ആമുഖം（＝ Prologue） ：この言語版も、とりあえず「序章」まで。「活動報告」のとおり、ぼく本人の多言語学習のための「応用資料」なり。
റയോസാകു സന്തോഷവാനാണ്.
ഇപ്പോൾ, അവൻ അനന്തമായ സന്തോഷത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ആരൊക്കെ എന്ത് പറഞ്ഞാലും...
ഇത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ പ്രണയകഥയാണ്.
റയോസാകു തകാഡ, വടക്കൻ കാന്റോ മേഖലയിലെ വൈ സിറ്റിയിൽ ജനിച്ചു വളർന്നു, ഇന്നും അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
ബാഹ്യമായി, പ്രത്യേക സവിശേഷതകളൊന്നുമില്ലാത്ത വളരെ സാധാരണക്കാരനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ് അദ്ദേഹം.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ആൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, മറ്റ് കുട്ടികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അദ്ദേഹം തികച്ചും "അസാധാരണ" ആയിരുന്നു.
റയോസാകു വളർന്ന വൈ സിറ്റി, പർവതങ്ങളാലും നദികളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട, പ്രകൃതിയാൽ സമ്പന്നമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ്.
പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്നങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അവിടെയും ഇവിടെയും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നെൽപ്പാടങ്ങളും വയലുകളും ഉണ്ട്, അവയ്ക്കിടയിൽ താമസസ്ഥലങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും കിടക്കുന്നു, വെള്ളവും വായുവും നല്ലതാണ്.
സെൻഗോകു കാലഘട്ടത്തിൽ ഒരു കോട്ട പട്ടണം നിലനിന്നിരുന്നു, കാമാകുര കാലഘട്ടം മുതൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു വിശുദ്ധ കെ ദേവാലയവുമുണ്ട്.
അത്തരമൊരു ചരിത്ര നഗരമാണിത്.
