第十一巻 草原 第三回 水場を争う
ハラガの泉は、空だった。
敵がいなかった。——水はあった。
低い窪みの底に、泉が三つ湧いていた。泉から流れた水が、窪みの東へ広がって、湿り地になっていた。湿り地の草は濃い緑だった。周りの草の緑がまだ薄い中で。
第一師団の前衛が泉に着いたのは、テルゲンを出て十二日目の昼だった。
騎兵の斥候が先に見ていた。泉の周りに敵はいない。天幕もない。羊の群れが二つ。羊の番の子供が三人。子供たちは宋の騎兵を見て、羊を北へ追っていった。
甄巌は泉の縁にしゃがんで、水に手を入れた。
冷たかった。
「湧いています」
甄巌は言った。
「底から。——一つ目の泉は、指の太さの口が四つ。二つ目は二つ。三つ目は、ほとんど滲むだけ」
甄巌は第一師団の工兵大隊の長だった。少校。四十を少し越えていた。痩せていた。都水監で、黄河の堤を十年見てきた。メルキアで、カルナの川の浮き橋を架けた。
「何頭飲める」
狄承武は訊いた。
「測ります」
甄巌は言った。
◇
甄巌の組は、泉の一つ目に木の枠を沈めた。
枠の中の水を桶で汲み出した。汲み出した桶の数を兵が数えた。枠の中の水が底まで減ったところで、汲むのを止めた。
それから待った。
香篆を一つ焚いた。香がひと巡りする間に、枠の中の水がどこまで戻るかを、竿の刻みで測った。
「満ちていた水が、桶八十」
甄巌は言った。
「空にして、香ひと巡りで戻ったのが、桶十一。——桶は一斗。香ひと巡りは、一刻の十に一つ」
甄巌は算盤を弾いた。
「一日十二の刻として、この泉が一日に出す水は、およそ百三十石。——二つ目の泉と合わせて、百九十石。三つ目は測るほどもない」
「馬一頭、一日に六斗」
狄承武は言った。
「三百頭と少し。人なら」
「人は一日五升。——三千八百人」
「人と馬とが両方飲むなら」
甄巌は首を振った。
「第一師団の馬だけで、三千頭。泉で飲めるのは、その十に一つ」
狄承武は窪みの底の泉を見た。
緑の湿り地が光っていた。
図の上では、ハラガの泉は大きな青い点だった。——草の原で一番大きな泉だと、祁福順の帳面にも書いてあった。
「大きな泉だ」
狄承武は言った。
「大きな泉です」
甄巌は言った。
「羊なら、千頭。駱駝の隊なら、百頭。——師団は飲めません」
◇
その日、甄巌の組は泉の脇に穴を掘った。
浅い井戸。——湿り地の縁から十歩離れて、人の背の倍の深さ。底に水が滲んだ。
穴を四つ掘った。四つの穴の脇に、布の槽を据えた。
布の槽は、この冬に軍器監が作らせた物だった。帆の布に油を引いて、木の枠に張った。畳めば、荷車一台に十。広げれば、一つに水十石。
穴の上に、手で押す筒を据えた。——磁州機械会社の工場で、枠と型とを使って作った筒だった。汪徳潤が四年前に、針銃の枠を鋤の刃と手押しの筒とに使うと言った、あの筒だった。
兵が二人で把手を押した。筒から水が槽へ落ちた。
「泉は泉のまま置く」
甄巌は言った。
「泉を軍が汲めば、泉の周りの湿り地が乾く。——乾けば、草の原の者は、来年この泉に来られない。軍の水は、脇の穴から」
◇
方面軍の糧と弾との官の天幕で、喩徳順は表を書いていた。
表の頭に字があった。
——一日に要る水。隊の種ごとに。
——歩く兵の中隊。人百二十。馬十二。人の飲み水と炊ぎと洗うと。馬。合わせて十四石。
——騎兵の中隊。人百。馬百二十。合わせて七十七石。
——砲の隊。人四十。馬百。合わせて六十二石。砲の筒を冷やす水は、撃つ日のみ別に。
