第二十六章 母の持ってきたもの
一九四一年十二月三十日 夕方
最後の客が帰ると、僕は表の暖簾を外した。
桑橋さんは帳場で今日の勘定を確かめていた。客足が増えてから五日目になる。台所と客席の間で交わす言葉は、二十六日よりずっと少なくなっていた。
僕は洗い場へ残った器を運んだ。桑橋さんは帳面を閉じ、炭と米の残りを確かめた。
「黒馬さん。そちらが終わったら、今日はもう大丈夫です」
「はい。椅子だけ揃えます」
返事をしたところで、閉めたはずの表戸が二度鳴った。
「まだ、よかですか」
戸の向こうから、女の声がした。
桑橋さんが顔を上げた。
「お母さん?」
桑橋さんが表戸を開けると、大きな風呂敷包みを抱え、その脇に細長い包みと酒瓶まで提げた女性が立っていた。
「もう閉めたとね」
「いま終わったところ。どうしたの、こんな時間に」
「どうしたも何も、年を越す品を持ってきたのよ。あんた、取りにも来んでしょう」
桑橋さんの母親は、そう言いながら店へ入ってきた。
僕はすぐに風呂敷包みを受け取った。見た目より重かった。
「これは、どこへ置きましょうか」
女性は初めて僕の存在に気づいたように、顔を上げた。
「まあ」
僕を見て、それから桑橋さんを見た。
「この方は?」
「黒馬さん。いま店を手伝ってもらっているの」
僕は包みを台所口へ置き、頭を下げた。
「黒馬 禎です。桑橋さんには、お世話になっています」
「あら、そう。美由紀の母で、山川 紬と申します」
母親も軽く頭を下げた。
その目が、僕の前掛けと、揃えかけの椅子と、洗い場に残った器を順に見た。
「お店を手伝ってくださっているのね」
「はい」
「このところ忙しくなったけん、助かっとるでしょう」
「ええ。黒馬さんが客席を見てくださるので、前よりずっと回しやすくなりました」
桑橋さんが答えると、母親は満足そうにうなずいた。
「それで、黒馬さんは、どちらから通っておられるの?」
「通ってはいません」
桑橋さんが先に答えた。
「いまは、ここで寝泊まりしてもらっています」
母親の手が止まった。
「ここに?」
「そうです」
母親は僕を見た。最後に、住まいへ続く戸へ目を向けた。
「まあ」
さっきよりも、長い声だった。
「事情があって、泊まる場所がなかったんです。ですから、店を手伝っていただく代わりに、食事と寝る場所を――」
「あんた、そういう人がおったなら、先に言わんね」
「違います」
「何がね」
「いま、お母さんが考えたことです」
「私は、まだ何も言っとらんでしょう」
「言わなくても分かります」
「すん吉さんがおった頃でも、よその男の人を店へ泊めたりはせんかったでしょう」
「すん吉さんがいたときとは、話が違います」
「そうね。いまは、すん吉さんはおらんものね」
「そういう違いではありません」
「分かってるわよ」
分かっている人の返事には聞こえなかった。
僕は口を挟むべきか迷った。
「あの、本当に僕は店の仕事をさせてもらっているだけです」
「ええ、分かっていますよ。困ったときは助け合わんといけませんものね」
母親は僕へ穏やかに笑いかけたあと、すぐ桑橋さんへ向き直った。
「それでも、娘の店に若い男の人が寝泊まりしとるんでしょう」
母親の視線が今度は客席を巡り、壁際の長椅子で止まった。
「黒馬さんが寝ているのは、そこの長椅子です。私は奥で寝ています」
「戸一枚でしょう」
「夜は掛け金をしています」
「最初から用心するのは、よかことよ」
「最初から最後まで、そういう意味ではありません」
桑橋さんの声が少しだけ強くなった。
母親は気にする様子もなく、持ってきた酒瓶を台所口へ置いた。
「あんたも、もう自分で決める年なんやけん、私は悪いとは言わんよ」
「決めていません」
「ただ、お父さんには早めに話しておかんと」
「話すことはありません」
「あの人は厳しいでしょう。あとになって、いつからおった、どうして黙っとったという話になったら、余計に面倒よ」
「だから、お父さんへ説明するような関係ではないんです」
