第1話 西の塔
この世界のあらゆる悲劇も、語るのも忌わしいあの十六年前の事件に比べたら、救いがあるというものだ。
少なくとも、あの頃の私はそう思っていた。
だが、まずはその事件から語らなければならない。
◇ ◇ ◇
「ねえ、ポーライナ。レオンティーズはどこ?」
私の主人、シチリア王妃のハーマイオニ様が、読み差しの本を置いて私を見た。フィレンツェの一流の彫刻家でも、こうは美しく造形できないだろうと思う。
十四歳になり、奉公に出た先がハーマイオニ様のもとだったのは幸運なことだった。失敗して盆を傾けたときも、この方は私の手を確かめてから、床の水を見た。
「はい! レオンティーズ王は、ボヘミア王ポリクシニーズ様と西の塔にいらっしゃいますわ」
「あら、なぜあのような場所へ? 不思議ね。私たちも行きましょう」
こうして私は、天使のような方を、愚かにも悪霊に引きあわせてしまうことになった。
◇ ◇ ◇
塔の石段を上ると、シチリアの海を一望できた。日はまだ昇り始めて二時間ほど。清々しい風が、ハーマイオニ様の金色の髪を揺らす。
「良いところに来てくれた! こいつがどうしても国に帰らねばと言ってきかん」
レオンティーズが、ハーマイオニ様の手を引いた。
「困らせないでくれ、レオンティーズ。私とて国を預かる身だ。もう九か月も逗留している。留守中に何かあれば大変ではないか。きみも疲れただろう」
「疲れてなどいない。さあ、ハーマイオニ。お前からも言ってやってくれ」
ハーマイオニ様は私を見て、困ったお願いね、というように眉を寄せて微笑んだ。
「私が思うに、レオンティーズ。あなたの引き留めは、熱心さが足りませんわ。ボヘミアの心配はご無用だと申し上げたら?」
「そんなことは何度も言っているとも」
「お子様に会いたいお気持ちは分かります。でも、あと一週間、お身体をお借りできませんこと? 今度、夫がそちらへ伺ったら、お帰りを一か月延ばすことをお許ししますわ」
「私を売り渡すつもりか」
「お貸しするのです。返していただかなければ、困りますもの」
レオンティーズは笑った。王妃の手を握り直し、口元へ持っていった。
「もっとも、夫の帰りを待ち焦がれる気持ちでは、私もどの奥様にも負けません。今回は、お二人の友情に免じて差し上げます」
ポリクシニーズは微笑み、けれど首を横に振った。
「お妃様、本当に無理なのです。ご理解ください」
「本当に、とは強いお言葉。仕方ありませんわね。それなら、私の囚人として留まっていただきます。それとも客人がよろしいかしら? この二つから、お望みのほうをお選びください」
「それならば、客人として」
「では、私はあなたをもてなす主人ですわね。よかったら、お聞かせくださいな。夫とあなたが子どもだった頃のお話を」
「私たちは、何の心配もなく暮らしていました。双子のように、いつでも一緒で。悪事のやり方など知らず、無邪気なものでした」
「ということは、その後で知ったのですね」
ハーマイオニ様は、そう言って笑った。
ポリクシニーズも声を立てて笑った。風で乱れた王妃の袖を、彼がそっと押さえた。ほんの短い仕草だった。
そのとき、レオンティーズの手が王妃の手から離れた。
「どうかなさったの?」
ハーマイオニ様が振り向く。
「いや」
レオンティーズは、二人の手元を見ていた。
「私が引き留めても聞かなかった男が、お前の頼みなら聞くのだな」
「私のほうが、熱心でしたから」
笑ってよいものと思い、私も笑いかけた。けれど、王の顔を見て口元を引き締めた。
「寝取られた男には、角が生えて見えるという民話がある」
海のほうを見て、レオンティーズが言った。
「見えているか? 俺の角が」
ハーマイオニ様は、しばらく夫を見つめていた。
「まさか、あなたは私の不義を疑っていらっしゃるの? それとも、冗談なのかしら」
ハーマイオニ様だけではない。その場にいた誰もが困惑していた。ポリクシニーズは、押さえていた袖から手を離した。
嫉妬心に宿ると言われる悪霊。それがレオンティーズに憑いたのだろうか。
私は思わず、王の足元を見た。影は、石畳の上に一本だけ落ちていた。
「冗談と思いたければ、それでよいだろう。示し合わせて俺を笑っているのだろう」
「友よ。それは聞き捨てならぬ」
「友? お前が、その言葉を使うのか」
「この世で最も貞淑な奥様に、何ということを!」
私は思わず叫んでいた。
レオンティーズの目が、初めて私へ向いた。ハーマイオニ様が、その目の前へ一歩出た。
「良いのよ、ポーライナ。気持ちは嬉しいけれど」
そうして、夫へ向き直った。
「一度、部屋に戻りますわ。冗談でないのなら、本当に笑えないことだけれど。改めて、お話ししましょう」
王妃が歩き出すと、皆が道をあけた。私もその後ろへ従った。
階段を下りるとき、ハーマイオニ様の手が、お腹を押さえていることに気づいた。私は腕を差し出した。
「ありがとう」
その声は普段と変わらなかった。けれど、私の腕に添えられた指は冷たかった。
◇ ◇ ◇
王妃をお部屋へ送り届け、廊下へ出たところだった。
「お待ちを」
聞き慣れない男の声に、引き止められた。見ると、ボヘミア王の従者だった。私よりいくつか年上の、若い方に見えた。
「私の名はカミロー。唐突に声をかけて申し訳ありません。少し、お話ししても?」
「私に、何か?」
「あのような場で、物怖じせずに主君のために弁護する姿を見て、感じるところがありました」
「物怖じしていました。今も、膝が震えています」
言ってから、余計なことを話したと思った。
けれど、カミローは私の足元を見なかった。
「それなら、なおさらです」
「私は、見ていることができなかっただけです。あの方が、あんなことを言われるのを」
「私もです。本来なら、主君の名誉を守るために、私が声を上げるべきでした」
彼は、王妃のお部屋の扉を見た。
「お妃様のご様子は?」
「お休みになられました」
「そうですか」
短い沈黙のあと、彼は私に一礼した。
「あなたのお名前を、伺ってもよろしいですか」
「ポーライナです」
「覚えておきます。ポーライナ殿」
殿と呼ばれたのは、初めてだった。この呼び方を、私はその後、十六年、手紙の文字でしか読むことがなかった。




