5-5. 買い集める国
港に、見慣れない大きな船が入ってきた。
王国の船ではない。商業を生業とする、南の国の船だった。何隻も連なって桟橋を占め、大量の魚を樽に詰めて積み込んでいく。地元の漁師たちが、それを遠巻きに見ていた。羨望と不安の入り混じった目で。
その船団を率いていたのが、セルジュという男だった。
商業国家の交渉役だという。仕立ての良い服を着て、物腰は丁寧で、何より頭の回転が速かった。アウローラが訪ねると、彼は隠すことなく用件を語った。
「魚を買い集めているのです」とセルジュは言った。「この海域だけではありません。北の海でも、東の海でも。集めた魚を私どもの都市へ運び、価格を安定させる。おかげでわが国の民は、いまも当たり前に魚を食べられています」
「ここの海も不漁なのに」とアウローラは言った。「それでも買っていくの?」
「足りないなら、ある場所から運ぶ」セルジュは当然のように頷いた。「それが商業です、殿下。どこかで余り、どこかで足りない。その差を繋ぐ。私どもは、悪いことをしているつもりはありません。現に私どもの都市では、誰も魚に困っていない」
それは、正しかった。反論の糸口が見つからない。彼は自国の民を飢えさせていない。それどころか不漁の中で価格を安定させ、供給を保っている。有能で、冷静で、計算が早い。悪意など、どこにもなかった。むしろ為政者としては、模範的ですらある。
アウローラは、セルジュという男を、憎めなかった。それが、いちばん苦しかった。彼は嘘をつかない。脅さない。賄賂も使わない。ただ、正しく、合理的に、自国の民のために動いている。もし彼が悪辣な悪党であれば、どんなに楽だっただろう。指をさし、糾弾し、追い払えばいい。けれど、目の前にいるのは、自分とよく似た、誠実な為政者だった。あの薬草の町でヴェルンが言ったとおりだった。いちばん厄介な敵は、悪人ではない。それぞれの場所で正しく振る舞う、善人たちの集まりなのだ。
けれど。アウローラの胸に、冷たいものが広がっていた。
「セルジュさん」と彼女は言った。「ひとつ、訊かせてください。あなたがここの海から魚を買い集める。するとここの庶民の食卓からは、魚が消えます。ベルタさんの市場から。ミオの食堂から。――あなたが安定させたあなたの国の食卓は、ここの食卓を痩せさせた上に成り立っているのではありませんか」
セルジュは、わずかに目を細めた。
「鋭いご指摘です」と彼は感心したように言った。「ですが殿下。それを言うなら――私どもが買わなくても、ここの魚は結局、いちばん高く買う者のところへ流れます。私どもでなければ、別の誰かが買う。市場とは、そういうものです。私はただ、その流れに乗っているだけだ」
それも、正しかった。アウローラは、唇を噛んだ。
あの丘の村の種商人ケイル。あの森の木材商人デュラン。そしていま、セルジュ。みな同じだった。彼らの言うことは正しい。一分の隙もなく正しい。けれどその正しさは、いつも別の誰かの欠乏の上に立っている。種を守る農家の損の上に。森で食えぬ村の貧しさの上に。そしていまは――魚を奪われる、ここの庶民の食卓の上に。
「足りないものを、ある場所から運ぶ」とアウローラはゆっくりと言った。「それは、その場所に余りがあるなら、正しい。でも――もし海全体で魚が減っているのだとしたら。あなたのしていることは、足りないものを繋いでいるのではなく。足りなさを、奪い合いを、世界じゅうに広げているだけではないの?」
セルジュの表情から、初めて笑みが消えた。彼はしばらくアウローラを見ていた。値踏みするように。それから、静かに言った。
「もし海全体で減っているなら、ですか」と。「それは――私の商売の前提を覆す話です。私は、どこかに必ず余りがある、という前提で動いている。世界全体が痩せていくなどとは――考えたくもない」
考えたくもない。その一言に、アウローラは彼の弱みを見た。セルジュは有能だった。けれどその有能さは、「世界にはまだ、運んでくる場所がある」という前提の上に組み立てられている。もしその前提が崩れたら。奪い合いを広げる商業は、誰も救わない。ただ、最後の魚を奪い合うだけになる。
「考えて、ください」とアウローラは言った。「もし海全体が変わっているのだとしたら。奪い合うより、分け合って、共に観るほうが――結局はあなたの国にとっても、損が少ないはずです」
セルジュは、答えなかった。ただ、積み込まれていく魚の樽を、これまでとは違う目で見ているようだった。アウローラには、それで十分だった。いますぐ彼を変えることはできない。けれど、ひとつの問いを彼の中に残せた。それがいつか、芽を出すかもしれない。あの丘の村でケイルに残した問いのように。
アウローラは、自分の中で、何かが静かに変わってきているのを感じた。あの薬草の町のころの彼女なら、セルジュをその場で説き伏せ、約束を取りつけようと躍起になっただろう。けれど今は、違う。人はすぐには変わらない。変えられるのは、問いを残すことだけだ。種を蒔いて、芽が出るのを、待つ。すぐに刈り取ろうとしないこと。――それは、彼女がこの旅で覚えた、いちばん大人びた我慢だった。焦らず、けれど、あきらめない。
桟橋の向こうで、商業国家の船がまた一つ、魚を満載して出港していった。その帆が水平線に消えるのを、アウローラは複雑な思いで見送った。
あの船倉いっぱいの魚は、いまごろ、遠い都市の食卓を満たすのだろう。そこでは誰も、この港の女将の苛立ちも、ミオの待つ夕暮れも知らない。知らないまま、当たり前に魚を食べる。悪意なく。罪の意識もなく。――それは、かつての自分だ、とアウローラは思った。王宮で、いい魚を当たり前に食べていた自分。豊かさは、いつも、どこかの欠乏とつながっている。ただ、その糸が長すぎて、食べる側からは、見えないだけなのだ。




