第十一巻 草原 第六回 見えない戦線
櫓は組むのに半刻かかった。
木の柱が四本。横の木が十二本。鉄の金具で留める。高さは三丈。——畳めば、荷車一台に載った。軍器監がこの春に図を引いて、磁州機械会社の工場で金具を作った。
櫓の上に雷行簡がいた。
図の課の若い測り手だった。二十七になっていた。よく笑う男だった。櫓の上では笑わなかった。
遠眼鏡を目に当てていた。少府監の琉璃の工房の筒だった。メルキアで使った筒より長かった。
丘の上に立てた櫓だった。丘の上から、さらに三丈。
見えた。
西へ四十里。——いや、四十里かどうかは分からない。測らなければ。
草の上に土の煙が上がっていた。
一つではなかった。
雷行簡は数えた。煙は七つあった。北西に二つ。西に三つ。南西に二つ。どれも小さかった。どれも動いていた。
どれが敵の主か。
雷行簡は帳面に書いた。
——午の刻、初め。丘の櫓より。土の煙、七。北西、二。西、三。南西、二。いずれも小さし。いずれも動く。遠さ、測らず。主、分からず。
書いてから、雷行簡はもう一度遠眼鏡を覗いた。
煙は八つになっていた。
◇
見えるのに、分からない。
メルキアの森では、見えなかった。見えないから、分からなかった。——ここでは、全部見えた。見えて、分からなかった。
敵の騎兵は千騎、二千騎で動かなかった。百騎。二百騎。——小さく分かれて、草の原のあちこちに土の煙を上げた。
煙の一つ一つに斥候を出せば、斥候が八つ要った。
斥候が戻る頃には、煙は別の所にあった。
◇
郝小虎はカランの後ろにしゃがんでいた。
灰の跡だった。焚き火の跡が草の上に黒い丸で並んでいた。
カランは指で灰を掻いた。
灰の下はまだ温かかった。
「昨夜」
カランはメルキアの言葉で言った。
「夜明けに火を落とした。——火の跡が四十と二つ」
カランは火の跡の間を歩いた。一つの火の周りの草が丸く押されていた。
「一つの火に五人か六人。——二百五十騎ほど。馬はその三倍か四倍」
カランは火の跡から少し離れた所にしゃがんだ。馬の糞だった。
カランは糞を指で割った。
中は湿っていた。外の皮は乾き始めていた。
「朝」
カランは言った。
「日の出の後。——一刻経っていない」
カランは草を見た。草は北西へ倒れていた。
風は北西から吹いていた。
「風で倒れたのではない」
カランは言った。
「風に向かって倒れている。——馬が北西へ行った」
郝小虎はそれを宋の言葉で帳面に書いた。書き終えて、時を書いた。
——辰の刻、半ば。確かめたこと。火の跡、四十二。灰、温し。馬の糞、日の出の後。見立て。二百五十騎。北西へ。
「確かめたことと見立てと、分けるのか」
カランは郝小虎の手元を覗いた。字は読めなかった。
「分けます」
郝小虎は言った。
「灰が温かいのは確かめた。——二百五十騎は、あなたの見立て」
カランは少し笑った。
「わしの見立ては外れない」
「外れないかもしれません」
郝小虎は言った。
「外れない、と書くと、次に外れたときに誰も気づかない、と敵を見る官に言われました」
◇
方面軍の司の天幕に商人が来た。
草の原の商人だった。テルゲンの市に羊の毛を売りに来ていた。——西の方で騎兵を見た、と言った。
方面軍の敵を見る官が話を聞いた。
話を聞き終えて、敵を見る官は紙を一枚出した。
テルゲンの商人の字と宋の字とで書かれた紙だった。
——報せを買う決まり。
——一。報せ一つに銭三百文。
——二。同じ報せを別の者が別の所から持ち来たりて、確かめ得たる時、先の者にさらに銭五百文。
——三。偽りと分かりし報せの者より、以後報せを買わず。
——四。報せを持ち来たりし者の名は、鍵の棚の帳面にのみ書く。他の帳面には番号のみ。
「なぜ、確かめたら多く払う」
商人は訊いた。
「確かめられる報せを持ってきてほしいからです」
敵を見る官は言った。
「どこで見たか。いつ見たか。何騎か。どちらへ行ったか。——確かめられない報せは三百文。確かめられた報せは八百文」
「偽りを言ったら、罰は」
「罰はない」
敵を見る官は言った。
「以後買わない。——それだけです」
商人は少し考えた。
「王の騎兵に話したことが知れたら」
「知れないように、名はこの棚の帳面にだけ」
敵を見る官は天幕の隅の錠の付いた箱を指した。
「錠は二つ。私と方面軍の参謀の長とが一つずつ。——他の紙には、あなたは番号で出る」
商人は話した。
敵を見る官は書いた。
——十一番の報せ。三日前の夕。セゲン川の第三の渡りの北。騎兵、五百ほど。北へ。未だ確かめず。