——野の病院。傷を洗う。器を煮る。病人。一つの床に、一日一斗五升。
——師団。人一万二千。馬三千。合わせて二千四百石。
「二千四百石」
狄承武は表の最後の行を読んだ。
「ハラガの脇の穴で」
「百十石」
喩徳順は言った。
「泉は汲まない、と甄少校が決めた。——泉を汲めば、三百石。汲まなければ、師団の二十に一つ。残りは樽で運ぶ」
喩徳順は表の下に線を引いた。
——水場一つの値。支え得る隊。
——中隊。大隊。旅団。師団。
「泉を押さえた、と報せが来たら」
喩徳順は言った。
「この欄を見ます。——師団を支えられる泉ではないなら、師団はそこへ行かない。泉が支えられる隊だけを置く。残りは、樽の届く所に止める」
◇
第十五日の夕、方面軍の司の天幕に電信が来た。
第四師団の前衛の大隊からだった。
——シャルガの井戸を押さう。敵、なし。
作戦の官の中校が、図の上のシャルガの升を指で押さえた。ハラガの泉から西へ三十里。ノムトの七つの井戸への道の中ほど。
「第四師団をシャルガまで出せます」
中校は言った。
「シャルガに師団が入れば、ノムトまで一日半。——明日の朝に命を出せば」
宇文衡は図を見ていた。
喩徳順が天幕の入り口に立っていた。電信の紙の写しを持っていた。
「水の量がない」
喩徳順は言った。
中校が振り返った。
「井戸を押さえた、と書いてある」
「押さえた、としか書いていない」
喩徳順は言った。
「井戸が幾つか。何頭飲めるか。水が濁っているか。敵が何かを投げ込んだ跡があるか。——何も書いていない」
「前衛の大隊が今、測る暇は」
「暇はないかもしれない」
喩徳順は言った。
「では、訊く暇はある」
宇文衡は筆を取った。
——シャルガの井戸。数、深さ、水の戻り、濁り、敵の手の跡、民の羊の数。分かる限り、報せよ。
返しは夜の半ばに来た。
——井戸、一つ。深さ、人の背の四倍。汲めば底見ゆ。戻り、遅し。水、澄む。羊の群れ二つ、今朝去る。
喩徳順は表の欄に指を置いた。
「中隊一つを一日」
喩徳順は言った。
「師団を出していたら。——師団は、明日の夕にシャルガに着いて、馬に水を飲ませられない」
中校は図のシャルガの升を見ていた。
図の上では、シャルガはハラガの泉と同じ青い点だった。大きさも同じだった。
「点を取ったことと」
宇文衡は言った。
「軍が使える所を得たこととは違う」
宇文衡はその夜のうちに紙を書いた。
——水場の報せの形。
——一。場所。升の番号。
——二。井戸、泉、川、湿り地の別と数。
——三。水の量。汲み尽くして、香ひと巡りに戻る桶の数。
——四。水のありさま。澄む、濁る、塩、臭い。
——五。敵の手の跡。埋む、汚す、壊す。
——六。民の家畜の数と、使う刻。
——七。書いた者の名と刻。
「七つ全部、揃わなければ」
宇文衡は言った。
「押さえた、とは書かせない。——揃わないなら、揃わない欄に、未だ確かめず、と」
紙は翌朝、全ての師団へ回った。
◇
第十七日に、ノムトのことが耳に入った。
テルゲンの市から戻った糧の車の御者が言った。
「ノムトの井戸は枯れている、と」
御者は喩徳順に言った。
「テルゲンの市で、草の原の商人が言っていた。今年は冬の雪が少なかった。七つの井戸のうち、五つは底が乾いた。——宋の軍が行っても無駄だ、と」
方面軍の敵を見る官が、その話を聞いた。
三十を少し越えた男だった。開封の敵の目の房と敵を見る課とで、哈特の下に二年あまりいた。
「出どころは」
敵を見る官は訊いた。
「商人」
「一人か」
「二人。——同じ隊の商人」