「黒馬さんにも、一度、一緒に来てもらった方が早いでしょうね」
「どうして、そうなるんですか」
「会って話せば、お父さんも分かるでしょう」
「会って何を話すんです」
「黒馬さんのことをよ」
「黒馬さんは、店を手伝ってくださっている方です」
「分かってるわよ」
また同じ返事だった。
母親は、すっかり話がまとまったとでもいうように、明るい笑顔を僕へ向けた。
「黒馬さんは、大晦日と元日なら、どちらが都合がよろしい?」
「あの、僕は――」
「お母さん。この方まで困らせないでください」
「困らんように、先に都合を聞いているんでしょう」
「そこではありません」
「では、元日の昼がよかかしら。大晦日は、この店も片づけがあるでしょうし」
「まだ何も決めていません」
「だから、いま決めようとしているのよ」
桑橋さんは、しばらく母親の顔を見ていた。
やがて、小さく息を吐いた。
「はいはい。帰るかどうかは、あとで私が考えます。黒馬さんを連れていく話も、いまはしません」
「別々に考えんでもよかでしょう」
「一緒にしないでください」
「分かったわよ」
桑橋さんは、僕を見た。
「分かっていませんから」
「はい…」
それ以上、どちらへ加わっても話が複雑になる気がした。
* * *
桑橋さんは母親を客席へ座らせ、茶を淹れた。
母親は細身で、座っていても背筋がすっと伸びていた。髪は乱れなくまとめられ、控えめな色の着物も襟元まできちんと整っている。話は次々に先へ進むのに、声と所作には柔らかな品があった。
風呂敷には、実家で搗いた餅と、正月用の小さな包みがいくつか入っていた。
「こんなに持ってこなくてもよかったのに」
「少なかったら、あんたは自分の分まで客へ出すでしょう」
「出しません」
「この子は昔から、そう言って自分の分まで客へ出すんですよ」
母親は、困ったように笑いながら僕へ言った。それから桑橋さんへ顔を戻した。
「ちゃんと食べとるね。店が忙しくなったと聞いたけん、また一人で何でもしよるんじゃないかと思って」
「食べています。店も、黒馬さんが手伝ってくださっていますから」
母親はそこで僕へ向き直った。
「本当に、ありがとうございます。この子は、自分でできると思ったら、いつまでも一人でやりますから」
「僕の方が、お世話になっています。食事も寝る場所も、桑橋さんに用意していただきました」
「それなら、お互いさまね」
今度の言葉には、早合点とは違う落ち着きがあった。
「美由紀が店にいてもらうと決めた人なら、私が細かく口を出すことではありません。昔から、人の言うとおりに店のことを決める子ではありませんから」
「それを分かっているなら、さっきの話も聞いてください」
「聞いたでしょう」
「聞いただけです」
母親は茶を一口飲み、何も問題はないという顔をした。
「お父さんも私も、変わりありませんよ。あの人は相変わらず厳しいけれど、美由紀が顔を出さんと気にしとるんです」
「気にしているなら、そう言えばいいでしょう」
「言える人なら、とっくに言っています」
桑橋さんは返事をせず、湯呑を持ち上げた。
その仕草には、何度も同じ会話をしてきた人の慣れがあった。
母親は僕へ、桑橋さんが佐世保で生まれ育ち、実家との行き来がいまも続いていることを話した。父親は厳しいが、娘を遠ざけているわけではないという。
僕がどこから来たのかは、無理に聞こうとしなかった。
「事情がおありなのは、何となく分かります」
母親は言った。
「美由紀が聞いていないことを、私が先に聞くのもおかしいでしょう」
人の話を聞いていないようでいて、踏み込まない方がいいところは分かっているらしい。
「ありがとうございます」
「実家へ来られたら、昔の写真もありますよ。美由紀が小さい頃のものも」
「お母さん」
「何ね」
「どうして、黒馬さんにそんなものを見せる話になるんです」
「家族の話をしたからでしょう。ここにも何枚か置いてあるはずよ。見せてあげたら」
桑橋さんは、すぐには立たなかった。
