あの名作「イリアス」を現代人が関西弁で解釈したらエライ事になった

　歴史的名作「イリアス」。時代を超えて愛されるこの物語を読むと、現代人との価値観の差が浮き彫りになります。そこを現代人が突っ込んだらどうなるのか？　ついでにセリフを関西弁にしたら面白いんじゃないのか？
　そんな実験的作品です。よろしければお楽しみください。

*原文ではギリシャ側を「アカイア軍」としていますが、分かりにくいので「ギリシャ軍」としています。
*ご指摘がありましたので、セリフを「方言変換サイト」に基づいて修正しています。
*カクヨムさんでも公開しました。微妙に修正してあります。よろしければご覧ください。比較して変更点を探すという「ウォー○ーを探せ」のような遊び方も可能です。
https://kakuyomu.jp/works/1177354055541868419/episodes/1177354055542008297
　参考文献
　ギリシア神話　改訂版　呉　茂一
　いちばんやさしいギリシャ神話の本　松村一男
　『イーリアス』ギリシア英雄叙事詩の世界　川島　重成
　イリアス　ホメロス