「同じ隊なら、一つだ」
敵を見る官は紙に書いた。
——ノムトの七つの井戸、五つ枯る。出どころ、テルゲンの市、草の原の商人の隊一つ。未だ、確かめず。
「一つの出どころの報せは、報せ一つです」
敵を見る官は宇文衡に言った。
「開封の課で、そう教わりました。——それに、草の原の商人が宋の軍の御者に、わざわざ井戸の話をした。御者が訊いたのではない」
「では、枯れていない、と」
「分かりません」
敵を見る官は言った。
「枯れているかもしれない。——ただ、ノムトに宋の軍を来させたくない誰かがいる、ということは分かる」
宇文衡は図を見た。
ノムトの南に、別の井戸の群れがあった。祁福順の帳面に名が三つ書かれていた井戸。——ノムトより小さい。ノムトへ行かないなら、そこへ回ることになる。
そこへ回れば、道は南の低い丘の間を通る。
「騎兵の斥候を二つ出す」
宇文衡は言った。
「一つは、ノムトへ。一つは、南の井戸へ。——どちらが敵の望む道か」
◇
斥候は三日で戻った。
ノムトの七つの井戸のうち、枯れていたのは一つだった。二つは埋められていた。——土と石とで。埋めた土は新しかった。四つは水があった。
南の井戸の群れは、全部水があった。水は澄んでいた。埋めた跡はなかった。——井戸の周りの丘の陰に、馬の糞があった。新しかった。数が多かった。
敵を見る官は斥候の紙を読んで言った。
「残した井戸に呼ぼうとしている」
「全部壊さないのか」
韓奇捷が訊いた。
「壊せば、自分たちも使えません」
敵を見る官は言った。
「草の原の者は、来年もこの井戸を使う。——壊さずに、選んで残す。残した井戸へ宋の軍が来る。来る道が分かれば、待てる」
韓奇捷は図の上の南の井戸を見ていた。
長いこと見ていた。
「井戸は罠になる」
韓奇捷は言った。
「水を飲ませてくれる罠だ」
◇
ノムトの二つの埋められた井戸を、甄巌の組が掘り返した。
二日かかった。
掘り返した井戸の水は濁っていた。甄巌は水を汲んで、戴守仁に渡した。
戴守仁は水を器に入れて、日にかざした。
「飲める水です」
戴守仁は言った。
「飲めば、腹を下す水です」
戴守仁は紙を書いた。
——井戸の水は、澄みても煮る。濁れる水は、砂と炭とを重ねし樽にて漉して、後に煮る。
——水の樽は、七日に一度空けて、灰の湯で洗う。
——馬の水場と人の水場とを分く。馬の水場は、人の水場の下手。
——井戸の周り三十歩の内に、厠を置かず。
「西の遠征の井戸の線で」
戴守仁は甄巌に言った。
「井戸を守った七百のうち、百四十人が腹を下す病で倒れました。三十一人が死んだ。——私はそこにいました。井戸の周りで兵が倒れれば、隊が一つ、戦わずに止まる。敵は弾を一発も撃たずに」
◇
ノムトの井戸の脇に、天幕が七つあった。
草の原の者の天幕だった。夏の営へ移る途中の氏族。羊が千頭あまり。馬が二百頭ほど。
井戸の前で、氏族の長老が甄巌と向き合っていた。白い髭の老人だった。額の両の端に、小さな角の跡があった。——角を削った跡のように見えた。
カランが脇にいた。郝小虎が。
「軍が井戸を一日使えば」
長老は言った。カランがメルキアの言葉に直し、郝小虎が宋の言葉に直した。
「我らの羊は飲めない。——羊が飲めなければ、我らはここを去る。去れば、次の井戸で別の氏族と揉める」
「一日全部は使いません」
甄巌は言った。
甄巌は紙を一枚出した。井戸の四つの欄の表だった。
