第十二巻 凍土 第八回 氷上の攻城戦
開封からの紙の頭に一行あった。
——氷の上に在り得る日。二十日。
その下に細かい字が続いていた。
——エルノの番所の四十一年の帳面より、ケルストの川の緩みの一番早き年を取る。ヴァスカよりケルストは、川に沿って北に四百里。緩みは、ヴァスカより十八日遅しと見る。見立て。
——二十日を越えし朝、砲と弾とを氷の上より岸へ上げ始むること。城、落ちずとも。
——上ぐるに要する日、四日。故に、十六日目の夕に上ぐるか否かを決む。
狄承武は紙を宇文衡に渡した。
「十六日」
宇文衡は言った。
「——城を撃ち始めてから十六日で決める」
「数え始める日は」
「砲を氷の上に据えた日です」
宇文衡は図を見た。
「据えるのに三日。——据えてから十六日」
◇
ケルストの城は、川の西の岸の岩の丘の上にあった。
丸太の壁が二重。壁の外に土と石とを積んだ斜面。——斜面が白く光っていた。
雪ではなかった。
氷だった。
城の兵が秋の終わりから斜面に水を撒いた。撒いた水が夜に凍る。朝にまた撒く。——ひと月で斜面は硝子のように滑らかな氷の壁になった。
「登れない」
甄巌は遠眼鏡を下ろした。
「——梯子を掛けても、足が滑る。氷を割って足場を作る間に上から射られる」
「砲で割れるか」
「割れる。——割れた所に夜、また水を撒かれる」
甄巌は城の下の川を見た。
川は城の下で大きく東へ曲がっていた。曲がりの内側の白い平ら。城から千二百歩。
「砲はあそこに据える」
甄巌は言った。
「——据える前に測る」
◇
甄巌の組は曲がりの内側に錐を立てた。
三十歩ごとに。縦に十。横に十。——百の穴。
十一寸。十寸。十二寸。九寸。
一つだけ六寸の穴があった。
曲がりの東の端。川の底から泉が湧いている所だった。トゥリが言った。——冬でもそこだけ氷が薄い。
甄巌は図に赤い丸を描いた。
——六寸。泉。砲、置かず。人、近づかず。
それから砲の場所を決めた。
「一つの所に集めない」
甄巌は砲の隊の長たちに言った。
「砲一門、筒と車とで千斤あまり。馬を外しても千斤。——氷は、千斤を一つの所で受ければ沈む。沈んで割れる。砲と砲との間を四十歩。弾の箱を砲の脇に積むな。弾の箱は砲から二十歩離して、四つに分けて置け」
「四十歩離せば、撃つ所が散る」
砲の隊の長の一人が言った。
「散る」
甄巌は言った。
「——撃つ所は、観る者が合わせる。散った砲から一つの所へ弾を集める。砲が集まっていなくても、弾は集まる」
三つの師団の野の砲三十六門のうち、氷の上に据えたのは二十四門。残りは、岸の上と北へ回る第四師団とに付けた。
据えるのに三日かかった。
◇
その三日のうちに第四師団が森へ入った。
閔承祖が率いた。五十を幾つか越えていた。禁軍に三十年あまり。父祖三代の指揮使の家の男だった。
森の冬の道を西へ回り、ケルストの北二十里でノルデラへの道を塞ぐ。——盤の三つ目の案だった。
第四師団の糧は曲がりの内側の橇の道を通る。城から千二百歩離れた白い平らを。
出る前の夜、閔承祖は宇文衡の天幕に来た。
「猟兵が橇を狙う」
閔承祖は言った。
「——盤で、北の師団は十二日目に薪が半ばになった」
「盤では森を回る道で糧を運んだ」
宇文衡は言った。
「今度は曲がりの内側。——森ではない。平らな氷の上。猟兵が隠れる木がない。橇の列の両側に見張りを二百歩ごとに置く」
閔承祖は図を見ていた。
「それでも来たら」
「来たら、橇の列を止めて岸へ寄せる」
宇文衡は言った。
「——止めた日数を数える。止めた日数が三日を越えたら、第四師団は道を塞ぐのをやめて戻る。命の紙に書きました」
閔承祖は命の紙を受け取った。
——報せ絶えたる後、十二刻の行い。
