Words of Wisdom 1 — 叡智の言葉１
Looking back, I have this to regret, that too often when I loved, I did not say so.
振りかえってみると私は後悔していることがある。愛しているのにそう言わなかったことがあまりにも多かったのだ。 デイヴィッド・グレイソン
It isn’t what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
あなたを幸せにしてくれるものは、あなたが持っているものや、あなたが何者か、あなたが何処にいるか、なのではない。それは、あなたが何を考えるかである。 デール・カーネギー
Life is like an onion; you peel it off one layer at a time and sometimes you weep.
人生はタマネギのようなもの。一皮一皮剥いて行き時に涙ぐむ カール・サンドバーグ
The sweetest of all sounds is praise.
すべての音の中で最も心地よいのは賛美である クセノポン
Fate leads the willing and drags along the unwilling.
運命は、快く受ける者を導き、しぶしぶな者を引きずる ルキウス・アンナエウス・セネカ
There is much pleasure to be gained from useless knowledge.
役に立たない知識から得る喜びは大きい バートランド・ラッセル
The creation of a thousand forests is in one acorn.
一粒の木の実は、いくつもの森を生む エマーソン
World history is the world’s court.
世界史は世界審判である シラー
No one has ever become poor by giving.
与えることで貧しくなった人はいまだかつて一人もいません アンネ・フランク
Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
天才とは、1％のひらめきと99％の努力である トーマス・エジソン
Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory.
充足感は、努力の中にある。結果にあるのではない。努力することが成功することになるのだ ガンディー
Not all who wander are lost.
彷徨う人がみな道に迷っているわけではない Ｊ．Ｒ．Ｒ．トーキエン
Practice is the best of all instructors.
練習はすべての指導者の中で一番優れている プブリリウス・シュルス
Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
偉業は一時的な衝動でなされるものではなく、小さなことの積み重ねによって成し遂げられるのだ フィンセント・ファン・ゴッホ
A lie cannot live.
嘘は、生き続けることなどできない キング牧師
Life is not fair; get used to it.
人生は公平ではない。そのことに慣れよう ビル・ゲイツ
Nothing is impossible, the word itself says, I’m possible!impossible
不可能なことなど何もない。この言葉自体がそう言っている。「私にはできる」と。 オードリー・ヘップバーン
The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.
成功にまず不可欠なのは、疲労を溜めずに、肉体的にも精神的にもひとつの問題にエネルギーを注ぎ込める能力を発達させることだ トーマス・エジソン
It’s never too late to be who you might have been.
あなたがなっていたであろう人になるのに、遅すぎることはない。 ジョージ・エリオット
The future depends on what we do in the present.
未来は今、我々が何を為すかにかかっている ガンディー
The golden rule is that there are no golden rules.
黄金律はないということが黄金律である バーナード・ショー
The future starts today, not tomorrow.
未来は今日始まる。明日始まるのではない ヨハネ・パウロ2世
Either write something worth reading or do something worth writing.
読む価値のあるものを書くか、書く価値のあることをしなさい ベンジャミン・フランクリン
Often you have to rely on intuition.
しばしば、直観が頼みの綱になる ビル・ゲイツ
Change your thoughts and you change your world.
考え方を変えれば、あなたの世界が変わる ノーマン・ビンセント・ピール
It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
大切なのは生きた年月ではなく、その年月にどれだけ充実した生があったかだ アブラハム・リンカーン
We don't know who we are until we see what we can do.
私たちは自分が何を出きるかわかるまで自分が何物かわからない マーサ・グライムズ
Some people feel the rain. Others just get wet.
雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる ボブ・マーリー
The question isn’t who is going to let me; it’s who is going to stop me.
問題は誰が許してくれるかではない。誰が止めてくれるかだ アイン・ランド
Life is what we make it, always has been, always will be.
人生は自分自身がつくるものだ。これまでも、これからもずっと グランマ・モーゼス
Death is just life’s next big adventure.
死というのは、ただ人生の次に起こる大冒険にすぎないのよ J・K・ローリング
A goal without a plan is just a wish.
計画のない目標は、ただの願い事にすぎない アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
History is a vast early warning system.
歴史は巨大な初期警告システムである ノーマン・カズンズ
Love your mission passionately. There is none other as beautiful.
情熱をもって君たちの使命を愛せよ。これより美しいことはない オーギュスト・ロダン
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生じる エマーソン
Remember no one can make you feel inferior without your consent.
あなたが同意しなければ、誰もあなたを惨めな気持ちにさせることなどできはしない エレノア・ルーズベルト
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don’t try.
失敗すればがっかりするかもしれないが、挑戦しなければがっかりどころではない ビバリー・シルズ
It’s your place in the world; it’s your life. Go on and do all you can with it, and make it the life you want to live.
これは世界におけるあなたの場所、あなたの人生だ。さあ行って、できることをやりつくし、自分の生きたい人生にしなさい メイ・ジェミソン
Dreaming, after all, is a form of planning.
