第十五巻 王道の波及 第一回 反対の声
雪が降り始めていた。
鴻臚寺の客館の門の前に車が三台止まった。——先頭の車の幌に雪が薄く積もっていた。
冬の初めの終わりの午後だった。
修平は門の脇の廊下に立っていた。脇に帳面の箱を二つ抱えた吏がいた。——四つの府の帳面と戦の費えの帳面。秋の終わりに陛下から揃えておけ、と言われた帳面だった。
車の扉が開いた。
降りてきたのは女だった。
背は修平より少し低かった。肌は浅く黒かった。耳が長く尖って後ろへ寝ていた。黒い髪を一本に編んで背に垂らしていた。——灰色の長い衣。魔戦府の衣だった。宋の者の目には三十ほどに見えた。
女は門の上の額を見上げた。
それから迎えに出ていた鴻臚寺の丞の姚守礼に頭を下げた。
「ヴォルガル帝国、魔戦府、交わりの司。ミリア・サンティス」
宋の言葉だった。訛りは少しあった。けれど一語ずつ区切らなかった。
「魔帝陛下の書を持って参りました」
◇
書の中身は二十日前に開封に着いていた。
狄承武の司に帝国の交わりの司の長が来て、書の写しを渡した。狄承武はそれを天機で全文送ってきた。——字のままで。
けれど書そのものは人が運ぶ。
帝国の交わりの司は書を運ぶ者にミリアを選んだ。都からトゥラの駅まで帝国の車で。トゥラから宋の鉄の道でテルゲン、ドブラ、ボルカ、楡関、平州。平州から邢州まで車。邢州から鉄の道と黄河の渡しと。——二十日。
客館の広間に崔景伯が座っていた。
礼部侍郎。六十の半ばを越えていた。髭は白かった。——十四年前、西の遠征の使節の正使として東ロマニエの帝都まで行った人だった。メルキアでも、草の原でも、西の砂でも戦を止める紙の席にいた。
ミリアは書を両手で差し出した。
黒い漆の筒。封は三つ。——魔帝の印と魔戦府の印と冥聖院の印。
崔景伯は立って筒を受けた。
「封が三つ」
崔景伯が言った。
「帝国の書は三つの印が揃わなければ、帝国の書ではありません」
ミリアは言った。
「——魔帝陛下の印だけの書は陛下の書。三つ揃って帝国の書です」
崔景伯は封を見ていた。
「冥聖院の印はすぐに押されたか」
ミリアは少し黙った。
「押されました」
それ以上は言わなかった。
◇
姚守礼が封を切った。
中の紙は二枚だった。帝国の字の紙と宋の字の紙。宋の字の紙はヴェルス・ノクターンの局で書かれたものだった。
崔景伯は宋の字の紙を読んだ。
読んで修平に渡した。
——ヴォルガル帝国魔帝、ゼオル・ルナクラス、大宋皇帝に書す。
——戦を止めてひと月。講和を請う。
——講和の席には朕自ら着く。大宋皇帝の御出座を請う。
——席の所、日、随う者の数は互いの使いを以て定めん。
短い書だった。
修平は三行目をもう一度読んだ。
「——朕自ら」
「魔帝陛下は都を出ます」
ミリアが言った。
「陛下が都を出るのは百年に三度目です。一度目は陛下が帝位に即くときのアルナの丘。二度目はヴァルガルドの山の王が代わったとき」
崔景伯が訊いた。
「宋の陛下が出ない、と答えたら」
「それは書にはありません」
ミリアは言った。
「——書にあるのは請うだけです。求めるではない。——私は書を運ぶ者です。運んだ後に宋の答えを持って帰る者です」
ミリアは修平の脇の箱を見た。
「その箱は」
「帳面です」
修平は言った。
「——四つの国の府の帳面と戦の費えの帳面」
ミリアはしばらく箱を見ていた。
「トゥラから平州まで宋の鉄の道の駅が四十一ありました」
ミリアは言った。
「駅ごとに帳面がありました。列が着いた刻と出た刻。載せたもの。——私の乗った列の名も書かれていました。宋は何でも書く、とヴェルスが言っていた。本当でした」
◇
御前廷議は雪の朝だった。
広間の隅の火鉢に炭が赤かった。
左丞相の李徳彰。六十になっていた。髪はほとんど白かった。戸部尚書の葉正言。参知政事の王懐遠。兵部尚書の呉承烈。——七十三。枢密院からは董元礼と、それと楊崇武。
楊崇武は椅子に座っていた。杖を膝に立てかけていた。六十九。この秋の戦を止める廷議に出てから、枢密院にはほとんど出ていなかった。
参謀本部の呉承略。兵部と枢密院との連絡の官の沈廷策。礼部の崔景伯。——修平は末の席にいた。
崔景伯が書を読み上げた。
