蝋人形館の最後に/At the End of the Wax Museum Gothic Romance & Wax Museum | JP & EN
さあ、手を貸してごらん……。
1930年代。紳士と淑女が、二人で蝋人形館を見て回る。二人の関係は、まだはっきりとしていない。
はじめは、思わず微笑んでしまうような日常的な展示から。進むにつれて、少しずつ幻想的なものへ。
最後の展示室まで来ると、そこには二人によく似た蝋人形があった。
二体は、古い恋愛劇の一場面のように静かに抱擁している。
二人はしばらくそれを眺める。ヒロインの視線は泳ぎ、男性は微動だにしない。まるで、彼が用意したかのように。
……さて。これは、どういう展示なのでしょうね。
The 1930s. A gentleman and a lady are walking together through a wax museum. The nature of their relationship is not yet quite clear.
The exhibits begin with ordinary, familiar scenes — the sort that might bring an involuntary smile. As they venture further inside, however, the displays gradually become more fantastical.
At last, they reach the final gallery.
There, they find two wax figures bearing an uncanny resemblance to themselves.
The figures are quietly embracing, as though frozen in a scene from an old romantic drama.
For a while, neither of them says a word. The heroine's gaze wanders uneasily. The gentleman does not move at all.
Almost as though he had arranged the display himself.
……Now then.
What sort of exhibition is this, exactly?
