61/89
６１．Interlude：Eat,kill,rules
வானத்தை அசைக்கவும்,
大空を震わせて
பீஸ்ட் கிங்கின் கர்ஜனை
獣王の咆哮が
எதிரொலிக்கிறது.
響き渡れば
பூமியை அசைக்கவும்
大地を震わせて
ஆயிரக்கணக்கான
幾千の獣達が
மிருகங்கள் ருகின்றன.
やって来る
உங்கள் நகங்களை கூர்மைப்படுத்தி.
爪を砥げ
பற்களைக் காட்டுங்கள்.
牙を剥き出せ
வாழ்வது ஒரு போர்.
生きることは戦いだ
ஒரு புலி அவள் முன்
彼女の前では
னையாகிறது
虎さえ猫になる
உன்னத அரக்கன் மிருக மாஸ்டர்.
気高き魔獣遣い
கர்ஜனை, கடி, சத்தம்!
吼えろ、喰らいつけ、騒げ！
சகோதரர்களே, வேடிக்கையாக
楽しもうじゃないか、
இருப்போம்!
兄弟達よ！
நில உயிரினங்கள்,
大地を駆けるもの
கடல் உயிரினங்கள்,
海を泳ぐもの
வான உயிரினங்கள்!
空を飛ぶもの達よ！
கட்டுப்படுத்தவோ
支配するのもされるのも
எனக்கு விருப்பமில்லை.
興味はない
கொன்று சாப்பிடுவதுதான் விதி
屠り喰らうのが我らの掟
நீங்கள் விரும்பியபடி ரேம்பேஜ்.
好きなように
மிருகங்களின்
暴れるだけさ
ஓ,ராஜா வருகிறார்.
おお、獣の王がやって来る
