大宋の転生「覇道ではなく、王道を」

第十巻 東門 第十回 メルキア藩王府

　范汝舟の帳面は十九頁あった。

　修平は、都堂の脇の部屋でその写しを二度読んだ。

　読み終えて写しを卓の上に置いた。隣に崔景伯の報せ。温子沖の郡ごとの調べ。戴守仁の野の病院の帳面。方面軍の受け取りの紙の控えの束。

　束は厚かった。

　秋の半ばの雨の朝だった。

　部屋の向こうに李徳彰が座っていた。五十八になっていた。髪はほとんど白かった。——左丞相の席にもう十五年座っていた。

「どこまで読んだ」

　李徳彰は言った。

「全部」

　修平は言った。

「では、訊く」

　李徳彰は言った。

「メルキアを宋の州県にするか」

　修平は首を振った。

「しません」

「なぜ」

「メルキアの鍛冶の税は炉の数で決まります。港の料は舟の長さで。倉の料は秋と春とで違う。——宋の州県の税の決め方で、これを治めれば。州県の官が一年、帳面を読み間違え続けます。読み間違えた一年の間に市が止まる」

　修平は范汝舟の帳面の写しを指した。

「それに、陛下の戦の目当ては二つでした。北の境を安んずること。北の帝国の東の軍の圏を解くこと。——メルキアの民を治めることは目当てに入っていません」

「入っていない」

　李徳彰は言った。

「では治めずに帰るか」

「帰れません」

　修平は言った。

「王の軍は武器を置きました。王の官は勤めを続けています。けれど、王の官の上にいた王の司は、帝国の都と切れています。——切れたまま、宋の軍が帰れば。冬にメルキアの南の半ばは、誰の命で塩を配るのかが分からなくなる」

　李徳彰はしばらく黙っていた。

「治めるが、州県にはしない」

　李徳彰は言った。

「それを紙に書け」

　　◇

　修平は三日で紙を書いた。

　一人で書いたのではなかった。崔景伯の報せを、礼部の若い官が読んで書き足した。孟季常が財計の欄を書いた。刑部の賈知節が法の場の欄を書いた。枢密院の沈廷策が軍の欄を書いた。——軍の欄は短かった。

　紙の頭に一行。

　——メルキアに藩王府を置く。戦の間の仮の府とす。

「藩王府」

　御前廷議の殿で、趙祺は紙を読み上げた。

「西の藩王府と同じ名だ」

「名は同じにしました。——中身は違います」

　崔景伯が言った。

「西の二つの藩王府は、昔から宋と交わりを結んできた国です。王が自ら治めている。——メルキアの藩王府は、戦の間だけ宋の官が置く府です。ただ、メルキアの王は王のままです。ヴォルスラフは王の身を保たれて、王都の宮にいます。王の府という名は、王を廃さぬという名です」

「王は治めるのか」

「治めません」

　崔景伯は言った。

「講和まで、王の軍は武器を置いたまま。王の司は藩王府の下で勤めを続ける。——王は宮にいる。王の名で民に何かを命じることはしない。ヴォルスラフはそれを、ヤルヴェンの紙に名を書いたときに受けています」

　趙祺は紙の次の行を読んだ。

　——宋の掌るところ。外の国との交わり。外への軍。幹の鉄の道。主な関の税。境の安んじ。

　——メルキアの官の掌るところ。村と郡との治め。田。水。郡の裁き。市。

「宋の方が少ない」

　趙祺は言った。

「少なくしました」

　修平は言った。

「宋が掌るのは、戦をまた始めないために要ることだけです。——村の治めを宋が握れば、宋の官が村の言葉を覚えるまでに何年もかかる。その何年かの間の村の帳面は、誰がつけるのか」