敵を見る官は書き終えて、報せの脇に三日前の刻を朱で囲んだ。
◇
方面軍の司の天幕の真ん中に図があった。
メルキアのときの図と違っていた。
敵の駒の一つ一つに札が付いていた。札に刻が書かれていた。
——知った刻。
——報せを受けた刻。
二つの刻が違った。
斥候が午の刻に見た敵を、斥候が戻って報せたのが申の刻なら、札には午と申とが書かれた。
図の脇に、宇文衡が書いた紙が貼られていた。
——知りてより六刻を経たる報せは、駒を灰に塗る。
——十二刻を経たる駒は、図より外す。外したる駒は、図の下の箱に入れる。
「外すのか」
韓奇捷が言った。
「まだそこにいるかもしれない」
「いるかもしれない」
宇文衡は言った。
「いないかもしれない。——十二刻前の駒を図に置いておけば、我らはその駒を今の駒として見る。見て、そこを避けるか、そこを撃ちに行く。そこにはもう誰もいない」
宇文衡は図の下の箱を開けた。
外した駒が二十あまり入っていた。
「メルキアでは、敵は一日に二十里動いた」
宇文衡は言った。
「ここでは百里動く。——草の原では、遠さより、報せが古くなる方が速い」
◇
朝と夕とに、方面軍の司で敵のことだけを議する会が開かれた。
敵を見る官が紙を読んだ。
紙は三つの欄に分かれていた。参謀本部の敵を見る課が、最初の冬に決めた欄だった。——確かめた。見立て。未だ確かめず。
この夏から、欄が一つ増えていた。
——見せられている見込み。
「北西の丘の騎兵、およそ三百」
敵を見る官は読んだ。
「確かめた。斥候二つ、別の道より。——ただし、見せられている見込みあり。丘の上に立ち、昼に火を焚き、我が斥候が近づくと退く。隠れる気がない」
「隠れる気がない騎兵は」
韓奇捷が言った。
「見せるためにいる」
敵を見る官は言った。
「見せて、我らの目を北西へ引く。——引かれた目の外で、何かが動いている、かもしれない」
「かもしれない、では兵は動かせない」
「動かせません」
敵を見る官は言った。
「だから、見せられている見込みの欄は、兵を動かす欄ではない。——兵を動かすときに、何を残しておくかを決める欄です」
◇
夏の半ばに、二つの報せが同じ刻に来た。
一つは北の斥候から。
——敵の主の騎兵、二千を超ゆ。ノムトの北八十里の湖の岸に集まる。確かめた。王の白い天幕、見ゆ。
一つは南の斥候から。
——敵の主の騎兵、二千を超ゆ。ノムトの南西七十里、ダブスの塩の湖への道の北に集まる。確かめた。白き天幕、見ゆ。
方面軍の司の天幕が静かになった。
「両方とも確かめた、と書いている」
作戦の官の中校が言った。
「両方に白い天幕が」
「どちらかが見間違えた」
慕容雄が言った。
「北だ。——北の湖の岸は、夏の営にいい。王は夏に湖へ行く」
「南だ」
第一師団の参謀の上校が言った。
「塩の道を守るなら、南。——開封の敵を見る課の三つ目の紙に合う」
天幕の中の声が二つに分かれた。
北、と言う者が五人。南、と言う者が四人。
宇文衡はどちらにも手を挙げなかった。
「数で決めない」
宇文衡は言った。
「五と四とで決めれば、北に全部を向ける。——向けて、南だったら、塩の道の騎兵はノムトの南の井戸を取りに来る」
宇文衡は図の上のノムトを指した。
「北なら、我らは何をする。——ノムトを守り、北の湖への道に騎兵を出す。南なら、何をする。——ノムトを守り、南の井戸の群れに歩く兵を出す。どちらでもすることは」
「ノムトを守る」
韓奇捷が言った。
「それから」
宇文衡は第三師団の駒を取った。第三師団の一つの旅団の駒だった。
宇文衡はそれを、ノムトの少し東の升に置いた。——北へも南へも、半日で出られる升だった。水はハラガの泉から、樽で届く升だった。
「控えをここに置く。——どちらだと分かっても、半日で向けられる。分からぬうちは動かさない」
「控えを置けば、前へ出す兵が減る」
「減る」
宇文衡は言った。
「減った分で、我らはどちらが本当かを待てる。——待つ間に、斥候をもう二つ出す。北に一つ。南に一つ。前の斥候と別の道で」
韓奇捷はしばらく図を見ていた。
「間違えても戻せる方を採る、か」
「戻せる方を」
宇文衡は言った。
「全部を北に向けた後で、南と分かれば、戻すのに二日。——控えを真ん中に置いて、南と分かれば、半日」
◇
四刻の後に、北の二つ目の斥候が戻った。
——北の湖の岸。騎兵、およそ六百。天幕、白し。ただし、王の天幕に非ず。湖の氏族の長の天幕を、白き布にて覆う。近づけば、布を外す。
