第十三巻 乾砂 第三回 水の戦争
九番の井戸の滑車がなかった。
朝の電信だった。テメルの北西四十里。宿駅にするはずの井戸。——夜の間に番の兵が四人置かれていた。
——九番の井戸。夜の半ば、東より騎兵二十ほど。番の兵、撃つ。騎兵、撃たずに退く。朝見れば、井戸の上の木の枠、倒され、滑車無し。綱、切られ、桶無し。井戸の口に砂、一尺。
桓伯修は電信の写しを二度読んだ。
「毒は」
医官に電信で訊かせた。
半刻の後に返事が来た。
——水、汲めず。砂を除いて汲むまで分からず。
昼に工兵の小隊が九番の井戸に着いた。砂を掻き出し、予備の枠を立て、滑車を掛けた。半日だった。
夕に医官が汲んだ水を椀に受けて、日に透かし、少し舐め、魚を入れた。——黒水城の池から壺で運んできた小さな魚。
魚は泳いでいた。
夜の電信。
——九番の井戸。毒の見込み、無し。水の高さ、前と同じ。直すに半日。
◇
桓伯修は黒水城の図の部屋で、ヤルクと康延寿とを前に置いた。
「なぜ毒を入れない」
ヤルクは少し黙った。
「毒を入れた井戸は何年も使えない」
康延寿が訳した。
「——宋の軍が去った後にも。王の民も、王の隊商も、王の軍も飲めない。井戸を一つ殺せば、その道が一つ死ぬ。道が死ねば、その先の里が干上がる」
「滑車を外すのは」
「滑車はまた掛けられる。砂は掻き出せる。——王の兵は宋の軍を止めたい。井戸を殺したいわけではない」
桓伯修は図の上の九番の井戸を見た。
「止めるのに半日」
「半日で足りるときもある」
ヤルクは言った。
「——隊商は井戸で半日待てば、次の井戸まで水が足りなくなる。軍も同じだろう」
桓伯修は帳面に書いた。
——敵、井戸を殺さず。止むるのみ。滑車、枠、綱、桶、砂。直すに半日。
——見立て。敵は、戦の後の道を残して戦う。
それから工兵の帳面の欄を一つ足させた。
——井戸ごとの替えの枠と滑車と綱と桶とを、宿駅の倉に置く。
◇
第八師団の第二旅団の兵が腹を下した。
夏の半ばだった。テメルの西六十里。古い石の槽のある宿駅。——王の隊商のために何代も前に作られた槽だった。地の下に半ば埋まり、上に石の蓋。雨の年に、山の水が溝を伝って溜まる。
三日で百八十人。
闞仲安がテメルから駱駝で一日かけて着いた。太医局の医官だった。四十手前。甘州の施療院に十年いた。——河西の夏の腹の病を十年見てきた。
闞仲安は槽の蓋を開けさせた。
水は澄んでいた。底の石が見えた。
「煮たか」
「煮ていません」
大隊の長が言った。少校。京兆府の大営から来た男だった。
「決まりは知っていたか」
「紙で受け取りました」
大隊の長は懐から紙を出した。——草の原の水の決まり。澄んでも煮る。砂と炭の樽で漉す。樽は七日ごとに灰の湯で洗う。
紙はきれいだった。折り目のほかに皺がなかった。
「なぜ煮なかった」
「燃やす物がない」
大隊の長は言った。
「——一人、一日八升。大隊四百人で、三十二石。三十二石の水を煮る火を焚く物が、この野にない。乾いた駱駝の糞と、棘の木の根。集めて炊ぎの火がやっと。——水は澄んでいた。草の原の決まりは、草の原の水のための決まりだと思った」
闞仲安は槽の縁にしゃがんだ。
石の蓋の裏に黒いものが付いていた。鼠の糞だった。
「草の原には薪があったか」
「ありました。——草の根と、乾いた家畜の糞と。多く」
「ここにはない」
闞仲安は言った。
「——決まりは正しい。守れない決まりになっていた」
◇
闞仲安はその夜、紙を書いた。
方面軍の司へ。写しを開封の太医局へ。
——一。煮るは、炊ぐ水と印のなき水とのみ。印のある井戸の水は、砂と炭の樽にて漉して飲む。洗う水、馬の水は煮ず。
——二。煮る火の燃やす物を糧と同じく帳面に書く。燃やす物の足りざる宿駅には、兵を置かず。
——三。新しき水の出どころは、医官か医の兵が先に検めて印を押す。印のない水は飲まず。検めるは、色、匂い、澄み、蓋の裏、周りの糞、魚。
——四。砂と炭の樽は宿駅ごとに置き、炭は黒水城から運ぶ。
——五。古き槽の水は、印を押すとも必ず煮る。
書き終えて、闞仲安は紙の端に書き足した。
——決まりを紙で配るときは、その決まりを守るに要る物を共に配るべし。
三日後、方面軍の戦の紙の欄に、医官の欄が一つ足された。
——この宿駅の水の印。燃やす物の日数。
◇
阮承恩は表を書き直していた。
