万葉恋歌

射ゆ鹿を つなぐ川辺の にこ草の

射ゆ鹿を　つなぐ川辺の　にこ草の　身の若かへに　さ寝し子らはも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻16-3874）

鹿を弓で射って、そのまま鹿を追いかけていた当時のような、川辺の柔らかい草のような、この身が元気で身体の動きも柔らかかった時期に、共寝をした娘は、今頃はどうなっているのだろか。

老人が若き日を思い出し、かつての彼女を思うのだろうか。

「今頃はどうなっているのだろうか」なので、長年連れ添った妻ではない。

妻の前の彼女（元カノ）のようだ。

そう思うと、なかなか甘酸っぱい歌である。