第1巻 第158讃歌 アシュヴィン双神讃歌（ディールガタマスの難局生還篇）
1
二人のヴァス神（善神）よ、
思慮に満ちた二人のルドラ神よ、
強大なる補強者たるおふたりよ、
我らの傍らに立つ時、
我らに授け給え。
ウチャティヤの息子が、
汝らに乞う富を。
偉大なる助け手よ、
汝らが惜しみない援助をもって、
前進して来る時に。
2
ヴァス神たちよ、
汝らの恩恵に対して、
誰が何を贈り得ようか。
牛の場所（祭壇）にて、
汝らが崇拝を通して与えてくれるものに対して。
我らのために、
富に満ちた理解（叡智）を目覚めさせ、
我らの切望を満たす心をもって、
来たり給え。
3
かつてツグラの息子のために、
汝らの海を渡る強大な戦車が仕度され、
水の中に置かれたように。
我もまた汝らの庇護と保護を得んことを。
翼ある飛翔をもって、
英雄が己の軍勢を求めるように。
4
我のこの称賛が、
ウチャティヤの末裔を護らんことを。
翼をもって飛ぶこのおふたり（双神）が、
我を疲弊させ尽くさぬように。
十重に積み上げられた木が、
我を焼き尽くさぬように。
汝らのために固定され、
それが立つ地面を噛む時に。
5
母性あふれる河川らは、
ダーサ（敵対者）らが我を固く縛り、
投げ入れた場所であるのに、
我を呑み尽くしはしなかった。
トライタナが我の首を切り裂こうとした時、
そのダーサは自らの胸と肩とを負傷させたのだ。
6
ママターの息子、
ディールガタマスは、
人間の第十の世代（晩年）において、
長寿を得た。
彼は目指す終わりへと届こうと励む、
水らのブラフマン（司祭）であり、
水らの御者（導き手）である。
解説
作者である大賢者ディールガタマス（ウチャティヤの息子 / マーマテーヤ）の個人的な危機と奇跡の救出劇が歌われる、ヴェーダの中でも屈指にドラマチックな一曲です。奴隷たちに縛られ川に投げ入れられ、木で焼かれそうになり、刺客トライタナに首を切り落とされそうになりながらも、アシュヴィン双神の加護によって生還した壮絶なエピソードが歌われています。
* 1–3節：海を渡る戦車と、惜しみなき恩寵
1〜3節では、絶体絶命の危機に瀕した詩人が、かつて海で溺れかけたツグラの息子を救ったアシュヴィン双神の「水上の戦車」の奇跡を引き合いに出し、強力な保護と救援を切願します。
* 4–6節：火責め・水責め・暗殺を生き延びた長寿の詩人
4〜6節はヴェーダ聖典の中でもきわめて具体的な伝承が語られるハイライトです。敵対するダーサ（奴隷・非アーリヤ人）やトライタナによって縛られ、川へ投げ込まれ、木で焼かれそうになり、首を撥ねられそうになるという凄惨な試練に見舞われながらも、神々の威光によって刺客は自らを傷つけ、川は彼を飲み込まず生還を果たしました。「永劫の暗闇」を意味する名を持つディールガタマスが、人間の第十世代（晩年）まで生き抜き、命の水の導き手となった勝利が歌われます。
4–5節の「あらゆる火責め、水責め、裏切りの刃を神威によって退け、刺客の刃をそのまま敵の胸へと跳ね返す」という逆転劇はとてもドラマティックです。