閔承祖はその欄を読んで懐にしまった。
◇
一日目の朝、二十四門が撃った。
城の壁の上に光が立った。
メルキアで見た光と同じだった。淡い青白い光の壁。——弾が光に当たって跳ねた。
砲の観る者が刻みの香を立てた。
光は、撃たれ続けて半刻持った。半刻で揺らぎ、別の所に別の光が立った。——交代。
「メルキアとは違う」
方面軍の敵を見る官が言った。刻みの香を見ていた。
「メルキアでは、撃たれ続ければ四半刻の半ばで揺らいだ。ここは半刻持つ。——それに交代の間が短い。メルキアでは、交代の間に光が消えて兵が伏せた。ここは消えない。消える前に次の光が立つ」
「術者が多い」
「多いか、光を長く持たせる術を知っているか」
官は帳面に書いた。
——光一つ、半刻。交代の間、ほぼなし。見立て、術者メルキアの一倍半。或いは術の法、異なる。分からず。
◇
五日目の夕、喩徳順が方面軍の司の天幕に紙を持ってきた。
「弾」
喩徳順は言った。
「一門、一日六十発と見込んだ。——撃っているのは九十発。光が交代するたびに、次の光に撃ち込んでいる。消える前に次が立つから、止まる間がない」
「残りは」
「曲がりの内側に積んだ弾、十一日分だった。——今、六日分」
喩徳順は紙を置いた。
「橇の道で日に届くのは四十発分。撃っているのは九十」
宇文衡は紙を読んでいた。
「撃つ所を絞る」
喩徳順は言った。
「——壁の全部を撃たない。一か所。城の南の角。斜面の氷が一番薄い所。そこだけに光を立たせる。立った光をずっと撃つ。交代させる。交代させ続ける。——術者は疲れる。石の粉も減る」
「ほかの所は」
「撃たない」
喩徳順は言った。
「——撃たない所の砲は休ませる。一門、一日四十発。四十なら橇の道で届く」
狄承武は脇で聞いていた。
「城はそれで落ちるか」
「分かりません」
喩徳順は言った。
「——撃ち続ければ、届く分を入れても、あと十日で弾が尽きます。尽きた砲は城の前で何もできない。絞れば、弾は尽きない。尽きないうちに、何か変わるかもしれない」
「何かとは」
「術者の数が尽きるか。石の粉が尽きるか。——城の倉が」
狄承武はしばらく何も言わなかった。
「絞れ」
◇
七日目の夜、氷が鳴った。
低い音だった。地の底から響くような。——ずん、と一度。それから長く軋む音。
曲がりの内側の砲の脇で、見張りの兵が跳ね起きた。
甄巌は天幕から出た。
夜の見張りの組が氷の上に耳を当てていた。——工兵の組が夜ごとに置いた見張り。氷の鳴る音を聞くための組だった。
「東の端」
組の長が言った。
「泉の方から」
甄巌は熱さの器を見た。
雫が上がっていた。——夕には水の凍る刻みより二十八刻み下だった。今は十九。
南の風が吹いていた。
「砲を岸へ」
甄巌は言った。
「東の端の六門を、今。——馬を繋げ。弾の箱も。夜のうちに岸の上に」
「夜に」
「夜のうちに上げなければ、昼に日が当たる」
甄巌は言った。
「——南の風の昼は、氷の上が緩む。緩んだ氷の上で千斤の砲を動かせば割れる」
六門が岸へ上がるのに四刻かかった。
明け方、東の端の泉の脇の氷に、細い黒い筋が走っていた。
筋は、砲が据えてあった所から十歩の所で止まっていた。
◇
八日目、南の風は止んだ。
熱さの器の雫は昼にまた下がり始めた。
甄巌は東の端に錐を立て直した。——泉の脇は五寸になっていた。
「東の端の六門は戻さない」
甄巌は言った。
「——岸の上から撃たせる。岸の上からは城まで遠い。千六百歩。届くが、散る」
宇文衡はその夜、開封からの紙を読んだ。
——氷の上に在り得る日、残り十二日。
——十六日目の夕に上ぐるか否かを決む。残り八日。
——南の風の夜、東の端、黒き筋。見立て、在り得る日、縮む恐れ。開封にて見直す。