黒水城の糧と弾との官の部屋。夜の灯の下。
北の戦の表は、兵の水を一つの欄に書いていた。一人、一日何升。
ここでは欄が七つになった。
——飲む。一人、一日五升。暑さの盛りには八升。
——炊ぐ。一人、一日一升。
——馬。一頭、一日四斗五升。
——駱駝。一頭、ならして一日三斗半。
——傷ついた者と病む者。一床、一日一斗五升。熱のある者はその倍。
——洗う。傷。器。閉じ具は水で洗わず。
——医。煮て冷ます分の減り。
「師団一つ」
阮承恩は算盤を弾いた。
「——兵、一万二千。馬、二千四百。駱駝、千。病の床、平らかに百。暑さの盛りに一日に要る水、三千三百石あまり」
「テメルで湧く余りは」
桓伯修が訊いた。
「百五石。工兵の新しい井戸で六十石。宿駅の井戸の余りを合わせて三百石。——三千三百石に遠く足りない」
「足りない分は」
「運ぶ」
「運べるか」
「運べません」
阮承恩は言った。
「——三千石を駱駝で運べば、日に千二百頭。行きと帰りとで倍の駱駝が道にいる。その駱駝が飲む。——だから師団を一つ置けない。駱駝で運ぶ分を足して、置けるのは、テメルと宿駅とで歩く兵の連隊二つと、騎兵の大隊一つ。ほかは黒水城と黒河の緑の縁に」
桓伯修は表の騎兵の行を指した。
「騎兵の大隊を十一番の井戸まで出せるか」
「水はある。——草がない」
阮承恩は言った。
「十一番の周りは黒い小石の野です。羊が百頭、三日食べれば、何も残らない。馬四百八十頭の飼い葉は全部運ぶ。干し草と豆麦とで一日一万二千斤。——馬の水の重さの半ばをもう一度運ぶ」
「では騎兵は」
「水と草との両方がある所にしか置けません。——草の原では草を見て水を探した。ここでは水を見て草を探す。探してもない所の方が多い」
阮承恩は表の頭の欄を指した。
「ここに書きます。この水で何刻戦えるか」
◇
給水の表は毎朝、書き直された。
宿駅と隊ごとに、朝、同じ形の電信が来た。
——宿駅の番号。残る水。樽の数と槽の高さ。人の水。馬の水。駱駝の水。病の床。水の印。燃やす物の日数。
阮承恩の部屋で、書き手が並べて足した。
草の原で継ぐ力の表を作った。——この形を何日保ち得るか。
ここでは日ではなかった。
——この水にてこの隊、何刻動き得るか。
九番の井戸で滑車が外された朝、九番の宿駅の欄は、十六刻から七刻に落ちた。直した夕に、十九刻に戻った。
テメルの第一連隊の欄は、夏の半ばに入って三十刻を下回らなかった。
第八師団の第二旅団の欄は、腹の病の三日の間、四刻まで落ちた。病の床の水が倍になったからだった。
「兵が減って水が増える」
桓伯修は表を見て言った。
「病は兵を減らして水を増やします」
闞仲安が言った。
「——傷も同じです。一人倒れれば、倒れた者の水が倍要る。運ぶ者が二人要る。運ぶ二人の水も要る」
桓伯修は表の欄をしばらく見ていた。
「病の床の欄を表の一番上に」
◇
水を運ぶ駱駝の列には、兵のほかに二人付いた。
一人は書き手だった。——糧と弾との官の吏。出たときの樽の数と重さ。着いたときの樽の数と重さ。途中で飲ませた駱駝の数。
一人は医の兵だった。
着いたときの重さは、出たときの重さより軽かった。
一日に百に二つ。
「漏れか」
「漏れではない」
書き手は樽の板を指で押した。
「——板が乾く。乾いて水を吸う。吸った水が板の外へ抜けて日に飛ぶ。樽は濡れていない。濡れる前に乾く」
阮承恩は欄を一つ足した。
——運ぶ途中の減り。一日、百に二つ。
それから樽を布で包ませた。駱駝の毛の布。朝に布を水で湿らせる。——湿らせる水も減りに入る。減りは百に一つと半ばになった。
◇
宿駅にする井戸の中に寺の井戸があった。
十四番。十一番の北西四十里。低い岩の丘の陰。泥の塀の中に小さな祈りの所と井戸が一つ。
寺の番は、年寄りの男が一人と若い男が二人。——北の山の寺から代わる代わる下りてくる、と言った。
种維岳が自ら寺を訪ねた。
「井戸の水を借りたい」
年寄りは康延寿の訳を聞いて首を振った。
「寺の井戸は寺のものではない」
「寺のものではないのか」
「旅の者のものだ。——寺は番をするだけ。誰でも汲める。ただ寺の井戸の決まりがある。一度に汲むのは一つの隊商、一日。汲んだ者は井戸の脇の石に印を刻む。次の隊商は印を見て、水が戻るまで待つ」
种維岳は石を見た。
石の面に刻みがびっしりあった。何百年分の刻み。