僕は言った。
「無理に見せていただかなくて大丈夫です」
「写真くらい、減るものではないでしょう」
母親が答えた。
「お母さんが決めないでください」
そう言いながらも、桑橋さんは湯呑を置いた。
「写真だけですよ」
念を押すように言って、奥から古い箱を持ってきた。
* * *
桑橋さんは卓の上へ箱を置き、蓋を開けた。
中には厚紙に挟んだ写真と、紐でまとめられた郵便が、布に包まれて収められていた。
桑橋さんは先に郵便の束を箱の端へ寄せ、その上へ布を掛けた。
「こちらは手紙です。写真は、この下にあります」
「はい」
僕は、桑橋さんが取り出したものだけを見ることにした。
最初の写真には、結婚前の桑橋さんが、両親と並んで写っていた。
母親は写真を僕の方へ向け、写っている三人を一人ずつ指で示した。
「これは、まだ今よりずっと若い頃ね」
「これが私。こちらが主人の山川 和真で、真ん中が美由紀です」
写真の父親はきちんと背を伸ばし、引き締まった口元で正面を見ていた。若い頃から厳格そうな面差しだった。隣の母親もいまより若いが、整えた髪と柔らかな目元には現在の面影があった。
「主人は写真でも難しい顔をしとるでしょう。でも、美由紀が顔を見せんと、一番気にするのはこの人なんですよ」
「難しい顔なのは、写真を見れば分かります」
「この頃は、いまより髪が長かったでしょう」
「黒馬さんに説明しなくていいです」
写真の中の桑橋さんは、いまより少し硬い表情で正面を見ていた。けれど、黒目がちな目は変わらなかった。
次の一枚では、桑橋さんの隣に、一人の男性が立っていた。
飾り気のない身なりで、背筋を真っすぐにしている。写真を撮られることに慣れていないのか、両手を置く場所まで決めてきたような立ち方だった。
桑橋さんも、その隣で少し緊張した顔をしていた。
二人の肩の間はわずかに空いていた。それでも、別々の方向を向いているようには見えなかった。
「すん吉さんは、写真だといつも難しい顔ね」
母親が言った。
「撮られるのが苦手だったんです」
「普段から、愛想のよか人ではなかったでしょう」
「お母さんより口数が少なかっただけです」
「私と比べたら、たいていの人は口数が少なくなるわね」
母親は笑った。
桑橋さんも、ほんの少し笑った。
もう一枚では、すん吉さんが一人で背筋を伸ばしていた。表情は先ほどよりさらに硬かった。
母親は写真を見つめると、とうとう吹き出した。
「これは、またずいぶん難しい顔をしとるね」
「本人は、これで普通の顔をしているつもりだったんです」
桑橋さんが声を立てて笑うと、母親もつられて笑った。
写真を箱へ戻すとき、桑橋さんの指が、布を掛けた郵便の束へ一度だけ触れた。
僕は湯呑へ視線を戻した。
* * *
母親が帰るころには、外は暗くなっていた。
桑橋さんは餅の包みを持たせようとしたが、母親は受け取らなかった。
「それを渡しに来たんでしょう。正月に食べなさい」
「一人では多いですよ」
「一人ではないでしょう」
「また、その話ですか」
「黒馬さんの分も要るという意味よ」
母親は平然と言った。
どこまでが本当で、どこからが分かったつもりなのか、もう僕には判断できなかった。
「大晦日か元日か、決まったら知らせてね」
「考えておきます」
「黒馬さんの都合も聞いて」
「それは別です」
「はいはい」
今度は母親がそう言った。
表戸を出る前に、母親は僕へ頭を下げた。
「黒馬さん。娘が無理をしよるときは、できることだけでよいので、助けてやってください」
「はい。ただ、店のことは桑橋さんが決めています。僕は、任せてもらったことをします」
「それで十分です」
母親は優しく笑った。
「美由紀も、自分で決めて人に頼むことはできますから」
その言葉には、娘を長く見てきた人の確かさがあった。
桑橋さんは母親を表まで見送り、戸を閉めた。
しばらく、二人とも何も言わなかった。
台所口には餅と正月用の包みが並び、その横に酒瓶が残っていた。