　　◇

　趙祺は紙の最後の頁を開いた。

　——藩王府は軍の府に非ず。

　——長は文の官を以て充つ。

　——府に六つの司を置く。民の治め。財計。警め。法の場との繋ぎ。直す事。鉄の道。

　——軍は藩王府の命を受けず。藩王府は軍に命を出さず。軍の宿営と倉と道とのことは、互いに文を交わす。

「文の官」

　趙祺は言った。

「誰を」

「柳伯涯を」

　李徳彰が言った。

「燕山路の経略安撫使です。知州を四度。転運副使を一度。——燕山路で五年、北の互市と軍鎮との間のことを見てきた。この春、六十を越えました」

「六十を越えた者を北へ送るか」

「六十を越えた者でなければ務まりません」

　李徳彰は言った。

「メルキアの郡の長たちは、宋の若い官が来れば、若い官の顔を見ます。年かさの官が来れば、官の帳面を見ます。——柳伯涯は帳面を見せる官です」

　趙祺はしばらく黙っていた。

「裁可する」

　趙祺は言った。

「一つ足す」

　趙祺は筆を取った。紙の頭の一行の下に書き足した。

　——この府はメルキアを宋の地とするものに非ず。講和の後、府を閉づ。

「始める日に終わる日のことを書いておく」

　趙祺は筆を置いた。

「書いておかねば、府はいつまでも続く。——続くうちに、誰かが府を宋の地の始まりだと思い始める。宋の者も、メルキアの者も」

　　◇

　廷議の後、修平は戸部の自分の机で受け取りの紙の控えの束を数えていた。

　孟季常が向かいで算盤を弾いていた。

　受け取りの紙は、方面軍が秋の半ばから夏の終わりまでにメルキアの村と町と舟の組とに渡した紙だった。——値を払えなかった糧と飼い葉と薪と木と舟との。

「四十一万三千貫」

　孟季常は言った。

「控えの束の数では。——控えを書き忘れた紙もあるでしょう」

「あります」

　修平は言った。

「炭焼きの村の三十本の木のように」

　修平は束の一番上の紙を取った。ボルカの船頭の組の紙だった。——舟、九十。値は塩の値。トマシュの字で、メルキアの字の名が書かれていた。

「全部払います」

　修平は言った。

「藩王府の財計の司が、受け取りの紙を持ってきた者にその場で。値は紙に書いた値。——書いた値が今の値より安くても、高くても」

「今の値で払わないのですか」

「今の値で払えば」

　修平は言った。

「紙を受け取った者は、紙に書いた値が当てにならないと知ります。——次の戦で宋の軍が紙を渡しても、誰も受け取らない」

　孟季常は算盤を止めた。

「次の戦で」

「次の戦で」

　修平は言った。

「メルキアの西にはオルグランがあります」

　　◇

　柳伯涯がラドヴァルに着いたのは、秋の終わりの初めだった。

　藩王府は、宮の南の市の司の役所の隣の古い石の館に置かれた。——帝国の魔戦府の連絡の官が使っていた館だった。連絡の官は、ヤルヴェンの紙に名が書かれた翌月に帝国の都へ帰っていた。

　柳伯涯は館の入り口に札を二つ掛けさせた。

　一つは、宋の字で。一つは、メルキアの字で。

　——メルキア藩王府。仮の府。

　柳伯涯は六十を一つ越えていた。痩せていた。知州の頃から同じ灰色の布の袍を着ていた。

　最初の日に、柳伯涯は館の広間にメルキアの官を集めた。

　王の司の長たち。王都の市の司の長。郡の長が南の半ばから十四人。——ミレツの郡の長もいた。ラドミルだった。

　柳伯涯は官たちの前に紙を置いた。

「この府で勤めを続けてもらう」

　柳伯涯は言った。通詞が訳した。

「続ける前に、一つ確かめる。——戦の間に民を殺した者。民の物を奪った者。捕らえた者を害した者。王の倉の物を自分の倉に移した者。その疑いのある者は、勤めに戻る前に審べを受けてもらう」

　広間がざわついた。

「審べは誰がする」

　王の司の長の一人が訊いた。

「審べの場は三人でする」

　柳伯涯は言った。

「藩王府の法の場との繋ぎの司から一人。メルキアの郡の裁きの長から一人。——もう一人は、この広間の官の中から皆で選んでくれ」

　広間が静かになった。

「疑いのない者は」

　ラドミルが訊いた。

「今日から勤めに戻ってくれ」

　柳伯涯は言った。

「郡の帳面を持っている者が帳面をつけ続ける。——私はメルキアの字が読めない。帳面を読めない者が帳面をつける者を全部替えれば、この冬、メルキアの南の半ばには帳面がなくなる」

　　◇

　ラドミルの名は審べの帳面に一度だけ載った。

　——ミレツの郡の長。王の軍の倉を焼く。王のお言葉による。焼きし物の数を帳面に記す。

　審べの三人は、その行を読んで半刻で閉じた。

　——罪にあらず。勤めに戻す。

　　◇

　王の軍の兵のうち武器を置いた者の一部が、村と郡との見回りの組になった。

　郡ごとに三十人から五十人。——郡の長の下に置いた。宋の軍の下には置かなかった。

　柳伯涯は決まりを五つ書いた。

　——組の者の名を藩王府の警めの司に届く。届かぬ者は組にあらず。

　——組の武器は棒と刀まで。弓と槍と銃とは持たず。

　——組は郡の外に出ず。

　——組は宋の軍に仇を返さず。宋の軍の兵に罪あらば、郡の長を経て藩王府に訴う。

　——組は戦の間に敵と味方とに分かれし村の者に仇を返さず。

「五つ目が一番難しい」

　柳伯涯は警めの司の長に言った。燕山路から連れてきた四十がらみの官だった。

「戦の間に宋の軍に道を教えた猟師がいる。宋の軍に炭を売った村がある。——王の軍に残った兵の家が、その猟師の家の隣にある」

　柳伯涯は決まりの紙を畳んだ。

「組が仇を返し始めれば、組は私の兵になる。——郡の長の、私の兵に。それをさせない」

　　◇

　藩王府の財計の司の前に列ができた。

　受け取りの紙を持った者たちの列だった。——村の長。炭焼き。猟師。車を貸した者。麦を売った者。舟の組の使い。

　財計の司の卓には、孟季常の下から北へ遣わされた戸部の吏が二人座っていた。卓の上に方面軍の控えの束と秤と銭の箱と。

　吏は紙を一枚ずつ受け取って、控えの束の同じ番号の紙と並べた。字と印とを比べた。比べ終えると、紙に書かれた値を声に出して読んだ。それから、銭を数えて卓の上に置いた。