宇文衡は紙の端に自分の字で書き足した。
——弾、絞りて撃つ分と届く分と釣り合う。蓄え、九十発の日にて六日分のまま。増えず。
——氷の厚さ、東の端、五寸。ほか、九寸より十一寸。
——城、未だ落ちず。
宇文衡は三つの行を並べて見ていた。
弾と氷と日と。
弾は減らない代わりに、増えもしなかった。氷と日とは並んで減っていた。——城の光をもう一度全部の砲で撃てば、弾も減り始める。どれか一つが先に尽きる。どれが先に尽きるかは、城の中の誰かが決めるかもしれなかった。
◇
九日目に、工兵が城の南の角の斜面の下に取り付いた。
夜だった。
斜面の氷の下の土も凍っていた。鍬が跳ね返った。
工兵は斜面の下に火を焚いた。土を溶かして掘った。——一刻焚いて、一尺掘れた。
「遅い」
甄巌は言った。
「——粘土の棒を」
楚州の作坊から送られた粘土の棒だった。番号が一本ずつ刻んであった。蔵の帳面と、運ぶ帳面と、使う帳面と。——鶴壁の坑の蔵で三本が行方知れずになったことは、工兵の誰もが知っていた。甄巌は、使う帳面に使った者の名を必ず書かせた。
棒は凍った土を割った。
三夜かけて、斜面の下に穴が並んだ。
十二日目の夜明け、穴の中の棒に火が入った。
斜面の氷が割れた。
割れて崩れた。南の角の壁の下の斜面が、二十歩の幅で土と石と氷との坂になった。
同じ朝、二十四門のうち十八門が、南の角に立った光を撃った。
光は立った。揺らいだ。交代した。
交代した光が半刻持たなかった。
四半刻で揺らいだ。
次の光は立つまでに、刻みの香ひと節かかった。
「術者が尽きかけている」
敵を見る官が言った。
「——見立て」
◇
十三日目の昼、城の南の門が開いた。
騎馬が一騎出てきた。
白い布を槍の先に結んでいた。
狄承武は曲がりの内側の砲の列の後ろで、それを見た。
「撃つな」
狄承武は言った。
騎馬は氷の上をゆっくり渡ってきた。砲の列の前百歩で止まった。
灰色の髪の男だった。人の姿で背が高かった。
エルノだった。
ヴァスカの番所の書記。——宋の軍が入った後、番所の帳面を宋に写させ、そのまま番所にいた男だった。——ひと月前に王に呼ばれた、と言って番所を出た。温子沖が報せてきた。宇文衡は止めなかった。
「王はひと月前に私を呼んだ」
エルノは言った。メルキアの言葉だった。郝小虎が訳した。
「——宋の将と話すための者として。宋の将は私の帳面を焼かなかった。宋の将は私を知っている。王はそれを知っていた」
狄承武はエルノを見た。
「王の言葉を」
「王は城の戦を止めたい、と」
エルノは言った。
「——ただし先に決めてほしいことがある。武器のことより先に」
「何を」
「三つ」
エルノは言った。
「一つ。城の倉。倉の中身を数えて渡す。渡した中身から、城の中の民の春までの分を民に残す。
「二つ。城の病の床。傷ついた兵と民とを動かさない。医の者を残す。
「三つ。城の中に、南の十四の村から逃げてきた民が四百いる。——王は村を焼かなかった。けれど、宋の軍の前から村を出た民はいた。その四百を、春に村へ戻す道を開けてほしい」
狄承武はしばらく黙っていた。
宇文衡が脇で言った。
「武器は」
「武器はその後で話す、と王は言った」
エルノは言った。
「——武器を置くことは決めている。けれど、武器を置いた後に倉と病の床と民とを決めれば、決める力は宋の将のほうにしかない。武器を持っているうちに決めたい、と」
狄承武は少し笑った。
笑って、それから真顔に戻った。
「王は正しい」
狄承武は言った。
「——三つを先に決める。決めるのは今日のうちに」
◇
三つはその日のうちに決まった。