読み終えて紙を卓に置いた。
しばらく誰も口を開かなかった。
「陛下が行かれることは」
最初に言ったのは李徳彰だった。
「——臣は反対です」
李徳彰は趙祺を見た。
「帝国の都から開封までミリア・サンティスは二十日で来た。宋の鉄の道で。陛下が両国の間のどこかへ行かれるなら、開封から少なくとも二十日。冬です。——往きと還りとで四十日、陛下が開封にいない。その間の政は都堂が預かれる。預かれないのは陛下の身に何かあったときです」
「何がある」
趙祺が訊いた。
「分かりません」
李徳彰は言った。
「分からないことがある所へ陛下を出さないのが、宰相の務めです」
◇
董元礼が紙を一枚出した。
「ヴェレの嵐の夜の紙です」
董元礼は言った。
「——雷の術の楕円。二里と三里。一刻半。雷四十から六十。野の祭壇はメドナの丘の裏、西二十二里。——撃たれるまで、我らは祭壇がどこにあるか知らなかった」
董元礼は紙を卓に置いた。
「帝国の大きな術は十二人の列を五つ重ねて三日祈る。三日祈る者たちを、我らは見つけられるか。——見つけられることもある。見つけられないこともあった。陛下が座る館の二十里の外で三日祈られれば」
「魔帝も同じ館に座る」
王懐遠が言った。
「座ります」
董元礼は言った。
「——魔帝が自分ごと焼くとは、枢密院も思っていません。思っていないのは魔帝がです。帝国の中に魔帝と違うことを考える者がいないとは書けない。——祭壇の議で教導軍の長と神官長とが割れたことは、捕らえた者の話から見立てとして分かっています」
楊崇武が杖に手を掛けた。
「座ったままで」
趙祺が言った。
楊崇武は座ったまま言った。声は細かった。
「——宋の軍は陛下を守れます」
楊崇武は息を継いだ。
「守れないのは、陛下の居る所を敵が決めるとき。陛下の着く日を敵が知り、陛下の通る道を敵が選ぶとき。——それをさせない形があるなら、枢密院は反対をしません。形がないなら反対をします」
◇
趙祺は崔景伯を見た。
「礼部は」
崔景伯は少し考えた。
「礼には礼の形がいくつもあります」
崔景伯は言った。
「——降るを受くる礼。冊を授くる礼。和を結ぶ礼。どれも礼です。形が違う。形が違えば、席の高さも、並ぶ順も、使いの位も違う。——戦を止めた紙は軍と王との間の紙でした。狄上将とメルキアの王。韓中将と草の原の王。講和は軍と王との紙ではありません」
「では誰と誰の紙か」
「それを決めるのが今日です」
趙祺は修平を見た。
「林詳定」
「はい」
「帳面を持ってきたな」
「持って参りました」
「帳面の話は後で聞く。——その前に訊く。お前はどう見る」
修平は立った。
◇
「メルキアの王は」
修平は言った。
「ヤルヴェンの館で狄上将と崔侍郎と向かい合って座りました。——王が軍の長と使いと座った。草の原でも西の砂でも同じでした」
「それで」
「魔帝が席に着く。宋から崔侍郎が座る。——座ることはできます。話もできます。紙もできるでしょう」
修平は手元の帳面の箱を見た。
「けれどその紙を帝国の中で守らせるのは魔帝です。四つの王に。冥聖院に。古い家の将たちに。——魔帝が宋の使いと座って帰れば、帝国の中の者は、魔帝がメルキアの王と同じ席に下ろされた、と読みます。読む者がいれば、言う者が出る。言う者が出れば、紙を守らない者が出ます」
李徳彰が言った。
「では敵の魔帝の位を我らが上げてやるのか」
「上げはしません」
修平は言った。
「——約を守らせるのに要る所まで下げないだけです」
修平は少し言葉を探した。
「会社の証文と同じです。証文の値打ちは紙の字では決まりません。証文を出した会社が払えるかで決まる。——講和の紙の値打ちは紙の条では決まりません。約した者が自分の国の中で約を守らせられるかで決まる。約した者を宋が低く扱えば、宋は自分の手で自分の持つ証文の値を下げることになります」
広間が静かになった。
葉正言が小さく息を吐いた。
「——林君の言い方はいつもそれだ」
「申し訳ありません」
「謝るな。分かりやすい」
◇
呉承略が立った。
「場所の話をしてよろしいか」
趙祺は頷いた。
呉承略は壁の図を指した。——四つの地を継いだ図。真ん中にイルヴァナ。