「軍は一つの隊商か」
种維岳は訊いた。
年寄りはしばらく种維岳を見ていた。
「一つの軍は百の隊商だ」
种維岳は黙った。
それから工兵の少校を呼んだ。
「寺の塀の外、東へ三百歩。——新しい井戸を掘れ。寺の井戸の水の筋を取らない所に。どこが取らない所かは、寺に訊け」
年寄りは東へ五百歩、と言った。——三百歩では寺の井戸の筋に当たる。
工兵は五百歩の所に錐を立てた。鶴壁の坑で使った錐の形。三日で十二丈。水が出た。
寺の井戸の水の高さは下がらなかった。
新しい井戸の脇に石が一つ置かれた。宋の字と西の字とで刻まれた。
——十四番の二。宋の軍、掘る。戦の後、寺に渡す。
◇
嵇遠の中隊は十一番の井戸にいた。
テメルの北西七十里。宿駅の線の先の方。——石の囲いの中に井戸が一つと、隊商の小さな宿が一つ。周りは黒い小石の野。北に低い砂の丘。
嵇遠は上尉だった。三十前後。甘州の禁軍の家の生まれ。——第七師団の第一旅団の第三大隊の第二中隊。
夏の半ばの終わりの夜だった。
月がなかった。
北の砂の丘の上で、何かが光った。——一度。二度。鏡のような光。
「来る」
下士の一人が言った。
嵇遠は中隊を起こした。組の長が組を囲いの壁に付けた。壁は胸の高さ。——井戸の囲いは、隊商が夜の獣を防ぐために積んだ石だった。
蹄の音がした。北から。
音は囲いの北三百歩で、左右に分かれた。
嵇遠は撃たせなかった。——暗くて見えない。見えないものを撃てば、弾が減る。弾が減ったことを、敵は音で数える。
音が囲いの東と西とを回った。
東の壁の組の長が言った。
「十歩先に人」
撃った。
闇の中で光が上がった。橙色の光の弾。——囲いの東の壁に当たって、石が割れた。
壁の外で声がした。西の言葉。
それから音が遠ざかった。
嵇遠は夜明けまで撃たせなかった。
夜明けに壁の外を見た。
東の壁の下に布の袋が一つ落ちていた。袋の中に鉄の鉤と、太い綱と、砂を詰めた小さな袋が六つ。——井戸の枠を倒して口を塞ぐ道具だった。
西の壁の外の砂に血の跡があった。東へ延びて途中で消えていた。
嵇遠の中隊に死ぬ者はなかった。石の欠けで頬を切った者が一人。
◇
朝の電信は七行だった。
——十一番の井戸。夜、北より騎兵、およそ百。囲いを回る。東の壁に寄る者を撃つ。光の弾一つ。敵、退く。井戸、無事。枠、無事。遺されし物、井戸を塞ぐ道具一揃い。
桓伯修は電信を読んでから表を見た。
十一番の宿駅の欄。——二十二刻。
十一番の井戸が塞がれていたら、十一番の先へ測り手の組は出られなかった。先の組が出られなければ、秋に主な進みを始める日が延びる。延びれば秋の涼しい日が減る。減れば春の暑さまでにザルカンに届かない。
一つの中隊が一つの井戸で一夜撃たずに待ったことが、三万の兵の春を決めていた。
桓伯修は嵇遠の名を表の脇に書かなかった。
代わりに戦の紙の決まりの欄に書いた。
——宿駅の井戸の番は、中隊を以てす。夜、見えざるものを撃たず。井戸の枠を囲いの内に。
◇
夏の終わりの初め、開封から紙が届いた。
秋の主な進みの命の紙の下書き。——呉承略の字で、欄が一つ足されていた。
——攻めを止むる時。
——一。主な水場二つを同じ日に失う。
——二。宿駅の線、十二刻を越えて断たる。
——三。馬の倒るること、十に一つを越ゆ。
——四。病の床、兵の十に一つを越ゆ。
——右の一つに当たらば、方面軍の長はその日の攻めを止む。兵の勇に依らず。止めて後、開封に報す。
——右に当たりてなお攻むるは、方面軍の長、その理由を書きて封じて後に限る。
种維岳は紙を読んで、しばらく黙っていた。
「攻めを止めることを先に決めるのか」
「止めることは戦の中では決められません」
桓伯修は言った。
「——戦の中では兵は、あと一刻と言います。あと一刻攻めれば、井戸が取れる。取れれば水がある。——その一刻で水が尽きる。尽きたことが分かるのは、尽きた後です」
「あと一刻と言うのは私だ」
「存じています」
桓伯修は言った。
「——だから先に書きます。書いてあれば、長はあと一刻を言わずに済む」
种維岳は紙の最後の行を指で叩いた。
それから筆を取って自分の名を書いた。
◇
夕、テメルの真ん中の井戸の石の柱に、ヌルテが一本刻みを足していた。軍の刻の刻み。——夏の初めに紙に書いた刻が、石になっていた。




