" നിധി " ～ 処女作『たからもの』～ マラヤーラム語版 ～ インド南西部ケララ州を中心に話されるドラヴィダ語族の言語で、約3,570万人が使用。
最新エピソード掲載日：2026/08/02
റയോസാകു തകാഡ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ ആകർഷകമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
ഒടുവിൽ, ഇരുവരും പ്രണയത്തിലാകുകയും സന്തോഷകരമായ ഒരു സമയത്താൽ വലയം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, "ഭൂതം" നിശബ്ദമായി ഇഴഞ്ഞു കയറുകയായിരുന്നു.
ഒടുവിൽ, അവരുടെ രണ്ടുപേരുടെയും വിധി അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ബാധിച്ചു.
അവൻ വിധിയുമായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
അഹങ്കാരം, ആശയക്കുഴപ്പം, ഖേദം, നഷ്ടം, സങ്കടം, വെറുപ്പ്... വിവിധ വികാരങ്ങൾ ഇളകുകയും വേദനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ റയോസാകു ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു.
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷകരമായ പ്രണയത്തിന്റെ രൂപം?
ഒടുവിൽ, ഇരുവരും പ്രണയത്തിലാകുകയും സന്തോഷകരമായ ഒരു സമയത്താൽ വലയം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, "ഭൂതം" നിശബ്ദമായി ഇഴഞ്ഞു കയറുകയായിരുന്നു.
ഒടുവിൽ, അവരുടെ രണ്ടുപേരുടെയും വിധി അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ബാധിച്ചു.
അവൻ വിധിയുമായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
അഹങ്കാരം, ആശയക്കുഴപ്പം, ഖേദം, നഷ്ടം, സങ്കടം, വെറുപ്പ്... വിവിധ വികാരങ്ങൾ ഇളകുകയും വേദനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ റയോസാകു ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു.
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷകരമായ പ്രണയത്തിന്റെ രൂപം?
ആമുഖം（＝ Prologue） ：この言語版も、とりあえず「序章」まで。「活動報告」のとおり、ぼく本人の多言語学習のための「応用資料」なり。
2026/08/02 10:08
（改）