つまるところ、夢を見るのは計画を立てるという行為の一形態だ グロリア・スタイネム
All men by nature desire knowledge.
すべての者は生まれながらに知恵を求める アリストテレス
If you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always gotten.
これまでと全く同じことをしていたら、全く同じ結果しか得られない トニー・ロビンス
It takes a long time to grow young.
若くなるには時間がかかる パブロ・ピカソ
You can't help getting older, but you don't have to get old.
年をとるのはしかたがないが年をとる必要はない ジョージ・バーンズ
The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.
夢をかなえる秘訣は、4つの「C」に集約される。それは、「好奇心」「自信」「勇気」そして「継続」である ウォルト・ディズニー
Do what you can, where you are, with what you have.
あなたにできることをしなさい。今いる場所で、今あるもので テディ・ルーズベルト
A man is known by the silence he keeps.
人はその守る沈黙によって判断される オリヴァー・ハーフォード
The destiny of man is in his own soul.
人間の運命は、自分の魂の中にある ヘロドトス
When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.
新しいプロジェクトをひとたびやると決めたら、とことん信じ込むんだ。うまくやる能力があると信じるんだ。そして、これ以上はできないという最高の仕事をするんだ ウォルト・ディズニー
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
大切なことについて口をつぐんだ日から、私たちの人生の終わりが始まる マーチン・ルーサー・キング・ジュニア
Dream big and dare to fail.
夢は大きく、失敗は大胆に ノーマン・ボーン
Control your destiny, or someone else will.
自分の運命は自分でコントロールすべきだ。さもないと、誰かにコントロールされてしまう ジャック・ウェルチ
You can’t use up creativity. The more you use, the more you have.
創造性を使い切ってしまうことはない。使えば使うほど、豊かになるからだ マヤ・アンジェロウ
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
望むものが手に入らないのは、すばらしい幸運の場合もある ダライ・ラマ
If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.
自分の人生に与えられているものだけを見ていれば、常に満ち足りていられる。人生に足りないものを見ていれば、決して満たされることがない オプラ・ウィンフリー
Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである バーナード・ショー
There is nothing like a dream to create the future.
夢、これ以外に将来を作り出すものはない ヴィクトル・ユーゴー
Be the change you wish to see in other people.
他人に変わって欲しければ、自ら率先して変化の原動力となるべきだ マハトマ・ガンディー
If there were dreams to sell, what would you buy?
もし夢を売っていたら、あなたはどんな夢を買いますか？ トーマス・ロベル・ベドス
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
歩みを止めないかぎり、どれだけ遅く進んでもかまわない 孔子
Wherever you see a successful business, someone once made a courageous decision.
成功したビジネスでは、必ず誰かが一度は英断を下している ピーター・ドラッカー
I have learned over the years that when one’s mind is made up, this diminishes fear.
私が長年の間に学んだのは、決意が固まると恐怖が和らぐこと ローザ・パークス
Education costs money. But then so does ignorance.
教育にはカネがかかる。とはいっても無知にもカネはかかる クラウス・モーザー卿
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.
自分の夢をつくりなさい。さもなければ他の人間に雇われて、彼らの夢をつくるはめになる ファラ・グレイ
Dressing is a way of life.
服装は生き方である イヴ・サン＝ローラン
If you want your children to turn out well, spend twice as much time with them, and half as much money.
子供を上手に育てたければ、一緒に過ごす時間を２倍に増やし、かけるお金を半分に減らしなさい アビゲイル・ヴァン・ビューレン
leader is a dealer in hope.
リーダーとは「希望を配る人」のことだ ナポレオン・ボナパルト
It is not what you do for your children, but what you have taught them to do for themselves, that will make them successful human beings.
子供を立派な人間にするのは、子供のためにしてあげたことではなく、子供が自分でできるように教えてあげたことである アン・ランダース
If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
船を造りたいのなら、男どもを森に集めたり、仕事を割り振って命令したりする必要はない。代わりに、彼らに広大で無限な海の存在を説けばいい アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
年を取るにつれ、人が言うことにはさほど注意を払わなくなった。ただ、人の行動を見ることにしている アンドリュー・カーネギー
I would rather die of passion than of boredom.
退屈で死ぬより、情熱のために死にたい ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ
You become what you believe.
あなたは自分が信じたものになる オプラ・ウィンフリー
It is never too late to be what you might have been.
なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない ジョージ・エリオット
I walk slowly, but I never walk backward.
私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない エイブラハム・リンカーン
Today is the first day of the rest of your life.
今日という日は、残りの人生の最初の日である チャールズ・ディードリッヒ
Turn your wounds into wisdom.
あなたの傷を知恵に変えなさい オプラ・ウィンフリー
There are no traffic jams along the extra mile.