「すみませんでした」
桑橋さんが先に言った。
「母は、悪い人ではないんです」
「分かります」
「話も、聞いているつもりなんです」
「それも分かりました」
桑橋さんは額へ手を当てた。
「分かっているのに、どうしてああなるんでしょう」
「聞いたことを、自分の中で少し先まで進めてしまうんでしょうね」
「少しではありません」
「そうですね」
「でも、お母さんは、桑橋さんのことをよく見ている方ですね」
桑橋さんの手が額から離れた。
「母が、ですか」
「はい。忙しいと自分の分まで客に出すことも、一人で何でも抱え込むことも、ちゃんと分かっていました。僕の事情は聞かずに、桑橋さんが僕をここへ置くと決めたことは信じていた」
「あれだけ話を先へ進めるのに」
「そこは別なんでしょうね。心配しているだけじゃなくて、桑橋さんなら自分で決められると思っているように見えました」
桑橋さんは少し目を伏せ、やがて困ったように笑った。
「黒馬さんは、あの話についていけていないようでしたけど」
「話には置いていかれました。でも、お母さんのことは見ていました」
桑橋さんは声を立てて笑った。さっきまで額に残っていた疲れが、その笑いで少しほどけた。
桑橋さんは、酒瓶を見た。
「黒馬さん。少し、飲みますか」
「桑橋さんが飲むなら、僕も少しだけ」
「母の相手で疲れたでしょう」
「僕より、桑橋さんの方が疲れたと思います」
「では、二人とも飲む理由がありますね」
桑橋さんは酒を燗にし、昼に残しておいた煮しめを小皿へ分けた。
僕たちは、さっきまで母親が座っていた卓へ向かい合って座った。
桑橋さんが、僕の杯へ酒を注いだ。僕も徳利を受け取り、桑橋さんの杯へ返した。
「お母さんとは、よく会うんですか」
「時々です。私が行かないと、今日みたいに向こうから来ます」
「心配されているんですね」
「ええ。それは、分かっています」
桑橋さんは杯へ口をつけた。
「父も母も、すん吉さんが亡くなったあとは、よく店へ来てくれました。私が一人で続けると言ったときも、最後には何も言いませんでした」
卓の端には、開いた箱と、桑橋さんが男性と並んだ写真が残っていた。
「先ほどの写真で、桑橋さんの隣にいた方が、ご主人ですか」
桑橋さんも写真へ目を向けた。
「はい。すん吉さんです」
「この店は、ご主人と一緒に始められたんですか」
「ええ。二人で始めました」
桑橋さんは、写真を手元へ引き寄せた。
「店にする場所を探すところから、二人で決めたんです」
「どんな方だったんですか」
「口下手でした」
答えは、すぐに返ってきた。
「愛想も、あまりよくありません。何を考えているのか、言わないときも多かったです。手紙も短くて、同じことばかり書く人でした」
桑橋さんは杯を置いた。
「でも、私が重い物を持っていると、何も言わずに取り上げるんです。店を休んだ方がいいと言っても聞かないのに、私が疲れていると、自分の方から暖簾をしまう。そういう人でした」
「桑橋さんを、大切にしていたんですね」
「言葉では、ほとんど言いませんでしたけどね」
声は穏やかだった。
桑橋さんの口元には、困らされた日まで懐かしむような笑みが残っていた。
「戦争に出て、そのまま戻りませんでした」
その一言のあとだけ、店の中が静かになった。
僕は写真の中の二人を見た。
「そうだったんですね」
それ以上は、尋ねなかった。
やがて桑橋さんは、写真の端を指でなぞった。
「この写真より前は、もっと愛想がなかったんですよ」
口元に、小さな笑みが戻った。
「初めて会ったとき、私は、ずいぶん感じの悪い人だと思いました」
「そこから、二人で店を始めたんですか」
「はい」
桑橋さんの目は写真へ向いていたが、見ているものは、もう紙の上にはないようだった。
「ずっと後のことです。最初は、あの人の名前も知りませんでした」
酒の湯気が、二人の間をゆっくり昇った。
閉店した桑橋食堂の夜は、その言葉の先で、まだこの店がどこにもなかった頃へほどけていった。




