なくして、金髪の美女が現れる。

『わたくしを呼びましたか？』

　鈴の音ような声が響き渡る。

　女神リリア・ホワイトが目の前に立っていた。

「まさか、本当に来るとは思わなかったな」

「め、女神さま！ほ、本当に？」

　本当に現れるとは思っていなかったのだろう。

　神官は腰を抜かして驚いている。

　立てなくなってしまったようだ。

『一応呼ばれましたので。貴方の妹、ゆかりさんでしたか。言葉が解るようになればいいのですね？せっかくなので、他に魔法が使えるようにしましょうか』

　頼んでもいないのに、出血大サービスだ。

　女神はゆかりの両手を取り包み込む。

　次の瞬間、ゆかりは柔らかい光に包まれていた。

「何これ、体が…温かい」

『これで、言葉が解るようになったはずです。貴方たちには、色々と迷惑をかけましたからね。何かあったらまた呼んでくれて構いませんよ』

「女神さま、ありがとうございます！」

　ゆかりは頭を下げた。

「ああ…目の前に本当にリリア・ホワイトさまが…」

　神官は夢を見ているような、うつろな表情を浮かべていた。

「あっ！本当に言葉が解る！凄い」

「良かったね」

　ゆかりは嬉しさのあまり飛び跳ねていて、その様子を安良坂は穏やかに見つめている。

　女神は微笑んで、いつの間にか姿が消えていた。