「朝、日の出から辰の刻の終わりまで。——羊と馬。氏族のもの。辰の終わりから未の初めまで。軍のもの。未の初めから日の入りまで。また氏族のもの。夜は井戸を休ませる。水が戻るように」
長老は紙を見なかった。字が読めないのかもしれなかった。
「なぜ、朝と夕とを我らに」
長老は訊いた。
「羊は朝と夕とに飲むと聞きました」
甄巌は言った。
「軍は昼に飲めます。——兵は昼に休む決まりがある。日の一番高い刻の前と後とに」
長老はしばらく黙っていた。
「埋めた井戸を掘り返したのは、お前たちか」
「掘り返しました」
「埋めたのは我らではない」
長老は言った。
「王の騎兵が来て埋めた。——我らの井戸を」
甄巌は答えなかった。
長老は紙に手を伸ばした。紙の端を指で押さえた。
「この紙を、井戸の脇の杭に打て」
長老は言った。
「宋の字と、それからテルゲンの商人の字で。——我らは読めない。読めないが、紙が打ってあれば、次に来る氏族に、宋の軍が刻を分けたと言える」
◇
第二十二日の夜、ノムトの北の丘の上に、火が見えた。
数を数えた。二百あまり。——敵の騎兵の火だった。
丘は、ノムトの井戸から北へ十五里。丘の向こうに水はなかった。祁福順の帳面にも、斥候の紙にも。
狄承武は方面軍の司の天幕の外で、丘の火を見ていた。韓奇捷が脇にいた。
「攻めてくるか」
韓奇捷は言った。
「攻めてこないかもしれない」
狄承武は言った。
「あの丘の騎兵は、今夜どこで馬に水を飲ませた」
韓奇捷は答えなかった。
「昼に、南の井戸の群れで飲ませたのかもしれない。——南の井戸からあの丘まで、四十里。四十里来て、ここで夜を過ごす。明日の朝、馬は水を欲しがる」
狄承武は北の火を見た。
「ノムトは我らが持っている。明日の朝、あの騎兵は四十里戻るか。ノムトを取りに来るか」
◇
夜の明ける前に、敵は来た。
丘から井戸へまっすぐではなかった。東へ回って。——朝の日を背に。
第一師団の射手の鎖が、井戸の北の低い盛り土の陰に伏せていた。昨日の昼に兵が自ら掘った盛り土だった。
敵の騎兵は三百歩で止まった。
止まって、射た。弓の矢が盛り土に刺さった。
射手の鎖は撃たなかった。三百歩は、針銃の届く遠さだった。届くが、当たらない遠さだった。——組の長が弾を数えていた。
騎兵は二百歩まで来た。
鎖が撃った。
組ごとに。組の長が決めた所へ。
騎兵は下がった。下がって、また東へ回った。井戸の東の窪みへ。——窪みの底に、砲の隊がいた。鮑順の馬の砲の隊が。
砲が二度撃った。
騎兵は北へ去った。
日が昇りきる前だった。
◇
昼に斥候が北の丘まで出た。
丘の上には、焚き火の跡が二百あまりあった。馬の糞があった。
水の跡はなかった。桶も、革の袋も。
丘から南へ、蹄の跡が続いていた。南の井戸の群れの方へ。
「戻った」
斥候の報せを読んで、宇文衡は言った。
「四十里」
狄承武はノムトの井戸の脇に立っていた。
井戸の脇の杭に、紙が打たれていた。宋の字と、テルゲンの商人の字とで。
——朝。氏族の羊と馬と。
——昼。軍。
——夕。氏族の羊と馬と。
——夜。井戸を休ます。
辰の刻の終わりだった。井戸の周りに羊が群れていた。氏族の子供が桶を引いていた。
その脇で、第一師団の兵が盛り土の陰に座って、昼の刻を待っていた。
水の筒を振っていた。——底に少し残っていた。
「勝ったのは」
韓奇捷が言った。
「丘を取った方ではなかった」
「今朝、馬に水を飲ませた方だ」
狄承武は言った。
羊の群れが井戸から離れた。辰の刻が終わった。
組の長が立ち上がって、兵を井戸へ連れていった。




