月見ケーキ　――翻訳係が無能女神だった件――

　私たちが海外に転勤した場合。まず最初に苦労するのは言葉の壁ではないでしょうか。しかし異世界転生しても「現地の言葉がわかりません！」というケースは少ないはず。転生を司る神様が、脳内で自動翻訳されるようなシステムを構築してくださるからです。
　主人公が転生した世界にも、そんな神様が存在していました。
　でも。もしも、その神様が、独特の翻訳センスの持ち主だったら……？

（この作品は「カクヨム」「エブリスタ」「ノベリズム」でも掲載しています）