　列の中ほどにボルカのトマシュがいた。

　組の紙を九枚持っていた。秋から夏までの九つの月の舟の借り賃の紙だった。

　吏は九枚を並べて読み上げた。

　——舟、九十。値は塩の値。

「塩の値は月ごとに違います」

　吏は言った。通詞が訳した。

「どの月の塩の値で払えばよいか」

　トマシュは九枚の紙の端を指した。どの紙の端にも、トマシュの字で小さく数が書かれていた。

「その月のボルカの市の塩の値」

　トマシュは言った。

「毎月、紙を受け取った日に書いておいた。——宋の吏と一緒に板の値を見て」

　吏は控えの束の同じ紙を見た。控えの端にも同じ数が書かれていた。喩徳順の字だった。

　吏は九つの数を算盤で足した。

　足し終えて銭の箱を開けた。

　　◇

　藩王府の館の門の脇に小さな窓が一つあった。

　窓の上に札が掛かっていた。

　——宋の軍への訴え。

　開いて三日目に最初の訴えが来た。

　王都の南の村の女だった。宋の兵が鶏を二羽取っていった。受け取りの紙を渡さなかった。兵の襟に黄銅の線はなかった。袖に青い布を巻いていた。

　窓の吏は訴えを書き取った。書き取った紙を、その日のうちに方面軍の法の司へ送った。

　四日目に法の司から返しが来た。

　——第二師団の輜重の隊の兵、二名。鶏、二羽。受け取りの紙を渡さず。軍の法、民の物を奪う、の軽き方。禄のひと月分を引く。鶏の値は禄より払う。

　窓の吏は女を呼んだ。

　女の前に銭を置いた。鶏二羽の値だった。——市の広場の板の、その朝の値で。

　女は銭をしばらく見ていた。

「鶏を取った兵は」

「禄をひと月引かれました」

　窓の吏は言った。

「その引かれた禄から、これを払っています」

　女は銭を布に包んだ。包みながら言った。

「鶏は卵を産む鶏だった」

　窓の吏は女の言葉を帳面に書き足した。

　——鶏、卵を産む鶏なり。値、卵の分を含まず。

　その夜、柳伯涯は窓の吏の帳面を読んだ。最後の行で筆を取った。

　——卵を産む鶏の値と、産まぬ鶏の値とを、市の板に分けて掲げさせよ。訴えの値は板の値による。

　　◇

　冬の初めのある朝、温子沖がミレツから藩王府に来た。

　腰に古い鉄の鍵を下げていた。

「ミレツの種の倉の帳面です」

　温子沖は柳伯涯の前に帳面を置いた。

「去年の秋の終わりに、郡の長から鍵を預かって数えました。封をして、この春に封を解いて、数えどおりに村々へ配りました。——配る日は、郡の長と村の長たちと私とが倉の前に並びました」

「減っていたか」

「鼠が食べた分だけ」

　温子沖は言った。

「鼠の分も書いてあります」

　柳伯涯は帳面の頁を繰った。

　——ミレツの郡の種の倉。去年の秋、麦の種千四百袋。豆の種六百袋。この春、封を解きしとき、麦の種千三百八十一袋。豆の種五百九十四袋。差は鼠。数どおり村々へ配る。

　次の頁にこの秋の数があった。

　——この秋の刈り入れの後、村々より来年の種を倉に納む。麦の種千二百九十袋。豆の種五百五十袋。去年より少なし。宋の軍、郡の北の半ばを回りしも、南の三つの村の畑、戦の泥にて半ば実らず。

「足りない分は」

「藩王府から貸すことになります」

　温子沖は言った。

「郡の長は今、藩王府の民の治めの司で、南の十四の郡の種の足りない分の表を作っています。——来年の春に蒔く種の」

　柳伯涯は帳面を閉じた。

「鍵は」

「今日、郡の長に返します」

　温子沖は言った。

「郡の長は鍵を預けるとき、春に数どおりに配ってくれ、と言いました。——配りました。秋に納めた数も数えて封をしました。それで、私の預かった仕事は終わりです」

　柳伯涯は窓の外を見た。

　王都の市の広場の真ん中に板が立っていた。朝の値が書き換えられたところだった。板の前に人が集まっていた。字の読める者が読み上げていた。

　板の一番下の行に、この朝から新しい欄が一つ増えていた。

　——鶏。卵を産む。卵を産まず。