「帝国の都ではない。——都の中は宋の兵が守れません。宋の地でもない。魔帝の側が同じことを言う」
呉承略の指が図の東へ動いた。
「宋の主の軍は中の野に九万。帝国の主の軍は都に。——二つの軍のどちらからも遠い所。メルキア」
「メルキアには宋の軍がいる」
董元礼が言った。
「第二師団が。——メルキアは講和まで宋の仮の府の下です」
「だから境の上ではない」
沈廷策が言った。
四十一。痩せて眉が薄い。兵部と枢密院とに机を持って四年あまり。
「境には楡関に宋の軍がいる。境の上に席を置けば、宋の門の前です。——メルキアの内に一つの所を選んで、周りにどちらの軍も入らぬ区を置く。宋の第二師団も区の外へ出る。随う兵の数と武器と警めの形は、使いと使いとで先に決める」
「候補は」
「ヤルヴェンの北の丘の古い館」
沈廷策は言った。
「——二年前、メルキアの戦を止めた館。ボルカの駅から車で一日。宋の電信の線をボルカから引ける。帝国の側は帝国の石の道でラドヴァルを通って来られる。——どちらの主の軍からも十日より遠い」
楊崇武が言った。
「敵に所を決めさせないのはよい。——宋が所を決めるのもよくない」
「使いと使いとで決めます」
沈廷策は言った。
「宋は候補を出す。帝国も出す。同じ所になればそれで。違えば話す」
◇
趙祺は修平を見た。
「帳面を」
修平は箱を開けた。
「戦の費え。北の三年の戦で三千二百万貫あまり。——そのうち、戦の証文で借りた分が千九百万貫。利は年に百二十万貫あまり。四つの府が受け取りの紙で払うと約した分が合わせて九十四万貫。これは講和がどうなっても、宋が払います」
葉正言が言った。
「償いを求める案が戸部の中にある」
葉正言は修平を見なかった。趙祺を見ていた。
「——証文を買った者と税を払う者とが三千二百万貫を背負った。勝った国が負けた国から償いを取らない理由を、戸部は民に説かねばならない。説けないなら取るべきです。——私がそう言うのではない。戸部の中でそう言う者がいる。言う者は愚かではない」
「愚かではありません」
修平は言った。
「——取れるなら取るべきです。取れるかを帳面で見ました」
修平は紙を一枚出した。
「ヴァルガルドの王の鉱山の司の帳面。メルキアの王の穀物の司の帳面。帝国の都の穀物の司の長がゼムで話した数。——帝国の歳の入りの見立ては、宋の五つに一つより少ない。帝国の税は銀でも銭でもなく、麦と馬と勤めで取るところが多い。——三千二百万貫の償いを帝国が払うには二十年以上」
「二十年」
「二十年、償いを取り立てるなら、宋の官が二十年、帝国の倉の前に立つことになります。取り立てる官を守る兵も。——会子が崩れた後の始末に二十年かかった、と葉尚書の家で伺いました。二十年の始末は始末をする側を疲れさせます」
葉正言はしばらく黙っていた。
「——取らない、と民にどう説く」
「取らない代わりに宋が何を得るかを帳面に書きます」
修平は言った。
「再び北で戦わない年の数。北の軍鎮に置く兵を減らせる数。北への鉄の道で運べる麦と木と馬の数。——それを毎年戸部と統計局とで数えて出します。三千二百万貫が何年で戻るかを」
◇
話はそれから条に移った。
趙祺が一つずつ口にした。沈廷策が書いた。
——一。土を求めず。
——二。償いを求めず。
——三。四つの国の府を閉じ、王の官に治めを渡す。宋の軍は講和の日より十二か月を目当てに四つの国を出る。
——四。府の下で勤めし王の官と民とを、帝国は罰せず。
——五。捕らえし者を互いに返す。
——六。メルキアの境の帯に兵を置かず。帯の幅は話の上。
——七。高麗より帝国の兵と官とを退く。高麗は大宋に朝貢の礼を復す。
——八。大宋と帝国とは互いに侵さず。
八つ目を書いたところで崔景伯が言った。
「八つ目は宋の本の土だけですか」
「どういうことだ」
「西域の藩王府と極西の藩王府」
崔景伯は図の西の端を見た。
「——あの二つは宋の土ではない。宋に朝貢する王の国です。帝国が宋の本の土を侵さず、藩王府を侵せば、八つ目には触れない。帝国が兵を出さず、藩王府の中の誰かに武器を渡せば、なお触れない」
董元礼が言った。
「ヴァルガルドの網の宿の主たちは帝国の兵ではなかった」