敵を見る官は紙を読んで、見せられている見込みの欄に線を引いた。
その夜の半ばに、南の二つ目の斥候が戻った。
——塩の道の北。騎兵、およそ二千五百。白き天幕。王の旗。確かめた。
宇文衡は控えの旅団の駒を南へ半日動かした。
控えの旅団は翌朝動いた。
◇
捕らえた者が一人いた。
南の斥候が塩の道の北で捕らえた。若い騎兵だった。十七、八に見えた。馬が足を折って、逃げ遅れた。
郝小虎とカランとが話を聞いた。
騎兵は初めは黙っていた。水を飲ませると、少し話した。
「王の騎兵は、宋の鉄の道の車を数えている」
郝小虎は宇文衡に言った。
「メルキアの丘の裾の駅に来る車。——日にいくつ来るか。昼と夜と。車の上に何が積んであるか。駅の脇の丘の森から、見ている者がいる」
「それから」
「テルゲンの市で宋が何をどれだけ買うか。——干し草を多く買えば、宋は馬を増やす。塩を多く買えば、遠くへ出る」
宇文衡は黙っていた。
「天機の機械の文は」
「読めない、と。——読めない、と言っていました。読めなくても、宋の軍が何をするかは、車と干し草とで分かる、と」
宇文衡は喩徳順を呼んだ。
◇
「車を夜に」
喩徳順は言った。
「ドブラの駅に着く車を、日のあるうちではなく、夜に。——夜に着けば、丘の森からは数えにくい」
「それから」
「空の車を走らせる」
喩徳順は言った。
「積み荷の上に帆の布を掛けて。——空の車と積んだ車とが、同じに見えるように。敵は車の数を数える。数は同じでも、中身は違う」
「干し草は」
喩徳順は少し黙った。
「テルゲンでは買う量をならします。——ひと月、同じ量。多く要るときは、テルゲンではなく、メルキアの郡から藩王府を通して買う。テルゲンの市の干し草の値は動かさない」
「南は」
宇文衡が言った。
「代州の北の互市で、干し草と塩とを多く買わせろ。——南から第五師団が出る、と見えるように」
「第五師団は出ます」
「出る」
宇文衡は言った。
「出るより多く出る、と見えるように」
宇文衡はその夜、開封へ天機の機械で文を送った。
方面軍の電信の局の機械の手は、冉三郎だった。二十九になっていた。大名府の局で票を読み違えた若い通信の兵は、陳橋の機械の手の学びの場の最初の教え手になり、この春に方面軍の局の長として北へ来た。
冉三郎は文を歯車に通した。
打ち終えて、冉三郎は紙の帯を巻いた。
「この文の中身は、敵には読めません」
冉三郎は言った。
「読めなくても、今夜、方面軍が長い文を開封へ送ったことは分かる」
「分かるか」
「線を切って聞けば。——敵が線に耳を当てていれば。長い文の夜の翌日に、宋は何かをする、と」
宇文衡は少し考えた。
「明日の夜も長い文を送れ」
宇文衡は言った。
「中身のない長い文を」
◇
開封の長い部屋で、呉承略は方面軍の文を読んだ。
読み終えて、呉承略は返しの文を書いた。
短い文だった。
——目当て、変わらず。二の段、ダブスの塩の湖への道を断つ。
——縛り。越ゆべからざる線、変わらず。
——控え。第五師団、代州の北の大営より北へ出で二十日の後、塩の道の南の端に至る。その使い方は、方面軍の長、決む。
作戦の課の上校が文を覗いた。
「南の騎兵をどう撃つかは書かないのですか」
「書かない」
呉承略は言った。
「開封は、方面軍が何を目当てにするか、何を越えてはならないか、何を使えるかを書く。——南の騎兵をどう撃つかは、南の騎兵を見ている者が決める」
「開封にも方面軍の報せは二刻あまりで来ます」
「二刻あまりで来る」
呉承略は言った。
「二刻あまり古い報せが。——方面軍の図の駒の札で言えば、灰に塗る少し手前の報せだ。それを見て中隊を動かす命を書けば、開封の命は着いたときにはもう古い」
呉承略は文に判を押した。
「電信があるから、何でも言える。——言えるから、言わないことを決める」
◇
丘の櫓の上で、雷行簡はまた土の煙を数えていた。
夕だった。
煙は五つになっていた。北西に一つ。西に二つ。南西に二つ。
南西の二つは大きかった。
雷行簡は帳面に書いた。
——申の刻、終わり。丘の櫓より。土の煙、五。南西の二つ、大きく南へ動く。遠さ、三十里より五十里。——見立て。
書いてから、刻をもう一度確かめた。
この紙が方面軍の司に着くのは、酉の刻の半ば。図の駒の札に二つの刻が書かれる。灰に塗られるのは明日の朝。外されるのは明日の夕。
雷行簡は遠眼鏡を下ろした。
夕の日が草の原を赤くしていた。
南西の二つの煙は日の中に溶けて、もう見えなかった。




