9/11
SS
SSってな～に？
小説界隈では次の通りでしょう。
✓ショート・ショート 星新一
✓ショート・ストーリー 短話
✓サイド・ストーリー 閑話
ITだと
✓システム・ストラクチャー・デザイン 詳細設計
✓スクリーン・ショット 画面複写
✓セッション 訪問回数
車関係だと
✓サービス・ステーション 燃料補給店
✓スーパー・スポーツ 特別仕様車
✓スペシャル・ステージ 計測時間区間
しかしgoogle検索してみたら、次のページがヒットしました。
英辞郎 on the WEB Pro ssを含む英語表現
せいぜい10個くらいと思っていましたが、なんとSSが1+482個もあるではないですか。
使うジャンルや文脈に気を付けないと、意味が全然伝わらない事に注意ですね。