「だから書く」
崔景伯は言った。
「——藩王府の土と王の位とを、武器を以て変えず。藩王府の中の武器を持つ組を助けず。兵を出さずとも、武器と銀と人とを送らず」
沈廷策が書き足した。
——九。西域、極西の藩王府の土と位とを、武器を以て変えず。藩王府に対し武器を持つ組を助けず。
呉承略が紙を見て言った。
「九つ目を帝国は宋にも求めます」
「求めるだろうな」
趙祺が言った。
「——求められたらどうする」
「受けるべきです」
呉承略は言った。
「四つの国の中にも帝国に背きたい者はいる。宋がその者に武器を渡さぬと約せば、帝国は四つの国を安んじて受け取れる。——受け取れなければ、帝国は四つの国に兵を多く置く。兵を多く置けば、境の帯は意味をなくす」
◇
趙祺は筆を置いた。
それから楊崇武を見た。
「枢密使。形はあるか」
楊崇武はしばらく黙っていた。
「——所を使いと使いとで決める。区の内に軍を入れない。随う兵の数を同じにする。陛下の通る道と日とを、宋の中でも知る者を限る」
楊崇武は息を継いだ。
「それで、十に九。——残りの一つは形では守れません」
「残りの一つは」
「陛下が背負うものです」
楊崇武は言った。
趙祺は李徳彰を見た。
「左丞相」
「臣は反対を取り下げません」
李徳彰は言った。
「——取り下げずに、陛下のご不在の間の都堂の紙を書きます。反対をしたことも紙に残してください」
「残せ」
趙祺は言った。
それから崔景伯を見た。
「朕が行く」
◇
ミリアは客館の部屋の窓から雪を見ていた。
開封の屋根に雪が積もり始めていた。帝国の都の雪より湿っていた。——屋根の瓦の上ですぐに重くなった。
昼過ぎに崔景伯が来た。
鴻臚寺の丞の姚守礼と若い吏が一人。若い吏は紙と筆を持っていた。
「宋の陛下は自ら席に着かれます」
崔景伯は言った。
ミリアはしばらく崔景伯を見ていた。
「——所は」
「使いと使いとで決めます。宋は候補を一つ出す。メルキアのヤルヴェンの北の丘の古い館。帝国も候補を出してほしい」
「ヤルヴェン」
ミリアは言った。
「——メルキアの王が宋の軍に敗れた所」
「メルキアの王が戦を止めた所です」
崔景伯は言った。
「——敗れた所を選んだのではない。周りに町がなく、村が三つあり、堤と林があり、館があり、両方の主の軍から遠い。それだけです。帝国が嫌なら別の所を」
ミリアは少し考えた。
「私が決めることではありません」
「分かっています」
崔景伯は若い吏の持つ紙を指した。
「それと宋の条の紙。——講和の基になる八つと一つ。これは席で話す紙です。今、帝国に先に見せる。見せずに席で読み上げれば、魔帝は席の上で初めて宋の条を聞くことになる。それは宋の陛下の望む形ではない」
ミリアは紙を受け取った。
九つの行を読んだ。
読み終えて顔を上げた。
「——償いを求めず」
「求めません」
「土を求めず」
「求めません」
「なぜ」
崔景伯は答えなかった。少し笑ったように見えた。
「それを、魔帝陛下は席で宋の陛下に訊かれるでしょう」
◇
夜、ミリアは書を書いた。
帝国の字で。——魔帝陛下への報せ。交わりの司の長への報せ。二通。
宋の陛下が自ら来ること。所の候補。九つの条。——書いて封をした。
明日の朝、宋の鉄の道でトゥラへ。トゥラから帝国の車で都へ。——宋の官が封を開けないことは分かっていた。開けずに写しを取らないことも。帝国の書を運ぶ宋の車の中の一つの箱は、封をされて宋の兵が守る。来るときもそうだった。
ミリアは筆を置いた。
それからもう一枚紙を出した。
自分の帳面だった。——交わりの司の官は使いの道の全てを書く。都の交わりの司の棚に残す。
——開封。宋の陛下の廷の議。一日。
——宋の宰相、陛下の行くを止めんとす。止めて止まらず。宰相、反対を取り下げず、反対を紙に残せ、と求む。陛下、残せ、と言う。
ミリアはその行を見ていた。
昼に崔景伯が自ら言ったことだった。——陛下のご出座には宰相が最後まで反対をした。反対は議の記に残っている、と。隠すことだと思っていないようだった。
ミリアはもう一行書いた。
——宋に於いては反対も紙に残る。
窓の外で雪が瓦から滑って落ちた。重い音がした。