倉は、温子沖が城の倉の帳面と、宋の糧と弾との官の帳面とを並べて数えた。——麦千四百袋。乾いた魚九万尾。塩三百袋。城の民三千と、南の村の民四百との春の半ばまでの分を除いた残りを、宋の軍の受け取りとする。受け取りの紙を書く。紙の値はタルムの市の板の十年のならし。
病の床は、戴守仁が城に入って見た。城の医の者六人。床二百。傷ついた兵百二十、民四十。——動かさない。宋の野の病院から薬の箱を二つ。
南の村の民の四百は、春の灰の升の後、川が青になってから舟で下る。舟は城の脇に上げてある舟を使う。——秋にアルマゼスがタルムから曳いてきた舟だった。
武器は十五日目の朝に置く。
◇
十四日目の夕、アルマゼスは城の塔から下りてきた。
南の門の内側で狄承武と会った。
背の高い男だった。肩の灰色の鱗。短く前へ曲がった角。淡い灰色の目。——狄承武より頭一つ高かった。
「宋の将」
アルマゼスは言った。北の言葉だった。エルノが訳した。
「——城の斜面の氷は術で張ったのではない。兵がひと月、毎朝水を撒いて張った。撒いた水は城の井戸の水だ。井戸は城の民の井戸だ」
狄承武は黙って聞いた。
「宋の将が南の角を割った日に、城の術者は二十残っていた。石の粉は三日分。——あと三日持たせることはできた」
「なぜ持たせなかった」
「三日持たせれば、宋の将は南の角から兵を入れる」
アルマゼスは言った。
「——入れば、城の中で戦になる。城の中には民が三千いる。三日持たせた分の兵と民とを殺して、ケルストが落ちる。落ちた後に、宋の将と倉と病の床と民とを話す。——話すことは同じだ。死んだ者の数だけが違う」
アルマゼスは南の空を見た。
「宋の将は氷が緩む日を知っていた」
「知っていた」
「私も知っていた」
アルマゼスは言った。
「——エルノの帳面は私の番所の帳面だ。宋の将が氷の上にいられる日は、あと六日。六日、城が持てば、宋の将は砲を岸へ上げる。上げて春を待つ。春になれば、城の前の川は灰だ。宋の将はタルムへ下がる」
狄承武はアルマゼスを見た。
「ではなぜ」
「六日の間に、南の村の民が城の倉を半分食う」
アルマゼスは言った。
「——宋の将が下がっても、城の倉は春の半ばまで持たない。城の民は春に飢える。宋の将が下がった後、城に残る私は城の民に何を言う」
アルマゼスは狄承武に向き直った。
「城の戦は止める。——帝国の戦をどうするかは、帝国の都が決める。私が決めるのは、この川の上の民の春だ」
◇
開封の参謀本部で、呉承略は方面軍の報せを読み終えて、時の図の前に立った。
氷の上に在り得る日。二十日。——十三日目で城の門が開いた。
七日残った。
呉承略はその七日を指で押さえた。
「残った七日は運が良かったのではない」
呉承略は岑子昂に言った。
「——アルマゼスも同じ帳面を持っていた。あの王は、城が持つ日数を宋の氷の日数と並べて数えていた。並べて、自分の民の倉が先に尽きると見た」
「凍った川は今しか使えない道でした」
岑子昂は言った。
「使えた」
呉承略は言った。
「——使えた日を数で決めていたから、使えた。使える、と思った日で使っていたら、七日目の夜の南の風で六門を失くしていた」
岑子昂はしばらく何も言わなかった。
それから時の図の帯の端に自分の字で書いた。
——七日目の夜、南の風。在り得る日の帯の端、十日の幅、なお要す。
◇
十五日目の朝、ケルストの城の兵は武器を置いた。
南の門の前の氷の上に、弓と矢と槍と剣と。——雪の板も。
温子沖が帳面に書いた。一つずつ。
城の塔の上の旗は降ろされなかった。セルヴィアスの王の旗。灰色の地に白い樹。
講和の日まで、旗は残す。——ヤルヴェンでも、白い天幕でも、そうした。
狄承武は氷の上に立って城を見上げた。
南の角の崩れた斜面の上で、城の民が水を撒くのをやめた桶を並べて干していた。