あとひと頑張りすれば、周りには誰もいなくなる ロジャー・ストーバック
The person who says it cannot be done should not interrupt the person who is doing it.
できっこないという者は、それをやっている者の邪魔をしてはならない 中国の諺
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
失敗なんかしちゃいない。うまくいかない方法を一万通り見つけただけだ トーマス・エジソン
Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage.
動かないことが疑いと恐れを生み出す デール・カーネギー
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; If we did not sometimes taste the adversity, prosperity would not be so welcome.
もし冬がなかったら、春の訪れはそれほど喜ばれないだろう。もし私たちが時々逆境を経験しなければ、成功もそれほどうれしく感じないだろう アン・ブラッドストリート
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、自分らしくあり続けること。それがもっとも素晴らしい偉業である ラルフ・ワルド・エマーソン
Hope is a waking dream.
希望とは、目覚めていて抱く夢をいう アリストテレス
A person who never made a mistake never tried anything new.
失敗したことがない人間というのは、新しいことに挑戦したことのない人間 アルバート・アインシュタイン
In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
成功するには、成功への情熱が失敗への恐怖より強くなければならない ビル・コスビー
You may have to fight a battle more than once to win it.
勝つためには、一度ならず戦わなければならないこともある マーガレット・サッチャー
Living is not breathing but doing.
生きるとは呼吸することではない。行動することだ ルソー
A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them.
人間は自分のコンプレックスを消し去ろうとするのではなく、それと調和を保つようにつとめるべきである ジークムント・フロイト
Simplicity is the ultimate sophistication.
シンプルさは究極の洗練である レオナルド・ダ・ヴィンチ
I didn’t fail the test. I just found 100 ways to do it wrong.
試験に失敗したわけじゃない。間違ったやり方を100通り発見しただけだ ベンジャミン・フランクリン
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
もし違う言語を話せば、いくぶん違う世界を知覚するだろう ルドヴィッヒ・ヴィットゲンシュタイン
You gods, will give us some faults to make us men.
神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える ウィリアム・シェイクスピア
Good medicine tastes bitter. The best advice is the hardest to take.
良薬は口に苦くして病に利あり、忠言は耳に逆らいて行いに利あり 孔子
What’s money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do.
カネが何だ？朝起きて、夜眠り、その間好きなことができるなら、すでに成功者だ ボブ・ディラン
The sole meaning of life is to serve humanity.
人生の唯一の意義は、人のために生きることである トルストイ
You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing, no one to blame.
自分の人生を引き受けたら、どうなるのか？ 最悪なことに、誰のせいにもできなくなる エリカ・ジョング
Limitations live only in our minds. But if we use our imaginations, our possibilities become limitless.
限界は私たちの心の中にしかない。想像力を働かせれば可能性は無限になる ジェイミー・パオリネッティ
The die is cast.
賽は投げられた。 ユリウス・カエサル
The proud man can learn humility, but he will be proud of it.
自慢したがる男は謙遜することを学ぶが、そのことを自慢の種にするだろう ミニョン・マックローリン
Without a struggle, there can be no progress.
奮闘なくして進歩はない フレデリック・ダグラス
Just trust yourself, then you will know how to live.
自分自身を信じてみるだけでいい。きっと、生きる道が見えてくる ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart.
苦しみと悩みは、偉大な自覚と深い心情の持ち主にとって、常に必然的なものである フョードル・ドストエフスキー
I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.
私は実行することの重要性を痛感してきた。知っているだけでは不十分だ。知識は応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分だ。実際にやらなければならない レオナルド・ダ・ヴィンチ
There is no remedy for love but to love more.
もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない ソロー
If you want to lift yourself up, lift up someone else.
自分が元気になりたければ、他の誰かを元気にしなさい ブッカー・Ｔ・ワシントン
Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.
困難は人生をおもしろくし、それを乗り越えることは人生を有意義にする ジョシュア・Ｊ・マリン
If you want to make enemies, try to change something.
敵を作りたいと思うなら、何かを変えようとしてみなさい ウッドロウ・ウィルソン
本作は物語ではありません。大きな感動も、劇的な展開もありません。ここにあるのは、そっと心に触れる短い言葉だけです。
毎日を生きていると、理由は分からないけれど疲れてしまう日があります。長い文章は読めなくても、一言なら目に入ることがあります。
「今日はここまででいい。」「明日頑張ろう。」そんな気持ちになれる言葉を集めました。
人生、努力、失敗、立ち止まること、休むこと、また歩き出すこと。自己啓発系を中心にしながらも、強さだけではなく、弱さを抱えたまま生きる言葉を選んでいます。
どこから読んでも、途中で閉じても、何日空いても構いません。元気な時には気づかなかった一文が、疲れた日にだけ、そっと意味を持つことがあります。この名言集は、そんな「出会い」を大切にしています。
必要な言葉だけ、必要な分だけ、受け取ってください。
